Übersetzung für "Gesamtranking" in Englisch

Auch im fachübergreifenden Gesamtranking findet sich die UR unter den Top 20 wieder.
Within the overall ranking, the UR is among the top 20 most popular German universities.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtranking ergibt sich aus der Summe aller Fächer.
The overall ranking results from the total of publications in all subjects.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtranking des Reports ist Klüber Lubrication damit der Spitzenreiter.
Thus, Klüber Lubrication is the number one in the overall ranking.
ParaCrawl v7.1
Die Ranglisten aus jedem Bereich werden in einem Gesamtranking zusammengeführt.
Rankings in each focus area feed into an overall ranking.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamtranking ergibt sich aus der Summe der Veröffentlichungen in allen Fächern.
The overall ranking results from the total of publications in all subjects.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2016 hat JUMO im Gesamtranking einen hervorragenden 25. Platz erzielt.
In 2016, JUMO achieved an excellent 25th place in the overall ranking.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Gesamtranking wurden auch Ranglisten nach Wissenschaftsbereichen aufgestellt.
In addition to the overall list, rankings were also drawn up for individual disciplines.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtranking konnte sich Zermatt nun das zweite Mal in Folge durchsetzen.
Zermatt came out on top for the second time in a row in the overall rankings.
ParaCrawl v7.1
Dieses Gesamtranking beruht auf der Summe aller Veröffentlichungen in allen Fächern.
This overall ranking is based on the sum of all publications in all subjects.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtranking aller bewerteten Studiengänge liegt das KIT auf Platz drei.
In the overall ranking of all study programs evaluated, KIT is in third place.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtranking belegen Dänemark, Schweden und Finnland die ersten drei Plätze.
In the overall ranking, Denmark, Sweden and Finland occupied the first three positions.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Mindestrennen richtet sich immer nach den gewerteten Rennen für das Gesamtranking.
These number of races depends on the number of races for the overall ranking.
ParaCrawl v7.1
Im Gesamtranking liegen nur die RWTH Aachen und die TU Darmstadt vor dem KIT.
In the total ranking, RWTH Aachen and TU Darmstadt only are placed ahead of KIT.
ParaCrawl v7.1
Auch die letzte Saison war erfolgreich: Lucas wurde nach Jean-Éric Vergne Zweiter im Gesamtranking.
Last season was also successful: Lucas finished second in the overall ranking after Jean-Éric Vergne.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen Gesamtranking belegt das KIT Platz 190 der 500 besten Universitäten der Welt.
In the overall international ranking, KIT assumes position 190 of the 500 best universities in the world.
ParaCrawl v7.1
Weitere Indikatoren im Gesamtranking beziehen sich etwa auf die Akademische Reputation, Zitationen und die Internationalisierung.
Other metrics in the overall ranking include the academic reputation, the number of citations, and the level of internationalization.
ParaCrawl v7.1
Unter 200 Universitäten belegt die KLU Platz 2 unter allen privaten Universitäten und erreicht die Top 20 (Platz 19) im Gesamtranking.
Out of 200 universities, KLU scores No. 2 among all private universities and reaches the top 20 (No. 19) in the overall ranking.
WikiMatrix v1
Gemessen an der Publikationsstärke pro Professor belegt die KLU-Fakultät Platz 1 unter den privaten Universitäten und Platz 7 im Gesamtranking.
In terms of research-output per professor, KLU faculty is ranked No. 1 of all private universities and No. 7 in the overall ranking.
WikiMatrix v1
Das QS World University Ranking gewichtet im Gesamtranking das akademische Ansehen, das Betreuungsverhältnis Wissenschaftler/Studierende, die Zitationen pro Wissenschaftler, das Ansehen bei Arbeitgebern sowie die Quote internationaler Wissenschaftler und Studierender.
The overall QS World University Ranking now is based on academic reputation, the faculty/student ratio, citations per scientist, reputation among employers, and the proportion of international scientists and students.
ParaCrawl v7.1
Das CCD Congress Center Düsseldorf, welches im Gesamtranking den zweiten Rang belegt, kann unter den neun beherbergten Prime-Standard-Hauptversammlungen zwei DAX- und sechs MDAX-Unternehmen zählen.
The CCD Congress Center Düsseldorf, which occupies second place in the overall rankings, includes two DAX and six MDAX companies among the nine Prime-Standard general meetings it is staging.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wurden dabei mehr als 3000 Unternehmen und über 320 Branchen geprüft und die IntercityHotels haben einen überdurchschnittlichen GOLD-Medaillenrang im Gesamtranking errungen.
More than 3000 companies and more than 320 industries were reviewed this year and the IntercityHotels have achieved an above-average GOLD medal rank in the overall ranking.
CCAligned v1
Das Financial Times European Business School Ranking ist eine Art Gesamtranking, welches auf den Platzierungen der Hochschulen in fünf einzelnen Programm-Rankings basiert.
The Financial Times European Business School Ranking is a kind of "overall ranking" based on how well each school performs in the five individual FT program rankings.
ParaCrawl v7.1
Im internationalen Gesamtranking rückt das KIT um 32 Plätze auf Platz 185 der 500 besten Universitäten der Welt vor.
In the overall international ranking, KIT has moved upwards by 32 places and now assumes position 185 of the 500 best universities in the world.
ParaCrawl v7.1
Das Lüneburger Unternehmen sicherte sich im Gesamtranking den ersten Platz in der Größenklasse B (51 bis 250 Beschäftigte).
In the overall ranking for Germany, the company was placed first in category B for companies with 51 to 250 employees.
ParaCrawl v7.1
Damit klettert das ehemalige Krisenland in unserem Gesamtranking drei Ränge nach oben und belegt erstmals seit 2011 nicht mehr den Schlussplatz.
This saw the former crisis country climb up three rungs in the overall ranking, taking it off bottom place for the first time since 2011.
ParaCrawl v7.1