Übersetzung für "Gesamtschwefel" in Englisch
Aus
dem
beanspruchten
Gesamtbereich
der
einsetzbaren
Katalysatorkonzentration
hat
sich
der
Einsatz
von
2
-
7
Gew.%
Katalysator,
bezogen
auf
den
Gesamtschwefel,
besonders
bewährt.
The
use
of
2-7
%
by
weight
catalyst
relative
to
the
total
sulfur
has
proven
itself
especially
well
suited
for
purposes
of
the
invention.
EuroPat v2
Beim
Arbeiten
nach
der
Erfindung
werden
Thiocyanat-Ausbeuten
bis
98,7
%,
bezogen
auf
den
eingesetzten
Gesamtschwefel,
erreicht.
Thiocyanate
yields
of
up
to
98.7
%
relative
to
total
sulfur
added
are
achieved
when
working
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Unter
Rühren
wird
schnell
250
g
geshreddertes
Zellenmaterial
mit
38,4
Gew.%
Gesamtschwefel
(3
Mol)
eingetragen.
There
is
then
rapidly
charged
into
the
flask
250
g
shredded
cell
material
with
38.4
%
by
weight
total
sulfur
(3
moles)
under
agitation.
EuroPat v2
Die
Geräte
der
compEAct-Serie
bieten
kompakte,
platzsparende
Verbrennungssysteme
für
die
schnelle
und
kostengünstige
Bestimmung
von
Gesamtschwefel
und
Gesamtstickstoff
in
Flüssigkeiten,
Gasen
und
LPG-Proben.
The
compEAct
series
offers
compact,
space-saving
combustion
systems
for
the
fast
and
cost-effective
determination
of
Total
Sulfur
and
Total
Nitrogen
in
liquids,
gases
and
LPG
samples.
ParaCrawl v7.1
Ganz
besonders
bevorzugt
wird
Kohlendisulfid
oder
ein
Gemisch
aus
Kohlendisulfid
und
elementarem
Schwefel
verwendet,
wobei
das
Molverhältnis
zwischen
den
beiden
Schwefelquellen
zwischen
1:10
und
10:1
variieren
und
das
Molverhältnis
zwischen
Lithium
und
Gesamtschwefel
(also
in
Form
beider
Schwefelquellen)
4:1,
bevorzugt
10:1
und
besonders
bevorzugt
40:1
beträgt.
Carbon
disulfide
or
a
mixture
of
carbon
disulfide
and
elemental
sulfur
is
very
particularly
preferably
used,
the
molar
ratio
of
the
two
sulfur
sources
varying
between
1:10
and
10:1,
and
the
molar
ratio
of
lithium
to
total
sulfur
(i.e.,
in
the
form
of
both
sulfur
sources)
being
4:1,
preferably
10:1,
particularly
preferably
40:1.
EuroPat v2
Hieran
schließt
sich
eine
erste
Wärmebehandlung
in
einer
beheizten
Schnecke
zur
Zersetzung
und
Austreibung
der
Sulfonylgruppen
an,
und
zwar
bis
zu
einem
Restschwefelgehalt
von
10
Gew.-%,
bezogen
auf
den
eingesetzten
Gesamtschwefel.
Then
follows
a
first
heat
treatment
in
a
heated
worm
for
decomposing
and
driving-out
the
sulfonyl
groups,
and
that
up
to
a
residual
sulfur
content
of
10%
w/w,
referred
to
the
used
total
sulfur.
EuroPat v2
Jena,
21.
März
2017
—
Die
Analytik
Jena
AG
stellt
eine
Neuheit
auf
dem
Gebiet
verbrennungsbasierter
Analysatoren
für
die
Bestimmung
von
Gesamtschwefel
und
Gesamtstickstoff
in
der
organischen
Elementaranalyse
vor.
Jena,
21.
March
2017;
Analytik
Jena
AG
(Germany)
introduces
an
innovation
in
the
field
of
combustion-based
analyzers
for
the
determination
of
Total
Sulfur
and
Total
Nitrogen
in
organic
elemental
analysis.
ParaCrawl v7.1