Übersetzung für "Geschäftseinnahmen" in Englisch
Die
Kosten
für
entgangene
Geschäftseinnahmen
sind
weit
größer.
It
is
costing
far
more
in
lost
business.
Europarl v8
Den
Großteil
der
Geschäftseinnahmen
reinvestieren
wir
in
die
Weiterentwicklung
des
Unternehmens.
We
reinvest
the
majority
of
the
proceeds
from
the
business
in
the
further
development
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Von
dieser
Rente
und
den
geringen
Geschäftseinnahmen
bestritt
er
seinen
Lebensunterhalt.
From
this
pension
and
the
modest
business
revenues,
he
provided
for
himself.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Screenshot
zeigt
Ergebnisse
in
Zusammenhang
mit
„Statistiken
zu
Geschäftseinnahmen“.
The
screenshot
below
shows
results
related
to
“business
revenue
statistics.”
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Homepages,
die
schon
vielen
unserer
Kunden
geholfen
haben,
ihre
Geschäftseinnahmen
zu
steigern.
We
create
websites
that
have
already
helped
our
clients
to
increase
their
income
from
business.
CCAligned v1
Diese
Strategien
wurden
anschließend
auf
die
verschiedenen
Unterstützungsfunktionen
(Verarbeitung
der
Geschäftseinnahmen,
Einkauf,
Finanzverwaltung,
Buchhaltung,
Managementkontrolle,
Humanressourcen,
rechdiche
Angelegenheiten
und
Informatik)
übertragen.
That
strategy
was
then
further
defined
for
the
different
support
functions
(outstation
operations,
processing
of
commercial
revenues,
purchasing,
cash
management,
accounting,
auditing,
human
resources,
legal
services,
and
IT).
EUbookshop v2
Das
Halbleitergeschäft
erwirtschaftet
heute
mehr
als
90
%
unserer
Geschäftseinnahmen
und
wir
verschieben
schrittweise
den
Schwerpunkt
unseres
Umsatzes
auf
die
Automatisierungsbranche
und
entwickeln
uns
zugleich
aktiv
im
Bereich
Industrieanlagen.
Semiconductor
devices
account
for
about
90%
of
our
business
today,
and
we
are
gradually
boosting
the
weight
of
the
automatic
industry
within
revenues
while
actively
developing
the
industrial
equipment
field.
ParaCrawl v7.1
Wir
mussten
wieder
Vertrauen
zu
unseren
Mitarbeitern
und
unseren
Kunden
aufbauen
und
die
Reise-
und
Geschäftseinnahmen
ankurbeln,"
wendet
sich
Rob
Britton
an
die
gespannt
zuhörenden
Studierenden.
We
had
to
rebuild
confidence
in
our
employees
and
customers
and
stimulate
travel
and
business
revenue,"
Rob
Britton
addresses
the
excited
students.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
zum
Beispiel
mehr
Kunden
gewinnen
möchtest,
die
ihre
Geschäftseinnahmen
steigern
wollen,
musst
Du
zuverlässige
Business-Webseiten
finden
und
Daten
von
ihnen
gewinnen.
For
example,
if
you
want
to
acquire
more
clients
who
want
to
grow
their
business
revenue,
you
have
to
locate
authoritative
business
websites
and
extract
data
from
them.
ParaCrawl v7.1
Indem
wir
die
die
gegenseitige
Partnerschaft
respektieren,
ein
starkes
Sortiments
führen,
Sie
täglich
in
Ihren
Geschäftsabläufen
unterstützen
und
die
Geschäftseinnahmen
maximieren
und
die
Verbraucherzahlen
erhöhen,
können
wir
Ihre
Verkaufsstärke
optimieren
und
Ihren
Erfolg
sichern.
By
honouring
mutual
partnership,
maintaining
a
strong
assortment,
supporting
daily
business,
maximising
store
revenue
and
tipping
the
consumers’
scales,
we
can
assure
an
increase
in
selling
power
and
your
success.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon,
ob
Dein
Unternehmen
B2C
oder
B2B
ist,
kannst
Du
immer
auf
Daten
zu
den
Geschäftseinnahmen
anderer
Unternehmen
verweisen,
wenn
Du
Deinen
Content
erstellst.
Regardless
of
whether
your
business
is
B2C
or
B2B,
you
can
always
reference
other
companies'
business
revenue
data
when
creating
your
content.
ParaCrawl v7.1