Übersetzung für "Geschäftsanlass" in Englisch
Wählen
Sie
für
Ihre
private
Feier
oder
den
Geschäftsanlass
einen
außergewöhnlichen
Ort.
Choose
an
extraordinary
location
for
your
private
celebration
or
business
event.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
aus
Ihrem
nächsten
Geschäftsanlass
einen
persönlichen
und
eleganten
Anlass
im
Hotel
Palácio
dos
Melos.
Make
your
next
business
event
personal
and
stylish
at
the
Hotel
Palácio
dos
Melos.
ParaCrawl v7.1
Das
Klima
der
Insel
Madeira
sorgt
ebenfalls
für
einen
entspannenden
Geschäftsanlass,
wo
in
einer
ungezwungeneren
Umgebung
vielleicht
sogar
neue
Geschäftsstrategien
entwickelt
werden.
The
climate
on
the
island
of
Madeira
also
helps
for
a
relaxing
business
session,
where
new
business
strategies
may
arise
through
a
more
informal
meeting.
CCAligned v1
Delegierte
auf
der
Suche
nach
dem
perfekten
Ort
für
einen
Geschäftsanlass
sollten
das
Hotel
do
Templo
in
Betracht
ziehen.
Delegates
who
search
for
the
perfect
setting
for
corporate
matters
and
meetings
may
consider
the
Hotel
do
Templo
for
these
situations.
CCAligned v1
Unabhängig
davon,
ob
Sie
hier
sind,
um
das
moderne
Spa
in
diesem
hervorragenden
Spa-Resort
zu
erleben,
einen
Familienurlaub
planen,
um
die
unzähligen
Einrichtungen
zu
genießen
oder
eine
perfekte
Basis
suchen,
um
die
Attraktionen
in
der
Gegend
zu
erkunden
oder
eine
Konferenz
oder
einen
stilvollen
Geschäftsanlass
planen,
ihr
Aufenthalt
im
Curia
Palace
wird
außergewöhnlich
werden.
Whether
you’re
here
for
a
modern
spa
experience
in
this
vintage
spa
resort,
for
a
family
holiday
enjoying
the
range
of
facilities,
to
have
an
indulgent
base
from
which
to
explore
the
touristic
riches
of
the
region,
or
want
to
host
a
conference
or
other
business
event
in
style,
the
Curia
Palace
will
make
your
stay
exceptional.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
wegen
der
Natur,
dem
Wasser,
der
Behandlungen
oder
sogar
für
Ihren
nächsten
Geschäftsanlass,
kommen
und
entdecken
Sie
im
H2otel
eine
unerwartete
und
herrliche
Facette
von
Portugal.
Whether
for
the
nature,
the
water,
the
treatments,
or
even
for
your
next
business
event,
come
and
discover
an
unexpected
and
enchanting
facet
of
Portugal
at
the
H2otel.
CCAligned v1
Feiern
in
der
Gaststube
Haldenegg:
Geschäftsanlass,
Weihnachtsessen,
Familienfeier,
Fondueplausch,
Apéro
oder
Party
–
unser
Restaurant
bietet
den
perfekten
Rahmen
für
deine
Veranstaltung.
Celebrate
in
Gaststube
Haldenegg:
business
events,
Christmas
dinners,
family
celebrations,
fondues,
cocktails
and
parties
–
our
restaurant
is
the
perfect
setting
for
the
occasion.
CCAligned v1
Das
Hotel
zum
Kreuz
bietet
16
heimelige
Zimmer,
eine
sensationelle
Honeymoon-Suite,
angenehm
eingerichtete
Seminarräumlichkeiten
für
8
bis
15
Personen
und
diverse
Säle
für
den
Familien-
oder
Geschäftsanlass.
The
Hotel
zum
Kreuz
offers
16
homely
bedrooms,
a
sensational
honeymoon
suite,
tastefully
decorated
seminar
rooms
for
8
to
15
people,
and
different
function
rooms
for
family
or
company
occasions.
ParaCrawl v7.1
Um
den
wichtigsten
Tag
in
Ihrem
Leben
zu
feiern,
einen
Geburtstag,
einen
Jahrestag
zu
ehren
oder
einen
Geschäftsanlass
zu
organisieren,
wird
Castello
Banfi
zu
Ihrem
Schloss.
To
celebrate
the
most
important
day
of
your
life,
your
birthday,
an
anniversary
or
to
arrange
a
corporate
event,
Castello
Banfi
is
your
Castle.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
bietet
den
idealen
Rahmen
für
eine
Feier:
Sei
es
eine
Hochzeit,
ein
Taufanlass,
ein
Geburtstag
oder
ein
Geschäftsanlass
–
individuelle
Menüs
werden
nach
Geschmack
der
Gäste
zusammengestellt.
The
restaurant
offers
an
ideal
setting
for
any
celebration,
be
it
a
wedding,
a
christening,
a
birthday
or
a
business
occasion
–
individual
menus
are
put
together
according
to
guests'
tastes.
ParaCrawl v7.1