Übersetzung für "Geschäftsführerwechsel" in Englisch
Zum
1.
Juli
erfolgte
bei
der
Olympiastadion
Berlin
GmbH
ein
Geschäftsführerwechsel.
On
July
1,
2010
a
change
in
management
occurred
for
the
Olympiastadion
Berlin
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Inhaber-
und
Geschäftsführerwechsel
später,
erfolgte
1987
die
Trennung
der
Firma
in
Fertigung
und
Anpassinstitut.
Several
owner
and
manager
changes
later,
in
1987
the
company
parted
ways
and
became
an
adaption
and
manufactuing
institut.
ParaCrawl v7.1
Umfirmierung,
Geschäftsführerwechsel
–
um
es
in
Heraklits
Worten
zu
beschreiben:
„Nichts
ist
so
beständig
wie
der
Wandel.“
Change
of
name,
change
of
managing
director
–
to
describe
it
in
Heraclitus
words:
“Nothing
is
as
constant
as
change.”
CCAligned v1
Nach
einem
Geschäftsführerwechsel
wurde
die
oeconos
GmbH
von
der
Gesellschafterin
der
Schwenkel
GmbH
beauftragt,
Untersuchungen
zur
Wirtschaftlichkeit
und
der
strategischen
Ausrichtung
des
Unternehmens
durchzuführen.
Following
a
change
of
management,
oeconos
GmbH
was
commissioned
by
the
shareholder
of
Schwenkel
GmbH
to
carry
out
investigations
into
the
profitability
and
strategic
orientation
of
the
company.
CCAligned v1
Neueintragungen
stehen
für
das
Marketing
zur
Verfügung.
Das
Risiko
von
möglichen
Folgeschäden
durch
Nichterkennen
von
wichtigen
Änderungen
(wie
Geschäftsführerwechsel)
wird
deutlich
reduziert.
New
entries
are
available
to
the
marketing.
The
risk
of
possible
subsequent
damages
caused
by
non-recognition
of
important
changes
(such
as
change
of
the
managing
director)
is
considerably
reduced.
CCAligned v1