Übersetzung für "Gesamtphosphor" in Englisch
Die
Methode
erlaubt
die
Bestimmung
des
Gehalts
an
Gesamtphosphor
in
Futtermitteln.
This
method
makes
it
possible
to
determine
the
content
of
total
phosphorus
in
feed.
DGT v2019
Daher
betrug
die
auf
Gesamtphosphor
in
den
Ausgangsmaterialien
bezogene
Ausbeute
84%.
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
in
the
raw
materials
was
84%.
EuroPat v2
Daher
betrug
die
auf
Gesamtphosphor
bezogene
Ausbeute
78%.
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
was
78%.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
auf
Gesamtphosphor
wurde
grundsätzlich
aus
jeder
Tagesmischprobe
durchgeführt.
Determination
of
the
total
phosphorus
basically
was
made
from
each
daily
composite
sample.
EuroPat v2
Thermoreaktoren
werden
zur
Bestimmung
von
CSB,
Gesamtstickstoff
oder
Gesamtphosphor
benötigt.
Thermoreactors
are
required
for
the
determination
of
COD,
total
nitrogen
or
total
phosphorus.
ParaCrawl v7.1
Der
TP-Analysator
Liquiline
System
bietet
präzise
Online-Messung
von
Gesamtphosphor.
The
Liquiline
System
TP
analyzer
offers
precise
online
measurement
of
total
phosphorus.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gesamtphosphor
traf
das
auf
91
%
aller
Messungen
zu.
In
case
of
total
phosphorus
this
applied
to
91
%
of
all
measurements.
ParaCrawl v7.1
Thermoreaktoren
Thermoreaktoren
werden
zur
Bestimmung
von
CSB,
Gesamtstickstoff
oder
Gesamtphosphor
benötigt.
Thermoreactors
Thermoreactors
are
required
for
the
determination
of
COD,
total
nitrogen
or
total
phosphorus.
ParaCrawl v7.1
Daher
betrug
die
sowohl
auf
Gesamtphosphor
bezogene
als
auch
die
auf
n-Propylsulfenylchlorid
bezogene
Ausbeute
78%.
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
and
that
based
on
the
n-propylsulphenyl
chloride
were
both
78%.
EuroPat v2
Bis
auf
Gesamtphosphor
werden
sogar
die
Mindestanforderungen
für
Anlagen
der
GröÃ
enklasse
5
eingehalten.
Except
for
total
phosphorus
even
the
minimum
requirements
for
plants
of
the
size
class
5
are
kept.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtphoposhor-Analysator
Liquiline
System
CA80TP
bietet
präzise
Online-Messung
von
Gesamtphosphor
und
sorgt
für
höchste
Betriebssicherheit.
The
Liquiline
System
TP
analyzer
offers
precise
online
measurement
of
total
phosphorus
and
ensures
highest
process
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten
schreiben
vor,
daß
die
Analysen
für
die
amtliche
Untersuchung
von
Futtermitteln
auf
ihren
Gehalt
an
Feuchtigkeit,
stickstoffhaltigen
Basen,
Gesamtphosphor
und
Rohfett
nach
den
in
der
Anlage
zu
dieser
Richtlinie
beschriebenen
Methoden
durchgeführt
werden.
The
Member
States
shall
require
that
analyses
for
official
controls
of
feedingstuffs
as
regards
their
contents
of
moisture,
volatile
nitrogenous
bases,
total
phosphorus
and
crude
oils
and
fats
be
carried
out
according
to
the
methods
described
in
the
Annex
to
this
Directive.
JRC-Acquis v3.0
Ähnliche
Daten
für
das
Mittelmeer
sind
nicht
vorhanden,
doch
¡st
bekannt,
daß
die
Flußfrachten
an
ausgewählten
chemischen
Stoffen
wie
Cadmium
(55
t/Jahr),
Kupfer
(5
000
t/Jahr),
Gesamtstickstoff
(1,05
Mio.
t/Jahr)
und
Gesamtphosphor
(350
t/Jahr)
hoch
sind
(EUA,
1995).
The
implications
are
summarised
in
Table
4.8.1
below.
Similar
data
is
not
available
for
the
Mediterranean,
but
riverine
loads
of
selected
chemical
elements
such
as
cadmium
(55
tpa),
copper
(5,000
tpa),
total
nitrogen
(1.05
mtpa)
and
total
phosphorous
(350
tpa)
are
known
to
be
high
(EEA,
1995).
EUbookshop v2
Für
16
(13
%)
der
Bezeichnungen
wurde
eine
Abweichung
für
Temperatur
und
Schwebstoffe,
für
15
(12,5
%)
für
gelösten
Sauerstoff
und
für
10
(8
%)
für
Gesamtphosphor
erteilt.
Sixteen
(13%)
of
designations
were
derogated
for
temperature
and
suspended
solids,
15
(12.5%)
for
dissolved
oxygen
and
10
(8%)
for
total
phosphorus.
EUbookshop v2
Daher
betrug
die
auf
den
in
den
Ausgangmaterialien,
d.h.
Triäthylphosphit
und
Phosphortrichlorid,
verwendeten
Gesamtphosphor
bezogene
Ausbeute
90%
und
die
auf
n-Propylsulfenylchlorid
bezogene
Ausbeute
92%.
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
used
in
the
raw
materials,
i.e.
triethyl
phosphite
and
phosphorus
trichloride,
was
90%
and
that
based
on
n-propylsulphenyl
chloride
was
92%.
EuroPat v2
Daher
betrug
die
auf
den
in
den
Ausgangsmaterialien,
d.h.
Triäthylphosphit
und
Phosphortrichlorid,
verwendeten
Gesamtphosphor
bezogene
Ausbeute
90%
und
die
auf
n-Propylsulfenylchlorid
bezogene
Ausbeute
92%.
Therefore,
the
yield
based
on
the
total
phosphorus
used
in
the
raw
materials,
i.e.
triethyl
phosphite
and
phosphorus
trichloride,
was
90%
and
that
based
on
n-propylsulphenyl
chloride
was
92%.
EuroPat v2
Es
enthält
TCD-dialdehyd,
16,5
mmol
P(III)/kg,
681
ppm
Gesamtphosphor
und
daneben
Toluol
als
Lösungsmittel.
It
contains
TCD-dialdehyde,
16.5
mmoles
of
P(III)/kg,
a
total
of
681
ppm
of
phosphorus
and,
in
addition,
toluene
as
a
solvent.
EuroPat v2
Der
Gehalt
an
Phosphor
im
behandelten
Abwasser
wurde
in
Gew.-%
sowie
in
g
Gesamtphosphor
in
der
Tabelle
dargestellt.
The
phosphorus
content
in
the
treated
waste
water
is
reported
in
the
table
in
%
by
weight
and
in
total
weight
of
phosphorus.
EuroPat v2