Übersetzung für "Gesamtstudie" in Englisch
Weitere
Details
können
Sie
der
Gesamtstudie
entnehmen.
For
details
check
out
the
complete
study.
ParaCrawl v7.1
Die
redaktionell
ausgewertete
Gesamtstudie
wird
im
Sommer
2020
veröffentlicht.
The
editorially
evaluated
study
will
be
published
in
summer
2019.
CCAligned v1
Die
Veröffentlichung
der
Gesamtstudie
ist
für
das
kommende
Jahr
geplant.
Publication
of
the
full
study
is
planned
for
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtstudie
kann
über
das
Amt
für
amtliche
Veröffentlichungen
zum
Preis
von
19
ECU
bezogen
werden.
The
complete
study
can
be
obtained
from
the
Office
for
Official
Publications,
at
the
price
of
ECU
19.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
die
Gesamtstudie
im
Jahr
1999
über
die
Richtlinie
von
1992
zu
einem
zweiten
System
der
Anerkennung
von
Berufsabschlüssen
möchte
die
Kommission
Änderungen
vorschlagen
und
beispielsweise
die
Verpflichtung
zur
Berücksichtigung
der
erworbenen
Berufserfahrung
nach
Erhalt
des
Diploms
aufnehmen.
In
view
of
the
1999
complete
study
of
the
1992
directive
on
a
second
system
for
the
recognition
of
professional
training,
the
Commission
is
wanting
to
propose
some
amendments
and,
for
example,
to
include
a
provision
that
account
must
be
taken
of
experience
gained
subsequent
to
obtaining
the
diploma.
Europarl v8
Meine
Suche
nach
einer
europäischen
Gesamtstudie,
aus
der
wir
hätten
ersehen
können,
wie
groß
der
Sektor
ist,
welche
Probleme
bestehen,
wie
er,
sei
es
auch
unvollkommen,
in
den
EU-Mitgliedstaaten
geregelt
ist,
welche
Pilotprojekte
existieren,
welche
Experimente
gelegentlich
durchgeführt
werden,
ist
ergebnislos
verlaufen:
in
der
Europäischen
Kommission
war
nichts
zu
finden.
I
have
sought
in
vain
at
European
level
for
an
all-encompassing
study
that
could
give
us
an
idea
of
the
scale
of
the
sector
and
the
problems
within
it,
the
regulations
-
however
incomplete
they
may
be
-
in
the
European
countries,
the
pilot
projects,
and
any
experiments
that
may
have
been
instigated
by
the
left
or
right,
but
I
have
to
say
that
there
was
nothing
to
be
found
in
the
Commission.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
dieser
ersten
Gesamtstudie
über
die
langfristige
Finanzierbarkeit
der
Renten
sollten
auf
der
Tagung
des
Europäischen
Rates
in
Stockholm
vorliegen.
The
results
of
this
preliminary
overall
study
on
the
long-term
viability
of
pensions
should
be
available
in
time
for
the
European
Council
meeting
in
Stockholm.
TildeMODEL v2018
Eine
Gesamtstudie
über
die
Umweltverträglichkeit
von
Produkten
und
Dienstleistungen
müßte
nicht
nur
Produktions-
und
Verbrauchsmuster
einbeziehen,
sondern
auch
den
internationalen
Handel
und
die
Auswhkungen
von
Ein-
und
Ausfuhren
auf
Bestände,
die
Nutzung,
die
Erschöpfung
und
den
Abbau
von
Ressourcen
berücksichtigen.
A
whole
study
of
the
sustainability
of
products
and
services
would
consider
not
only
production
and
consumption
patterns,
but
also
the
international
trade
and
the
impacts
of
imports
and
exports
on
the
stocks,
use,
depletion
and
degradation
of
resources.
EUbookshop v2
Das
Projekt
ist
Teil
einer
Gesamtstudie
der
OECD,
in
der
das
Angebot
an
und
die
Nachfrage
nach
Fort-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
für
das
gehobene
Management
in
KMU
im
internationalen
Vergleich
untersucht
wird.
This
project
is
embedded
in
an
OECD
study
which
analyses,
in
an
international
comparison,
the
supply
of
and
demand
for
further
and
management
training
for
senior
managers
in
SMEs.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
eine
in
sich
geschlossene
Gesamtstudie
wurden
Ergebnisse
und
Schlüsse
dieser
Untersuchungen
auch
als
Eingabe
für
Modellierungen
und
andere
Aspekte
des
Gesamtprogramms
verwendet.
In
addition
to
constituting
a
self-contained
study,
the
results
and
conclusions
of
this
work
were
also
used
as
an
input
for
modelling
studies
and
other
aspects
of
this
integrated
research
programme.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2010
hat
die
Direction
Territoriale
Nord-Est
von
VNF
ein
umfangreiches
und
ehrgeiziges
Programm
zur
Erneuerung
aller
versteckten
Bauwerke
der
Mosel
gestartet,
das
sich
auf
internes
Wissen,
gründliche
Analysen
sowie
auf
eine
Gesamtstudie
stützt,
die
von
einem
externen
Ingenieurbüro
durchgeführt
worden
ist.
In
2010
VNF's
Direction
Territoriale
Nord-Est
embarked
upon
a
vast
and
ambitious
programme
to
renew
all
of
the
civil
works
of
the
River
Moselle,
which
was
based
on
internal
expertise,
comprehensive
diagnostics
as
well
as
a
global
study
carried
out
by
an
external
planning
office.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellste
Gesamtstudie
ist
von
2007
und
geht
von
8%
sogenannter
„Working
poor“
in
den
EU
27
aus
mit
signifikanten
Unterschieden
zwischen
den
einzelnen
Ländern
(Griechenland
hohe
14%,
Tschechien
niedrige
3%)
aus.
The
current
overall
study
dates
from
2007
and
looks
at
the
8%
so-called
“Working
poor”
in
the
EU
27
showing
significant
differences
between
the
various
countries
(Greece,
highest
14%,
Czech
Republic,
lowest
3%).
ParaCrawl v7.1
Wie
wir
dargelegt
haben,
gibt
es
52
Jahre
nach
Kriegsende
keine
einzige
Gesamtstudie
über
das
Lager
Majdanek,
die
wissenschaftlichen
Anforderungen
entspräche,
weder
seitens
der
orthodoxen
Historiker
noch
seitens
der
Revisionisten.
As
we
have
shown,
52
years
after
the
war's
end
there
still
exists
not
one
comprehensive
study
of
the
Majdanek
camp-neither
by
the
orthodox
nor
by
the
Revisionist
side-that
measures
up
to
scientific
and
academic
requirements.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
hier
vorgestellten
Daten
handelt
es
sich
um
eine
Auskoppelung
von
Ergebnissen
aus
der
Gesamtstudie,
die
Ende
2015
vorliegen
wird.
The
data
presented
here
is
a
decoupling
of
results
from
the
whole
body
of
the
study,
which
will
be
available
by
the
end
of
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtstudie
enthält
zudem
detaillierte
Fallstudien
über
die
Rolle
von
NGOs
in
zwei
Umweltabkommen
(zum
Klimawandel
und
zum
Handel
mit
bedrohten
Arten)
sowie
zwei
Wirtschaftsinstitutionen
(Internationale
Organisation
für
Normung
und
Weltbank).
Thefull
studyalso
contains
detailed
case
studies
on
the
role
of
NGOs
in
two
environmental
treaty
systems
(climate
change
and
trade
in
endangered
species)
and
two
economic
institutions
(International
Organisation
for
Standardization,
ISO;
and
the
World
Bank).
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Gesamtstudie
[pdf,
923
KB,
Englisch]
sowie
eine
deutsche
Zusammenfassung
[pdf,
157
KB,
Deutsch]
herunterladen.
The
full
study
[pdf,
923
KB,
English]
as
well
as
a
summary[pdf,
52
KB,
English]
are
available
for
Download.
ParaCrawl v7.1
Die
in
englischer
Sprache
veröffentlichte
Gesamtstudie
enthält
zudem
detaillierte
Fallstudien
über
die
Rolle
von
NGOs
in
zwei
Umweltabkommen
(zum
Klimawandel
und
zum
Handel
mit
bedrohten
Arten)
sowie
zwei
Wirtschaftsinstitutionen
(Internationale
Organisation
für
Normung
und
Weltbank).
Thefull
studyalso
contains
detailed
case
studies
on
the
role
of
NGOs
in
two
environmental
treaty
systems
(climate
change
and
trade
in
endangered
species)
and
two
economic
institutions
(International
Organisation
for
Standardization,
ISO;
and
the
World
Bank).
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
Studienleiter
und
nicht
verantwortlich
für
die
Umsetzung
der
Gesamtstudie
und
gehören
auch
nicht
zu
den
Verantwortlichen
des
gesamten
Forschungsvorhabens.
They
do
not
lead
the
study
and
are
not
responsible
for
implementing
it
as
a
whole,
nor
are
they
among
those
responsible
for
the
overall
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtstudie
enthält
eine
Reihe
von
Teilprojekten,
die
in
fünf
verschiedenen
Laboratorien
bearbeitet
wurden
und
die
hier
im
Detail
dargstellt
werden.
The
overall
study
comprised
a
number
of
discrete
subprojects
carried
out
in
five
different
laboratories
and
each
of
these
is
described
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
beide
Gruppen
die
Zwischenanalyse
zur
Futility
nicht
bestehen,
kann
die
Gesamtstudie
als
nicht
erfolgreich
angesehen
werden.
Only
if
both
groups
do
fail
the
interim
analysis
for
futility
the
overall
study
can
be
considered
futile.
ParaCrawl v7.1
Das
Handlungsfeld
der
digitalen
Produkte
und
Geschäftsmodelle
erhält
mit
54
Punkten
im
Branchenvergleich
ebenfalls
einen
überdurchschnittlich
hohen
Wert
(Gesamtstudie:
46
Punkte).
With
54
points,
the
sector
also
scored
above
average
for
digital
products
and
business
models
(the
economy
as
a
whole
in
the
study:
46
points).
ParaCrawl v7.1
Nach
Ablauf
der
Gesamtstudie
Ende
2015
will
das
Umweltbundesamt
Empfehlungen
für
Hersteller,
Verbraucher
und
den
Gesetzgeber
ableiten.
Once
the
study
ends
in
late
2015,
the
Federal
Environment
Agency
plans
to
publish
recommendations
for
manufacturers,
consumers
and
legislators.
ParaCrawl v7.1