Übersetzung für "Geschäftsgruppe" in Englisch

Die neue Geschäftsgruppe hat ihren Sitz in Weinheim.
The new group of business has its seat in Weinheim.
ParaCrawl v7.1
Die Übertragung ist erforderlich zwecks Verbindung von Geschäftsprozessen innerhalb der Geschäftsgruppe.
Transmission is necessary for linking business processes within a business group.
CCAligned v1
Den europäischen Markt beliefert die Geschäftsgruppe durch die Werke in Potvorice, Slowakei, und Kaiserslautern.
The Business Group supplies the European market from its factories in Potvorice, Slovakia and Kaiserslautern.
ParaCrawl v7.1
In Bukarest haben heute Matthias Kollatz-Ahnen, Vizepräsident der Europäischen Investitionsbank (EIB), Dirk Ahner, Generaldirektor der Generaldirektion Regionalpolitik der Europäischen Kommission, und Alexander Auboeck, der Leiter der Geschäftsgruppe Infrastruktur der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE), das neue Regionalbüro für die JASPERS-Fazilität eröffnet.
Today in Bucharest, Matthias Kollatz-Ahnen, Vice-President of the European Investment Bank (EIB), Dirk Ahner, Director General of the Directorate General for Regional Policy in the European Commission and Alexander Auboeck, Business Group Director for Infrastructure at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), opened the new regional office for the JASPERS facility.
TildeMODEL v2018
Sie finden uns in der Geschäftsgruppe 3 Finanzen und Wirtschaft - Wirtschaftsförderung und Betriebsansiedlung im Rathaus - Zubau (Eingang 4), Standesamtsplatz 3, 9500 Villach.
You will find us in Business Group 3 Finance and Economy - Economic Development and Business Relocation, located in the annex to the town hall (Entrance 4), Standesamtsplatz 3, 9500 Villach.
CCAligned v1
Im Jahr 2015 beschäftigte die Geschäftsgruppe etwas 3.300 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 960 Millionen Euro.
In 2015, the Business Group employed a workforce of around 3.300 and generated a turnover of approx. Euro 960 million.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 beschäftigte die Geschäftsgruppe 3.300 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 960 Millionen Euro.
In 2015, the Business Group employed a workforce of around 3,300 and generated a turnover of approx.
ParaCrawl v7.1
Am Standort Kaiserslautern produziert, entwickelt und vermarktet die Geschäftsgruppe Freudenberg Vliesstoffe Spinnvliesstoffe für die Automobil-, die Bau-, Hygiene- und die Teppichindustrie sowie für Anwendungen im Gartenbau.
At the Kaiserslautern plant, the Freudenberg Nonwovens Business Group produces spunlaid nonwovens for the construction, hygiene products and carpet industries as well as applications in horticulture.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsgruppe besteht aus fünf weitgehend unabhängigen Unternehmensbereichen, die in über 50 Ländern tätig sind: Klüber Lubrication, Chem-Trend, SurTec, Capol und OKS.
The Business Group includes five largely independent divisions which are active in more than 50 countries: Klüber Lubrication, Chem-Trend, SurTec, Capol and OKS.
ParaCrawl v7.1
Denn die Freudenberg -Geschäftsgruppe NOK Mechatronics hat für das neue Trendfahrzeug die flexible Leiterplattentechnik für den Dachhimmel entwickelt.
Freudenberg 's NOK Mechatronics Business Group developed the flexible printed circuit board technology for the popular car's star-filled headliner.
ParaCrawl v7.1
Die Freudenberg Chemical Specialities München wurde 2004 als neue Geschäftsgruppe innerhalb der Unternehmensgruppe Freudenberg, Weinheim gegründet - einem in Familienbesitz befindlichen, diversifizierten Technologieunternehmen mit einer Geschichte von über 160 Jahren.
Freudenberg Chemical Specialities Munich, was founded in 2004 as a new Business Group within the Freudenberg Group, Weinheim, Germany, a family-owned, diversified technology company with a history of more than 160 years.
ParaCrawl v7.1
Die Veco Group ist eine unabhängige Schweizer Geschäftsgruppe, die im Bereich der Beratung und Vermögensverwaltung international maßgeschneiderte Dienstleistungen für private Kunden und Gesellschaften anbietet.
Veco Group is an independent Swiss advisory and fiduciary service business offering tailor-made services internationally to both private clients and corporations.
CCAligned v1
Die Geschäftsgruppe Sealing Technologies hat für die LESS-Kampagne, kurz für Low Emission Sealing Solutions, unter Verwendung von Vliesstoffen einen atmungsaktiven Verschlussdeckel für Antriebsstränge in der E-Mobility und Hybrid-Technologie entwickelt.
The Freudenberg Sealing Technologies Business Group developed an active breathing cap for drive shafts in e-mobility and hybrid technologies for the LESS or Low Emission Sealing Solutions campaign using nonwoven materials.
ParaCrawl v7.1
Das zur Geschäftsgruppe Freudenberg Chemical Specialities gehörende Unternehmen bot ein abwechslungsreiches Programm an seinem Hauptsitz in München an: "Erste Eindrücke in die Unternehmensphilosophie konnten wir während einer kurzen Vorstellung der Firmengruppe durch Herrn Dr. Loderer, Geschäftsleiter Technik und Entwicklung von Klüber Lubrication, und Herrn Geyer, Leiter des Personalwesens von Freudenberg Chemical Specialities, sammeln.
The company, which belongs to the Freudenberg Chemical Specialities Business Group, offered a varied program at its headquarters in Munich: "We were able to gather initial impressions of the corporate philosophy during a brief introduction of the group by Dr. Loderer, Head of Technology and Development at KlÃ1?4ber Lubrication, and Mr. Geyer, Head of Human Resources at Freudenberg Chemical Specialities.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2015 beschäftigte die Geschäftsgruppe etwa 3.300 Mitarbeiter und erwirtschaftete einen Umsatz von rund 960 Millionen Euro.
In 2015, the Business Group employed a workforce of around 3,300 and generated a turnover of approx. Euro 960 million.
ParaCrawl v7.1
Die Freudenberg Chemical Specialities München wurde 2004 als neue Geschäftsgruppe innerhalb der Unternehmensgruppe Freudenberg, Weinheim gegründet – einem in Familienbesitz befindlichen, diversifizierten Technologieunternehmen mit einer Geschichte von über 160 Jahren.
Freudenberg Chemical Specialities Munich, was founded in 2004 as a new Business Group within the Freudenberg Group, Weinheim, Germany, a family-owned, diversified technology company with a history of more than 160 years.
ParaCrawl v7.1
Die Purtex Textilveredlung, Weinheim, ist Ergebnis eines interdisziplinären Entwicklungsprojektes der Freudenberg New Technologies, einer Geschäftsgruppe der Freudenberg-Gruppe in Weinheim.
Purtex textile finishing products are the result of an interdisciplinary development project of Freudenberg New Technologies, a Business Group of the Freudenberg Group in Weinheim.
ParaCrawl v7.1