Übersetzung für "Geschaetzt" in Englisch
Die
Kriatur
ist
heute
mehr
geschaetzt
als
der
Schoepfer.
The
creature
today
is
valued
more
than
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
großes
Musiktalent
immer
geschaetzt.
I
have
always
appreciated
great
talent
in
music.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
geschaetzt,
dass
er
an
20%
der
Zerstoerung
der
Ozonschicht
Schuld
ist.
In
fact,
it
is
estimated
that
overall
hallons
account
for
less
that
20%
of
ozone
depletion.
ParaCrawl v7.1
Ihr
lebt
in
der
Zeit
in
welcher
die
Kriatur
mehr
geschaetzt
ist
als
der
Schoepfer.
You
live
in
a
time
when
the
creature
is
more
valued
than
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Die
Menschheit
lebt
spirituell
blind
weil
die
Kriatur
mehr
geschaetzt
ist
als
der
Kreator.
Humanity
lives
in
spiritual
blindness
because
the
creature
is
valued
more
than
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Ihr
lebt
in
der
Zeit
in
welcher
die
Kriatur
mehr
geschaetzt
wird
als
sein
Schoepfer.
You
live
in
a
time
when
the
creature
is
valued
more
than
the
Creator.
ParaCrawl v7.1
Fuer
den
Zeitraum
August
1990
bis
Dezember
1991
wird
der
Finanzierungsbedarf
der
drei
Laender
auf
insgesamt
mindestens
9
Milliarden
US
Dollar
geschaetzt.
The
financial
requirements
of
these
countries
between
August
1990
and
December
1991
are
estimated
at
a
total
of
at
least
USD
9
billion.
TildeMODEL v2018
Wenn
wir
einige
der
Probleme,
ueber
die
ich
geredet
habe,
loesen
koennen,
wird
dieser
Beitrag
noch
bedeutsamer
sein
und
noch
mehr
geschaetzt
werden.
If
we
can
resolve
some
of
the
problems
I
have
been
discussing,
that
contribution
will
become
even
more
significant,
and
even
more
appreciated.
TildeMODEL v2018
Zur
Zeit
wird
geschaetzt,
dass
eine
10
%ige
Abnahme
der
Ozonschicht
weltweit
zu
1,6
bis
1,75
Mio
zusaetzlichen
Faellen
von
Augenkatarakten
pro
Jahr
und
300.000
zusaetzlichen
Faellen
von
Nichtmelanom-Hautkrebs
fuehren
wird.
It
is
now
estimated
that
a
10%
decrease
in
ozone
will
be
associated
with
between
1.6
and
1.75
million
additional
cases
of
eye
cataracts
per
year
worldwide,
and
300,000
additional
cases
of
non-melanoma
skin
cancer
per
year
worldwide.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
hat
keinen
Preis,
es
wurde
nichts
dafuer
bezahlt
-
und
deshalb
wird
es
auch
nicht
angemessen
geschaetzt.
It
has
no
price,
it
was
not
paid
for
and,
therefore,
not
valued
by
nobody.
ParaCrawl v7.1
Wir
moechten
Sie
auch
gerne
informieren,
dass
wir
derzeit
in
der
Mitte
der
Modernisierung
unseres
WI-FI
Anschlusses
sind
um
eine
bessere
Nutzung
überall
im
Resort
zu
haben,
grob
geschaetzt
sollten
diese
Arbeiten
in
diesem
Monat
abgeschlossen
werden.
Also,
we
would
like
to
inform
you
that
actually
we
are
now
in
the
middle
of
upgrading
our
WIFI
internet
connection
for
a
better
use
everywhere
in
the
resort
and
works
roughly
estimated
to
be
completed
by
January,
next
month.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tat,
wird
es
geschaetzt,
dass
um
die
80%
aller
Weltmeisterschafts-Zuschauer
selber
eine
Form
der
sozialen
Medien,
waehrend
des
Turniers,
genutzt
hatten.
Indeed
it
is
estimated
that
up
to
80
percent
of
all
World
Cup
viewers
used
some
form
of
social
media
during
the
games
themselves.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Wasser
zu
trinken
ist
auch
eine
extrem
hilfreiche
Angewohnheit,
denn
es
wird
geschaetzt,
dass
die
meisten
Leute
dehydriert
sind.
Drinking
more
water
is
also
another
extremely
helpful
habit,
as
it
is
estimated
that
most
people
are
dehydrated.
CCAligned v1
Ihr
Gedaechtnis
ist
scharf,
Ihr
Verstand
ist
vielseitig
und
Sie
fuehlen
sich
wohl
in
einer
Umgebung,
in
der
das
Lernen
geschaetzt
wird.
Your
memory
is
keen,
your
mind
is
versatile
and
you
feel
comfortable
in
an
environment
where
learning
is
valued.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wagnisse
muessen
oft
mit
voller
Kraft
versucht
werden,
um
geschaetzt
oder
sogar
bewertet
zu
werden.
Your
ventures
often
have
to
be
tried
in
full
force
to
be
appreciated
or
even
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Geliebte
Kinder,
ihr
lebt
in
der
Zeit
in
welcher
die
Geschoepfe
mehr
geschaetzt
werden
als
der
Schoepfer.
Dear
children,
you
live
in
a
time
in
which
the
creature
is
given
more
value
than
the
creator.
ParaCrawl v7.1