Übersetzung für "Gesamtorganisation" in Englisch

Ziel des europäischen Forschungsraums ist eine bessere Gesamtorganisation der Forschung in Europa.
The European Research Area aims at a better total organisation of research in Europe.
TildeMODEL v2018
Sie kann auch dazu beitragen, eine effiziente Gesamtorganisation der Gesundheitssysteme sicherzustellen.
It can also help in ensuring efficient overall organisation of health systems.
TildeMODEL v2018
Entsprechend den Grundsätzen der Gesamtorganisation fällt diese unter berufsständische Zuständigkeit.
It is, in accordance with the overall organization, a matter of corporative concern.
EUbookshop v2
Als externe Beraterin betrachte ich stets die Gesamtorganisation.
As an external consultant I perceive your organization as a whole.
CCAligned v1
Die administrativen Arbeiten der Gesamtorganisation werden durch das Zentralsekretariat ausgeführt.
The Central Secretariat performs all administrative tasks of the overall organisation.
ParaCrawl v7.1
Ihre Aufgaben dabei sind die Objekterkennung und Gesamtorganisation aller technischen Aufgaben.
She is responsible for the object sensing and overall organisation of all of the technical tasks.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßige Open Spaces vernetzen unterschiedliche Abteilungen und initiieren oftmals Veränderungen in der Gesamtorganisation.
Regular Open Spaces events network various departments and often trigger changes in the organization as a whole.
CCAligned v1
Die Gesamtorganisation wird an die aktuellen Markterfordernisse angepasst und strategisch neu ausgerichtet.
The overall organisation is being adapted to current market requirements and strategically realigned.
ParaCrawl v7.1
Ein Multisite-System behandelt das Unternehmen nicht als unabhängige Einheiten, sondern als Gesamtorganisation.
A multisite system does not treat the company as several independent units, but as an overall organization.
ParaCrawl v7.1
Gerne übernehmen wir auch die Gesamtorganisation Ihrer Veranstaltung!
On request we also organize the entire event for you!
ParaCrawl v7.1
Er ist auch für die Gesamtorganisation und Teammanagement zuständig.
He is also responsible for the overall organization and team management.
ParaCrawl v7.1
Eine Informationssystemstrategie ist eine der vielen erforderlichen strategischen Pläne im Gesamtorganisation Strategie.
An information systems strategy is one of the many required strategic plans within overall organisation strategy.
ParaCrawl v7.1
In der LCR als Gesamtorganisation ist diese Position jedoch noch nicht geklärt.
But as an organisation the LCR's position is not yet settled.
ParaCrawl v7.1
Führer der Gesamtorganisation der gewerblichen Wirtschaft wurde Philipp Kessler als Führer des Reichsverbandes der Elektroindustrie.
The leader of the overall organization of the industrial economy was to be Philipp Kessler, as leader of the Reich Federation of the Electrical Industry.
Wikipedia v1.0
Diese Verfahren erfordern auch ein hohes Maß an Professionalität bei der Gesamtorganisation der nationalen Verwaltungen.
These processes also require a high degree of professionalism in the overall organisation of the national administrations.
TildeMODEL v2018
Diese Verfahren erfordern auch ein hohes Maß an Pro­fessionalität bei der Gesamtorganisation der nationalen Verwaltungen.
These processes also require a high degree of professionalism in the overall organisation of the national administrations.
TildeMODEL v2018
Die Lead-Agentur COMMPANY zeichnete sich auch in diesem Jahr wieder für die Gesamtorganisation verantwortlich.
Lead agency COMMPANY was again responsible for the entire organisation of the event.
ParaCrawl v7.1
Sie widmen sich den organisatorischen Abläufen und beaufsichtigen primär die qualitativen Aspekte der Gesamtorganisation eines Versicherers.
These are dedicated to the organisational processes and primarily supervise the qualitative aspects of the overall organisation of an insurer.
ParaCrawl v7.1
Die zentral liegenden Supportbereiche unterstützen die Gesamtorganisation und stehen serviceorientiert allen Nutzern zur Verfügung.
The support areas are centrally located and support the entire organisation. They focus on providing services and are available for all users.
ParaCrawl v7.1
Eine Kulturanalyse durchläuft alle drei Ebenen und eröffnet so ein ganzheitliches Bild der Gesamtorganisation.
A cultural analysis runs through all three levels and thus opens up a holistic picture of the entire organization.
CCAligned v1
Hier werden Referenten, Inhalte, Veranstaltungsstätte, Betreuung und Gesamtorganisation mit Schulnoten bewertet.
Within this feedback speakers, content, venue, service and overall organisation are assessed and graded.
ParaCrawl v7.1
Ferner wird die Living Culture Foundation Namibia die Gesamtorganisation in Namibia vertreten und namibische Projektpartner finden.
Also the LCFN represents the organisation in Namibia and tries to find supporters, sponsors and contributors and directly involved project partners there.
ParaCrawl v7.1
Wir verhelfen der Gesamtorganisation Ihres Unternehmens systematisch, im Change Management besser zu werden.
We help your company to systematically improve change management for the whole organization.
ParaCrawl v7.1
Identifizieren und nutzen Sie die Funktionsbereiche einer Organisation und ihre Beziehungen für eine effektive Gesamtorganisation.
Identify and use the functional areas of an organization and their relationships for effective overall organizational function.
ParaCrawl v7.1
Der Ausschuss nahm mit Anerkennung Kenntnis von der Darstellung der Ergebnisse auf der Ebene der Gesamtorganisation, der Haushaltskapitel und der Unterprogramme.
The Committee noted with appreciation the presentation of results at the levels of the Organization, sections and subprogrammes.
MultiUN v1
Auch Feedback, das die Gesamtorganisation des Programms betrifft, fällt größtenteils positiv aus, allerdings gibt es auch die Wahrnehmung, dass in manchen Bereichen Verbesserungen möglich wären.
Feedback regarding the overall C2007 Programme organisation is for the most part positive, but there is a perception that improvements can be achieved in a number of areas.
TildeMODEL v2018