Übersetzung für "Gesamtschnitt" in Englisch
Der
Werkzeugaufbau
entspricht
einem
Gesamtschnitt,
bei
dem
das
Werkstück
in
einem
Pressenhub
gefertigt
wird.
The
tool
design
corresponds
to
an
overall
cut
in
which
the
workpiece
is
produced
in
one
press
stroke.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
ist
das
bewegliche
Organ
2
als
Doppelmesser
mit
zwei
Schneiden
ausgebildet
und
man
erhält
zwei
Schnitte
pro
Schneidzyklus,
nämlich
einen
Gesamtschnitt
allen
Schnittguts
in
der
Schneidzelle
3
und
auch
noch
einen
Teilschnitt
des
sich
im
unteren
Teil
der
Schneidzelle
3
befindlichen
Schnittguts.
In
this
case
the
movable
member
2
is
in
the
form
of
a
double
blade
having
two
cutting
edges
and
two
cuts
are
made
per
cutting
cycle,
naively
a
complete
cut
of
all
the
crop
in
the
cutting
compartment
3
and
additionally
a
partial
cut
of
the
crop
contained
in
the
bottom
part
of
the
cutting
compartment
3.
EuroPat v2
Im
Gesamtschnitt
aller
Rennen
von
Saison
1
bis
3
war
ABT
Schaeffler
Audi
Sport
mit
24
Podiumsplätzen
in
33
Rennen
insgesamt
das
Team,
das
am
häufigsten
einen
Podiumsplatz
in
der
Serie
erreicht
hat.
Taking
an
overall
average
of
all
races
from
Season
1
to
3,
with
24
podium
places
in
33
races,
ABT
Schaeffler
Audi
Sport
was
the
team
to
appear
most
often
on
the
podium
in
the
series.
ParaCrawl v7.1