Übersetzung für "Geschäftsaufenthalt" in Englisch
Wir
von
Fair
Point
GmbH
bieten
Ihnen
ausgezeichnete
Zimmerpreise
für
Ihren
Geschäftsaufenthalt.
We
at
Fair
Point
GmbH
can
provide
you
with
excellent
room
rates
for
your
business
stay.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
im
Januar
Ihren
Geschäftsaufenthalt
im
Sigep.
In
January,
book
your
business
stay
at
the
Sigep.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihren
Geschäftsaufenthalt
mit
Sightseeing
zu
verbinden.
This
allows
you
to
combine
your
business
stay
with
sightseeing.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
ist
ein
idealer
Ort
für
einen
touristischen
oder
Geschäftsaufenthalt
in
Venedig.
The
hotel
is
the
ideal
place
for
a
tourist
or
business
stay
in
Venice.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
Urlaubs-
oder
Geschäftsaufenthalt
wählen
Sie
den
idealen
Aufenthalt.
For
your
leisure
or
business
stay,
choose
the
ideal
stay.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Geschäftsaufenthalt
in
einer
ruhigen
Zone
in
der
Nähe
vom
Industriegebiet.
Enjoy
your
business
stay
in
a
nice,
quiet
area
near
the
industrial
zone.
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihre
Ferientage
oder
Ihren
Geschäftsaufenthalt
gemütlich
und
erlebnisreich
gestalten.
Let
us
make
your
holidays
or
your
business
stay
comfortable
and
memorable.
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen
Ihren
Geschäftsaufenthalt
aufs
Beste
zu
gestalten.
We
assist
them
to
get
the
best
out
of
their
business
visit.
CCAligned v1
Lerici
ist
die
ideale
Location
für
einen
Geschäftsaufenthalt.
Lerici
is
the
ideal
location
for
business
travel.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
einen
angenehmen
und
entspannenden
Feiertag-
oder
Geschäftsaufenthalt
aufwenden.
Here
you
can
spend
a
pleasant
and
relaxing
holiday
or
business
stay.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwartet
Sie
ein
idealer
Ausgangspunkt
für
Ihren
Urlaubs-
oder
Geschäftsaufenthalt
in
Berlin.
You
can
make
this
your
base
for
your
leisure
or
business
trip
to
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
schöne
helle
Wohnung
nahe
der
Stadtmitte
Bremerhavens
für
Ihren
Ferien-
oder
Geschäftsaufenthalt.
We
offer
you
beautiful
bright
apartment
near
the
center
of
Bremerhaven
for
your
holiday
or
business
stay.
CCAligned v1
Dies
ist
perfekt
für
einen
romantischen
Urlaub,
einen
magischen
Familienurlaub
oder
einen
friedlichen
Geschäftsaufenthalt.
This
is
perfect
for
that
romantic
break,
magical
family
holiday,
or
peaceful
corporate
stay.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
Sandrina
erwartet
Sie
zu
Ihrem
Urlaub
oder
Geschäftsaufenthalt
in
Niort
am
Eingang
von
Marais-Poitevin.
The
Sandrina
welcomes
you
for
a
tourist
stopover
or
business
trip
in
Niort,
a
gateway
to
the
Marais-Poitevin.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alles,
was
Sie
für
einen
entspannten
Urlaub
oder
einen
erfolgreichen
Geschäftsaufenthalt
benötigen.
Here
you
find
everything
for
a
pleasant
vacation
or
a
successful
business
trip.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Grund
das
Stadt
Hotel
Bozen
für
Ihren
Geschäftsaufenthalt
oder
Urlaub
zu
wählen!
One
more
reason
to
choose
Stadt
Hotel
Città
for
your
stay
in
Bolzano!
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
in
2
Schritten
vom
Bahnhof
bietet
Ihnen
allen
Komfort
für
Ihren
Geschäftsaufenthalt.
Our
Hotel
at
2
steps
from
the
station
offers
you
all
the
comforts
for
your
business
stay.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
perfekt
für
die
Person,
die
eine
zentrale
Basis
für
ihren
Geschäftsaufenthalt
benötigt.
It
is
also
perfect
for
the
person
who
needs
a
central
base
for
there
business
stay.
ParaCrawl v7.1
Nach
diesen
drei
Stichpunkten
wird
häufig
gesucht,
wenn
es
um
einen
Geschäftsaufenthalt
in
Frankfurt
geht.
After
these
three
key
points
is
often
sought
when
it
comes
to
a
business
stay
in
Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
einzigartigen
Geschäftsaufenthalt
oder
Urlaub
im
Novotel
an
der
Küste
von
Sharm
El
Sheikh.
Enjoy
a
unique
business
or
leisure
holiday
in
the
Novotel
at
the
Sharm
El
Sheikh's
coastline.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ein
Chalet
oder
ein
Wohnung
für
Geschäftsaufenthalt
und/oder
für
längere
Zeit
mieten
möchten,
informieren
wir
Sie
gerne
über
unsere
Sondertarife.
Should
you
wish
to
rent
a
chalet
or
bungalow
for
business
stay
reasons
and/or
a
longer
period
we
would
be
delighted
to
inform
you
of
our
special
rates.
CCAligned v1
Hier
erwarten
Sie
unsere
freundlichen
und
herzlichen
Mitarbeiter
um
Ihre
Ferien,
Ihren
Geschäftsaufenthalt,
Ihre
Feiern
oder
sonstige
Veranstaltungen
bei
uns
so
angenehm
wie
möglich
zu
gestalten.
Here
you
will
find
our
warm
and
friendly
service-staff
to
make
your
holidays,
business
trips,
your
celebrations
or
other
events
as
pleasant
as
possible.
CCAligned v1
Das
Mercure
Paris
Vaugirard
Porte
de
Versailles
kann
mit
zwei
wesentlichen
Eigenschaften
für
einen
angenehmen
und
zugleich
erfolgreichen
Geschäftsaufenthalt
aufwarten:
die
exzellente
Lage
nahe
der
Paris
Expo
mit
ausgezeichneter
Verkehrsanbindung
sowie
die
Ausstattung
und
die
Serviceleistungen
für
Geschäftsreisende
im
Hotel
selbst.
Hôtel
Mercure
Paris
Vaugirard
Porte
de
Versailles
has
the
two
essential
qualities
for
a
pleasant
and
practical
business
trip:
a
first-class
location
near
Paris
Expo
and
local
transport
facilities,
and
all
the
services
and
facilities
needed
to
get
your
work
completed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Das
Ajoupa
Aparthotel
liegt
in
der
Nähe
des
Gartens
Albert
1er
und
der
Promenade
des
Anglais,
des
Strandes
und
all
seiner
Aktivitäten
und
ist
das
ideale
Urlaubsdomizil
fÃ1?4r
Ihre
Ferienwohnung
oder
jede
Art
von
Geschäftsaufenthalt
im
Herzen
von
Nizza.
Located
a
quick
walk
from
the
Jardin
Albert
I
and
the
Promenade
des
Anglais,
the
beach
and
all
its
activities,
the
Ajoupa
aparthotel
is
the
ideal
pied-Ã
-terre
for
a
holiday
or
any
type
of
business
trip
at
the
heart
of
Nice.
ParaCrawl v7.1
Das
Ajoupa
Aparthotel
liegt
in
der
Nähe
des
Gartens
Albert
1er
und
der
Promenade
des
Anglais,
des
Strandes
und
all
seiner
Aktivitäten
und
ist
das
ideale
Urlaubsdomizil
für
Ihre
Ferienwohnung
oder
jede
Art
von
Geschäftsaufenthalt
im
Herzen
von
Nizza.
Located
a
quick
walk
from
the
Jardin
Albert
I
and
the
Promenade
des
Anglais,
the
beach
and
all
its
activities,
the
Ajoupa
aparthotel
is
the
ideal
pied-à-terre
for
a
holiday
or
any
type
of
business
trip
at
the
heart
of
Nice.
ParaCrawl v7.1
Den
Geschäfts-
und
Unternehmenskunden
bieten
die
Altstadthotels
Ihren
Mitarbeitern
besonderen
Service,
damit
der
Geschäftsaufenthalt
möglichst
angenehm
für
Sie
wird:
For
business
and
enterprise
customers
the
Old
Town
Hotels
Burghausen
will
offer
special
service
to
your
staff,
so
that
the
business
trip
will
become
as
pleasant
as
possible
for
you:
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
für
ein
leidenschaftliches
und
unterhaltsames
Wochenende
zu
zweit,
für
einen
Urlaub
mit
der
ganzen
Familie
oder
für
einen
wichtigen
Geschäftsaufenthalt,
unser
Personal
umsorgt
Sie
mit
einem
freundlichen
Lächeln
und
äußerster
Höflichkeit
sowie
einem
Ohr
für
all
Ihre
Wünsche!
For
a
passionate
and
fun
weekend
for
two,
for
a
vacation
with
your
family
or
for
an
important
business
trip
,
our
staff
will
always
welcome
you
with
a
smile
and
courtesy,
taking
care
of
you
and
catering
to
your
every
whim!
CCAligned v1
Dieses
Zimmer
für
eine
Person
ist
ideal
für
einen
Geschäftsaufenthalt
oder
Urlaub
im
Münstertal
und
in
den
Vogesen.
This
room
for
one
person
is
ideal
for
a
business
trip
or
holiday
in
the
heart
of
the
Munster
Valley
and
the
Vosges
mountains.
ParaCrawl v7.1