Übersetzung für "Geschäftsniederlassung" in Englisch
In
Australien
wird
eine
Geschäftsniederlassung
gegründet
–
der
Beginn
der
Internationalisierung
von
HUBER+SUHNER.
A
subsidiary
opens
in
Australia
and
marks
the
beginning
of
the
internationalization
of
HUBER+SUHNER.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
es
möglich,
dass
Sie
während
Ihres
Besuches
in
unserer
Geschäftsniederlassung
gefilmt
werden.
It
is
therefore
possible
that
you
are
filmed
when
you
visit
our
business
site.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erschliessung
der
südamerikanischen
Märkte
erfolgt
zusätzlich
in
Brasilien
die
Gründung
einer
weiteren
Geschäftsniederlassung.
In
Brazil,
another
subsidiary
is
founded
to
develop
the
South
American
markets.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
nun
eigenen
Geschäftsniederlassung
wird
Interroll
künftig
darüber
hinaus
ihr
gesamtes
Lösungsportfolio
in
Island
vertreiben.
With
its
own
branch
office,
Interroll
will
in
future
also
be
selling
its
entire
solution
portfolio
in
Iceland.
ParaCrawl v7.1
In
Sydney,
Australien,
wird
eine
Geschäftsniederlassung
gegründet
–
der
Beginn
der
Internationalisierung
von
HUBER+SUHNER.
A
subsidiary
was
opened
in
Sydney,
Australia
–
the
start
of
the
globalisation
of
HUBER+SUHNER.
.
ParaCrawl v7.1
Im
Vorschlag
wird
nicht
auf
den
Einsatz
unerlaubter
Werbung
und
aggressiver
Direktverkaufsmethoden
-
normalerweise
außerhalb
der
Geschäftsniederlassung
-
eingegangen,
die
sich
darin
äußern,
daß
dem
Erwerber
eines
Teilzeiteigentumsrechts
unvollständige,
arglistige
oder
selbst
falsche
Informationen
gegeben
werden
und
auf
ihn
von
entsprechend
geschulten
Verkäufern
ein
großer
psychologischer
Druck
ausgeübt
wird.
The
proposal
does
not
tackle
the
use,
usually
away
from
business
premises,
of
unfair
advertising
and
aggressive
direct
selling
techniques
by
highly
trained
sales
personnel
who
provide
purchasers
with
incomplete,
inaccurate
or
even
false
information.
TildeMODEL v2018
Falls
der
Versorger,
denn
die
Entwicklung
der
Anweisung,
die
im
Outsourcing
anvertraut
wird,
es
Arbeiter
anstellt,
die
bereits
die
Tätigkeit
oder
den
Service
im
erneut
belieferten
Unternehmen
durchführten,
wird
ungefähr
der
Konfiguration
des
Betriebes
wie
Abtretung
der
Geschäftsniederlassung
besprochen
(und,
folglich,
ungefähr
das
applicabilità
der
Instrumente
zum
Schutz
der
Arbeiter
previewed
für
diesen
letzten
Fall).
In
case
the
provider,
for
the
development
of
the
assignment
entrusted
in
outsourcing,
it
hires
workers
who
already
carried
out
the
activity
or
service
in
the
resupplied
enterprise,
is
discussed
approximately
the
configuration
of
the
operation
like
cession
of
business
branch
(and,
therefore,
approximately
the
applicabilit?
of
the
instruments
to
protection
of
the
workers
previewed
for
this
last
case).
ParaCrawl v7.1
Jeder
Händler
überlegt
und
prüft
sehr
genau,
wenn
es
um
die
Lage,
die
Verkehrsanbindungen,
das
Umfeld
seiner
Geschäftsniederlassung
geht.
Every
retailer
deliberates
and
checks
very
closely
when
it
comes
to
location,
access
to
transportation
and
the
environment
for
his
place
of
business.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
gewährleisten,
dass
Mainfreight
jederzeit
weiß,
wie
viele
Personen
(einschließlich
Besucher)
sich
zu
jedem
beliebigen
Zeitpunkt
in
der
Geschäftsniederlassung
aufhalten,
führen
wir
eine
Anmeldeliste
für
Besucher.
To
make
sure
that
Mainfreight
is
aware
of
the
number
of
people
(including
visitors)
present
at
its
business
site
at
any
time,
we
make
use
of
a
registration
list
for
visitors.
ParaCrawl v7.1