Übersetzung für "Gesamtvertriebsleiter" in Englisch

Als Gesamtvertriebsleiter für Drexel und Weiss fungiert ab Anfang 2007 der Vorarlberger Peter Böhler.
As a total sales director for Drexel and white the Vorarlberger Peter Böhler functions starting from beginning of 2007.
ParaCrawl v7.1
Vor ein paar Tagen waren unser Geschäftsführer Jürgen Grimm und unser Gesamtvertriebsleiter für Klebstoffe Nils Schmitz gemeinsam mit unserem chinesischen Partner Cofinetree zu Besuch auf der Dauerausstellung Window City in der Nähe von Peking, in der wir als Firma Weiss Chemie + Technik gemeinsam mit unserem Partner einen festen Ausstellungstand haben.
A few days ago, our Managing Director Mr. Jürgen Grimm and our General Sales Manager for the adhesives division Mr. Nils Schmitz were together with our Chinese Partner Cofinetree at the permanent exhibition Window City near Peking, where we have as company Weiss Chemie + Technik a common firm exhibition stand together with our partner.
ParaCrawl v7.1
Vor ein paar Tagen waren unser Geschäftsführer Jürgen Grimm und unser Gesamtvertriebsleiter für Klebstoffe Nils Schmitz gemeinsam mit unserem chinesischen Partner Cofinetree zu Besuch auf der Dauerausstellung Window City in China.
A few days ago, our Managing Director Mr. Jürgen Grimm and our General Sales Manager for the adhesives division Mr. Nils Schmitz were together with our Chinese Partner Cofinetree at the permanent exhibition Window City.
ParaCrawl v7.1
Jörg Kreuder / Gesamtvertriebsleiter und Mitglied der Geschäftsführung Heinze GmbH (rechts) moderierte gekonnt den Festabend und übergab die Gold-Awards an die Gewinner.
Jörg Kreuder, General Sales Manager and member of the management of Heinze GmbH (on the right), was the brilliant host of the festive evening and handed the Gold-Awards over to the winners.
ParaCrawl v7.1
Zuvor hatte Kraft zahlreiche weitere Führungspositionen inne, u. a. als Vertriebsleiter DACH für Netzwerk-Management-Systeme bei Dimetis, einem Softwareentwickler für Broadcast-Lösungen, wie auch als Gesamtvertriebsleiter für Zentral- und Osteuropa bei JVC Professional.
Other previous leadership positions include Sales Manager, DACH, for network management systems at Dimetis, a software development company for broadcast solutions, and General Sales Manager for Central and Eastern Europe at JVC Professional.
ParaCrawl v7.1
Sein Nachfolger als Gesamtvertriebsleiter Deutschland ist Dirk Köpsel – zwar "erst" seit Anfang 2016 bei Klingspor tätig, aber von seinen früheren Stationen bereits mit langjähriger Vertriebs- und Branchenerfahrung ausgestattet.
His successor in the role of Sales Manager Germany is Dirk Köpsel – while he's "only" been with Klingspor since the beginning of 2016, he had already amassed many years of sales and industry experience in his previous positions.
ParaCrawl v7.1
Zu den Gratulanten zählten auch der Gesamtvertriebsleiter der Audi Region Nord, Dietmar K. Elsasser, Architekt Sebastian Labs, sowie Dietmar Schulz, Hamburg Niederlassungsleiter von DGI Bauwerk.
Besides General Sales Manager Dietmar K. Elsasser and architect Sebastian Labs, Dietmar Schulz, DGI Bauwerk's Head of Hamburg Branch Office attended the ceremony.
ParaCrawl v7.1
Denn er war es, der gemeinsam mit Gesamtvertriebsleiter Karl-Wilhelm Hundertmark den Auftrag unter Dach und Fach gebracht hat.
After all, he was the person who was responsible for securing the order together with Karl-Wilhelm Hundertmark the Director of Sales.
ParaCrawl v7.1
Owen, 15. Dezember 2017 - "Anders sein als die anderen, authentisch sensor people sein, unser Kundenversprechen zeigen und leben - das stand dieses Jahr im Fokus unseres Messeauftritts in Nürnberg", sagt Salvatore Buccheri, Gesamtvertriebsleiter Deutschland bei Leuze electronic.
Owen, December 15, 2017 – "To be different than everyone else, be authentic sensor people, demonstrate and live our customer promise – that was our focus at this year's trade fair in Nuremberg," says Salvatore Buccheri, Director of Sales Germany at Leuze electronic.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht fragt Ihr euch, was Top Manager wie Christoph Herzog (Holtzbrinck Ventures Adviser GmbH) und Alexander Schuhmacher (Gesamtvertriebsleiter Audi Region Süd) bewegt, diese Veranstaltung zu organisieren.
Top Managers like Christoph Herzog (Holtzbrinck Ventures Adviser GmbH) and Alexander Schuhmacher (Sales Manager Audi Region Süd) organised the AUDI FOR FUTURE NIGHT EVENT .
ParaCrawl v7.1
In seiner neuen Position als Gesamtvertriebsleiter Deutschland möchte Köpsel insbesondere die traditionell gute Zusammenarbeit unseres Unternehmens mit dem Fachhandel weiter ausbauen und dabei Fachhändler sowie Verbände erfolgreich durch die aktuellen und zukünftigen Herausforderungen des Marktes begleiten: "Durch die Unterstützung des Fachhandels in den Themen Außendienstbetreuung, Schulung der Mitarbeiter, technischer Support, Warenpräsentation und Verfügbarkeit helfen wir dem Händler, Mehrwert für den Endkunden zu schaffen.
In his new position as Sales Manager Germany, Köpsel would particularly like to continue building on the traditionally good partnership our company has with the specialist stores, while effectively supporting the specialist retailers and associations through the current and future challenges of the market. "By supporting the specialist retailers with regard to field sales, employee training, technical support, the presentation of goods and availability, we are helping the dealers create added value for the customers.
ParaCrawl v7.1