Übersetzung für "Geschäftsabschlüsse" in Englisch
Diese
abwartende
Haltung
erklärt
die
geringe
Zahl
der
Geschäftsabschlüsse
und
den
raschen
Preisanstieg.
It
is
this
wait-and-see
policy
that
accounts
for
the
scarcity
of
transactions
and
the
swift
rise
in
prices.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1999
initiierten
diese
Netze
26
Geschäftsabschlüsse
zwischen
Business
Angels
und
Unternehmern.
In
1999,
these
networks
initiated
26
deals
between
business
angels
and
entrepreneurs.
EUbookshop v2
Ich
nahm
nur
an,
es
ginge
um
einen
seiner
großen
Geschäftsabschlüsse.
Well,
I
just
assumed
it
was
one
of
his
big
business
deals.
OpenSubtitles v2018
Führt
die
Firma
die
Geschäftsabschlüsse
mit
ausländisch
Unternehmen
durch:
Does
the
company
carry
out
transactions
with
foreign
entities:
CCAligned v1
Webseiten
schaffen
Vertrauen
und
sind
mittlerweile
ein
wichtiger
Entscheidungsfaktor
für
Geschäftsabschlüsse.
Web
sites
create
trust
and
are
an
important
decisive
factor
for
business
deals
by
now.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
brauchen,
um
Geschäftsabschlüsse
schneller
zu
erreichen.
Everything
you
need
to
close
deals
faster.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Geschäftsabschlüsse
benötigen
mehrere
Anläufe.
Most
deals
take
several
contacts
to
close.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsabschlüsse
erreichen
wir
ausschließlich
durch
die
Qualität
und
Leistungsfähigkeit
unserer
Produkte
oder
Dienstleistungen.
We
conclude
business
deals
only
on
account
of
the
quality
and
performance
of
our
products
or
services.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Services
schaffen
beste
Voraussetzungen
für
erfolgreiche
Geschäftsabschlüsse.
Our
services
create
the
perfect
conditions
for
closing
successful
deals.
CCAligned v1
Machen
Sie
mehr
Geschäftsabschlüsse
mit
besseren
Inhalten.
Close
more
deals
with
better
content
CCAligned v1
Wir
verbinden
Interessensgruppen
rund
um
Hotelimmobilien
und
gestalten
professionelle
Lösungen
für
erfolgreiche
Geschäftsabschlüsse.
We
connect
stakeholders
in
the
field
of
hotel
real
estate
and
deliver
professional
solutions
for
successful
business
transactions.
CCAligned v1
Geschäftsabschlüsse
mit
dem
Ministerium
herstellen
und
/
oder
anbieten.
Creating
and/or
offering
business
deals
with/to
the
Ministry.
CCAligned v1
Die
Qualität
der
Fachbesucher
zeigt
sich
unter
anderem
durch
konkrete
Geschäftsabschlüsse.
Among
other
things,
the
quality
of
the
trade
visitors
was
reflected
by
concrete
business
transactions.
ParaCrawl v7.1
Gute
Gespräche
und
Geschäftsabschlüsse
sprechen
für
eine
erfolgreiche
Messepräsenz.
Good
conversations
and
business
deals
stand
for
a
successful
trade
fair
presence.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Geschäftsabschlüsse
in
den
unterschiedlichsten
Firmenbereichen
sind
das
Ergebnis
von
Kugler-Womako.
Kugler-Womako
managed
to
conclude
numerous
deals
in
some
very
diverse
sectors.
ParaCrawl v7.1
Die
Aussteller
freuten
sich
über
die
Geschäftsabschlüsse
mit
Kunden
aus
aller
Welt.
The
exhibitors
were
delighted
about
the
business
transactions
concluded
with
customers
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
verzeichneten
bei
jeder
Veranstaltung
sehr
viele
qualifizierte
Kontakte
und
Geschäftsabschlüsse.
Every
event
results
in
a
large
number
of
qualified
contacts
and
business
deals
for
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
erlebten
viele
direkte
Geschäftsabschlüsse,
beeindruckende
Stände
und
faszinierende
Produktdemonstrationen.
Numerous
direct
business
transactions
were
concluded.
We
also
saw
impressive
exhibition
stands
and
fascinating
product
demonstrations.
ParaCrawl v7.1
Die
IAMD
bietet
den
perfekten
Schauplatz
für
Networking,
Fachgespräche
und
Geschäftsabschlüsse.
IAMD
offers
the
perfect
venue
for
networking,
technical
discussions
and
business
deals.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
jeder
zweite
Aussteller
hat
bereits
während
der
diesjährigen
FRUIT
LOGISTICA
Geschäftsabschlüsse
erzielt.
Nearly
every
other
exhibitor
had
even
made
business
deals
during
this
year's
FRUIT
LOGISTICA.
ParaCrawl v7.1