Übersetzung für "Gesamtspeicher" in Englisch
Der
Standardwert
steht
in
Bezug
zum
Gesamtspeicher
auf
dem
Rechner.
The
default
value
is
in
respect
to
the
total
memory
on
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Beim
Sony
Xperia
Z5
wird
der
Gesamtspeicher
merkwürdig
angezeigt.
With
the
Sony
Xperia
Z5,
the
total
memory
is
strangely
displayed.
ParaCrawl v7.1
Können
wir
die
Menge
des
Oberflächenwassers
quantifizieren
und
von
dem
Gesamtspeicher
abgrenzen?
Can
we
quantify
the
amount
of
surface
water
storage
change
within
total
storage
variations?
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Stapelspeicher
ist
NICHT
der
Gesamtspeicher
des
Prozesses.
Note:
The
stack
is
NOT
the
total
memory
for
the
process.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtspeicher
ist
in
der
Tabelle
unten
aufgelistet:
The
total
memory
is
given
in
the
table
below:
ParaCrawl v7.1
Solche
Defekte
treten
sporadisch
auf
und
sind
in
der
Regel
völlig
unregelmässig
über
den
Gesamtspeicher
verteilt.
These
defects
occur
sporadically
and
are
generally
irregularly
distributed
over
the
overall
memory.
EuroPat v2
Der
Speicherbereich
A
für
die
erste
Liste
hat
sich
somit
dynamisch
im
virtuellen
Gesamtspeicher
SP
ausgebreitet.
The
storage
area
A
for
the
first
list
has
thus
expanded
dynamically
in
the
virtual
global
memory
SP.
EuroPat v2
In
kritischen
Situationen
wird
der
Gesamtspeicher
in
einzelne
100Wh
elektrisch
und
bei
Crash
mechanisch
zertrennt.
In
critical
situations
the
total
stored
energy
will
be
electrically
and
mechanically
split
into
100
Wh
units.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Speicheroptionen
wie
Gesamtspeicher
sehen,
verfügbarer
Platz,
und
verwalten
Speicher.
You
can
see
the
storage
options
like
total
storage,
available
space,
and
manage
storage.
ParaCrawl v7.1
Mac
Snow
Leopard
ist
entworfen,
um
die
Gesamtspeicher
Fußabdrücke
zu
reduzieren
und
bieten
hohe
Datensicherheit.
Mac
snow
leopard
is
designed
to
reduce
the
overall
memory
footprints
and
provide
high
data
security.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Schaltung
wird
davon
ausgegangen,
daß
der
Gesamtspeicher
in
16
Blöcke
zu
je
4
KByte
eingeteilt
wird.
As
an
example,
the
total
memory
illustrated
in
FIG.
5
is
subdivided
into
16
blocks
each
with
a
storage
capacity
of
4
KByte.
EuroPat v2
Um
zu
vermeiden,
daß
der
ganze
Speicher
anschließend
für
die
Wiedergewinnung
der
einschlägigen
Informationen
erneut
geprüft
werden
muß,
wird
in
der
genannten
Literaturstelle
vorgeschlagen,
für
den
Gesamtspeicher
einen
Festwertspeicher,
z.B.
eine
Magnetplatte,
vorzusehen.
In
order
to
avoid
again
checking
the
entire
memory
following
this
for
the
recovery
of
the
appropriate
information,
in
the
literature
selection
mentioned
it
is
proposed
to
provide
a
read-only
memory
for
the
entire
memory,
for
example
a
magnetic
disc.
EuroPat v2
Um
die
insgesamt
vorhandene
Speicherkapazität
gut
auszunutzen,
werden
Speicherabschnitte
pro
Speicherungsauftrag
nicht
nach
Massgabe
des
grössten
pro
Speicherungsauftrag
je
vorkommenden
Speichervolumen-
Bedarfs
gebildet,
sondern
zu
diesem
Zweck
ist
der
Gesamtspeicher
in
der
bereits
beschriebenen
Weise
in
Speicherelemente
unterteilt,
und
pro
Speicherungsauftrag
wird
eine
dem
jeweiligen
Speichervolumen-Bedarf
entsprechende
Anzahl
von
Speicherelementen
jeweils
zu
einem
Speicherabschnitt
zusammengefasst.
In
order
to
exploit
the
total
storage
capacity
available,
in
each
storage
job
storage
sections
are
not
formed
in
accordance
with
the
largest
storage
volume
requirement
occurring
in
each
storage
job,
but
for
this
purpose
the
overall
memory
is
subdivided,
in
the
described
fashion,
into
storage
elements,
and
in
respect
of
each
storage
job
a
number
of
storage
elements
corresponding
to
the
storage
volume
requirement
in
question
are
combined
to
form
a
storage
section.
EuroPat v2
Der
tatsächlich
verfügbare
interne
Gerätespeicher
ist
aufgrund
der
benötigten
Speicherkapazität
für
das
Betriebssystem
und
der
zur
Nutzung
des
Geräts
erforderlichen
Software
geringer
als
der
angegebene
interne
Gesamtspeicher.
User
Available
Memory:
User
memory
is
less
than
the
total
memory
due
to
storage
of
the
operating
system
and
software
used
to
operate
the
device
features.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
2
und
3
besteht
darin,
daß
der
Gesamtspeicher
auch
die
TEXT-,
DATA-
und
BSS-Segmente
des
Prozesses
umfaßt.
The
difference
between
2
and
3
is
that
the
total
memory
also
includes
the
TEXT,
DATA
and
BSS
segments
of
the
process.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
maximalen
Gesamtspeicher
an,
der
von
einer
aktiven
Remoteshell
und
deren
untergeordneten
Prozessen
belegt
werden
kann.
Specifies
the
maximum
total
amount
of
memory
that
can
be
allocated
by
an
active
remote
shell
and
all
its
child
processes.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
habe
ich
kaufte
ein
Synology
DS412
und
füllte
es
mit
4
3TB
WD
Reds
so
jetzt
habe
ich
12
TB
Gesamtspeicher,
die
vernetzt
ist
und
Überfallen,
so
6
TB
RAID
1
Lagerung.
Anyway
I
bought
a
Synology
DS412+
and
filled
it
with
4
3TB
WD
Reds
so
now
I
have
12TB
of
total
storage
that
is
networked
and
RAIDed,
so
6TB
of
RAID
1
storage.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bezeichnet
N
die
Anzahl
der
insgesamt
berücksichtigten
Zeitpunkte
und
M
den
Gesamtspeicher
des
Viterbi-Codierers,
so
dass
das
Trellis-Diagramm
2
M
Zustände
und
2
M
konkurrierende
Pfade
enthält.
EPMATHMARKEREP
Here,
N
designates
the
number
of
time-points
considered
in
total
and
M
designates
the
overall
memory
of
the
Viterbi
coder,
so
that
the
trellis
diagram
contains
2
M
states
and
2
M
competing
paths.
EuroPat v2
Um
einen
Austausch
einzelner
Module
14
zu
erleichtern,
weist
das
Modul
14
insbesondere
an
seinem
Gehäuse
34
eine
schnell
lösbare
Verbindung
zum
Gesamtspeicher
beziehungsweise
Energiespeicher
12
auf.
In
order
to
facilitate
the
replacement
of
individual
modules
14,
the
module
14
has
a
connection
to
the
overall
store
or
energy
store
12
particularly
on
its
housing
34
that
can
be
quickly
disconnected.
EuroPat v2
Ein
erstes
Gerätedokument
(Device
Document)
610
beschreibt
Gerätefähigkeiten
(Device
capabilities)
wie
etwa
Bildschirmgröße,
Wirkungsgrad
der
CPU,
Gesamtspeicher,
etc.,
und
ein
zweites
Gerätedokument
650
beschreibt
Gerätezustände
(Device
status)
wie
etwa
Batteriestatus,
verfügbaren
Speicher
und
ob
gegenwärtig
ein
Telefonruf
ausgeführt
wird.
A
first
device
document
610
describes
device
capabilities
such
as
screen
size,
CPU
efficiency,
total
memory,
etc.,
and
a
second
device
document
describes
the
device
status
such
as
battery
status,
available
memory
and
whether
a
phone
call
is
in
process.
EuroPat v2
Ein
erster
Vorteil
ist
dadurch
gegeben,
dass
ein
Hauptspeicher
1
von
einem
ersten
Speicher
14
gemäß
einem
ersten
Speichertypus
2
mit
N
Terabyte
um
M
Terabyte
eines
erweiterten
Speichers
10
gemäß
einem
zweiten
Speichertypus
3
auf
einen
Gesamtspeicher
von
N
+
M
Terabyte
erweitert
und
vergrößert
werden
kann.
A
first
advantage
lies
with
the
fact
that
a
main
memory
1
can
be
extended
or
expanded
to
a
total
memory
of
N+M
terabytes
by
a
first
memory
14
of
a
first
memory
type
2
with
N
terabytes
by
M
terabytes
of
an
extended
memory
10
of
a
second
memory
type
3
.
EuroPat v2
Die
Speicherelemente
321
und
317
können
dabei
Einzelspeicher
oder
feste
oder
freidefinierbare
Bereiche
in
einem
Gesamtspeicher
(Flash
etc.)
sein.
Memory
elements
321
and
317
here
can
be
an
individual
memory
or
fixed
or
freely
definable
areas
in
a
total
memory
(flash,
etc.).
EuroPat v2
In
einem
Abfrageschritt
S5
erfolgt
eine
Überprüfung,
ob
im
virtuellen
Gesamtspeicher
SP
noch
freie
Speicherplätze
vorhanden
sind.
In
an
interrogation
step
S
5,
a
check
is
made
to
determine
whether
free
memory
spaces
are
still
present
in
the
virtual
global
memory
SP.
EuroPat v2
Üblicherweise
bleibt
die
absolute
Fläche
einer
Schreib-Leseverstärkerschaltung
gleich,
so
daß
sich
je
nach
Speicherarchitektur
die
relative
Größe
der
Schreib-Leseverstärkerschaltung
im
Gesamtspeicher
ändert.
The
absolute
area
of
a
read/write
amplifier
circuit
usually
remains
the
same,
so
that
the
relative
size
of
the
read/write
amplifier
circuit
in
the
overall
memory
changes
depending
on
the
memory
architecture.
EuroPat v2
Das
Flash-EPROM
22
und
der
externe
Speicher
ergeben
einen
Gesamtspeicher,
der
bei
Verwendung
durch
die
programmgesteuerte
Einheit
2
wie
in
Figur
2
veranschaulicht
strukturiert
ist.
The
flash
EPROM
22
and
the
external
memory
afford
an
overall
memory
which,
during
use
by
the
program-controlled
unit
2,
is
structured
as
illustrated
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Zusätzlich
verringern
sich
die
Verluste
dadurch,
dass
es
nur
eine
Dämmung
für
einen
Gesamtspeicher
gibt
und
die
Oberfläche
insgesamt
geringer
ist
als
bei
Speicherkaskaden.
The
fact
that
a
single
thermal
insulation
layer
covers
the
entire
storage
system
and
the
surface
area
is
less
than
with
cascade
storage
systems
also
reduces
the
heat
losses.
ParaCrawl v7.1