Übersetzung für "Gesamtwarenwert" in Englisch

In den ersten drei Monaten des Jahres 2011 weisen die Handelsstatistiken zwischen den beiden Ländern einen gigantischen Gesamtwarenwert auf, wobei Waren im Wert von R18.8 Milliarden von Südafrika nach China exportiert, und umgekehrt im Wert von R20.8 Mrd in Südafrika eingeführt wurden.
Three months into 2011, the trade statistics between the two countries showed a total goods value of R18.8 billion exported from South Africa to China, and R20.8 billion worth of goods imported into South Africa.
ParaCrawl v7.1
Falls Ihr Gepäck das zulässige Gewicht überschreitet, oder der Gesamtwarenwert höher ist (z.B. bei Einfuhr von Möbelstücken oder Haushaltsgeräten), oder ihre Waren und Gegenstände zwar billiger, als 1500 Euro, aber schwerer als 50 kg sind, werden Zollgebühren fällig.
In that case, if the weight or value of your imported items is above the norm (for example, the importation of furniture or large appliances), even if the dimensional product costs less than 1,500 Euros, but weighs more than 50 kg, you will have to pay an import fee.
ParaCrawl v7.1
Eine Sofortüberweisung ist nur möglich bis zu einem Gesamtwarenwert von maximal EUR 15.000,-- und einer Rechnungsanschrift in den folgenden Ländern: Belgien, Deutschland, Großbritannien, Niederlande, Österreich oder der Schweiz.
Payment by immediate remittance is possible only up to an overall value of EUR 15,000. -- in the following countries: Belgium, Germany, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die von Ihnen wählbaren Zahlungsmöglichkeiten sind abhängig von dem Gesamt-Produkt-Wert der Bestellung, Ihrer Bonität und der Rechnungsanschrift: Die Zahlung per Kreditkarte ist nur möglich bis zu einem Gesamtwarenwert von maximal EUR 8.000,-- und zudem abhängig von der Bonität und einer Rechnungsanschrift in Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Norwegen, Österreich, Portugal, Schweden oder der Schweiz.
Payment method chosen by you depends on overall product value, your financial standing and invoice address: Payment by credit card is possible only up to an overall value of EUR 8,000.-- and also depends on your financial standing and invoice address in Germany, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Austria, Portugal, Sweden and Switzerland.
ParaCrawl v7.1