Übersetzung für "Gesamtnutzung" in Englisch
Weiterhin
werden
hinsichtlich
der
Gesamtnutzung
folgende
Daten
in
anonymisierter
Form
verarbeitet:
Furthermore,
in
terms
of
total
usage,
the
following
data
will
be
provided
anonymously
processed:
CCAligned v1
Sie
können
das
Gerät
einschränken
und
seine
Gesamtnutzung
überwachen.
You
can
set
restrictions
on
the
device
and
monitor
its
overall
use
ParaCrawl v7.1
Die
Nutzungsstatistik
zeigt
die
tägliche
Gesamtnutzung
des
Geräts
in
Stundenintervallen
an.
The
Usage
heat
map
shows
the
overall
daily
usage
of
a
device
in
hourly
intervals.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
kann
dann
die
Gesamtnutzung
erhalten
werden.
The
total
use
can
then
be
obtained
from
these
data.
EuroPat v2
Die
von
den
Drittanbietern
gesammelten
Daten
beziehen
sich
auf
die
Gesamtnutzung
unseres
Services.
The
data
gathered
by
the
third
party
providers
relates
to
the
aggregate
usage
of
our
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtnutzung
der
Dateisysteme
kann
mit
dem
Befehl
df
ermittelt
werden.
This
is
the
percentage
of
the
total
amount
of
free
and
reclaimable
memory.
ParaCrawl v7.1
Für
Gesamtnutzung
gibt
es
auch
eine
Waschmaschine
und
eine
Mikrowelle.
There
are
a
washing
machine
and
microwave
for
general
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
eBike-Nutzung
an
der
Gesamtnutzung
von
Transportmitteln
erhöhte
sich
von
28
auf
48
Prozent.
The
proportion
of
eBike
usage
in
terms
of
the
total
usage
of
transport
vehicles
increased
from
28
to
48
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
letzte
große
Gedanke:
Es
ist
fast
sicher,
dass
--
wohin
sich
[Second
Life]
auch
entwickeln
wird
--
seine
Gesamtnutzung
die
des
Internet
selbst
übertreffen
wird.
The
last
big
thought
is
that
it
is
almost
certainly
true
that
whatever
this
is
going
to
evolve
into
is
going
to
be
bigger
in
total
usage
than
the
Web
itself.
TED2020 v1
In
der
Mitteilung
werden
"adäquate
Wasserpreise"
ausgehend
von
folgender
Feststellung
definiert:
"Eine
optimale
Gesamtnutzung
ist
theoretisch
dann
gegeben,
wenn
der
Grenznutzen
der
Wassernutzung
den
Grenzkosten,
einschließlich
Umwelt-
und
Ressourcenkosten,
entspricht".
The
communication's
definition
of
the
"right
price"
starts
with
the
claim
that
"in
theory,
the
overall
optimum
of
water
use
is
reached
where
the
marginal
benefits
from
water
use
match
the
marginal
costs,
including
environmental
and
resource
costs".
TildeMODEL v2018
Angesichts
dessen,
dass
die
Treibhausgasemissionen
eng
mit
dem
Energieverbrauch
zusammenhängen,
sind
alle
schwierigen
Probleme-der
Verbrauch
von
Energie
(vor
allem
für
den
Verkehr
und
durch
die
Haushalte),
Wasser
und
Land
sowie
die
Nitrat-
und
Abfallproblematik
-
eine
Folge
der
Gesamtnutzung
von
Ressourcen.
In
the
same
way
as
the
emission
of
greenhouse
gases
is
intimately
linked
with
energy
consumption,
all
the
difficult
problems
—
the
use
of
energy
(especially
for
transportation
and
by
households),
water
and
land,
and
the
problems
of
nitrates
and
waste
—
are
reflections
of
the
overall
scale
of
resource
use.
EUbookshop v2
Jeder
Unterzeichner
leistet
einen
Investitionsbeitrag,
der
seinem
prozentuellen
Anteil
an
der
Gesamtnutzung
des
Raumsegments
durch
alle
Unterzeichner
entspricht.
Each
signatory
has
an
investment
share
which
corresponds
to
its
percentage
of
the
total
use
made
of
the
space
sector
by
all
signatories.
EUbookshop v2
Der
klein
angelegte
Campingplatz
in
der
Nähe
von
De
Koog
ist
versehen
mit
modernes
und
geheiztes
Sanitär,
mehrere
Toiletten
und
Duschkabinen,
Waschmaschine
und
Trockner
für
Gesamtnutzung,
ein
Chemieklo,
ein
Föhn
und
ein
Babyraum.
The
small
campsite
near
De
Koog
is
fitted
with
modern
and
heated
sanitary;
several
toilets
and
showers,
a
washing
machine
and
fridge
for
general
use.
A
chemical
toilet,
hair
dryer
and
baby
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
Marmoreffektfliesen
haben
strenge
Installations-
und
Pflasteranforderungen
und
reiche
Produktzusätze
Unterstützung,
die
Marmoreffektfliesen
für
Badezimmer
groß
Flächenbelag
und
Gesamtnutzung
des
Raums
ist
realistischer.
With
marble
effect
tiles
bathroom
have
strict
installation
and
paving
requirements
and
rich
product
accessories
support,
the
marble
effect
tiles
for
bathroom
large
area
paving
and
overall
use
of
space
is
more
realistic.
ParaCrawl v7.1
Cookies
unterstützen
uns
bei
der
Ermittlung
der
Anzahl
unserer
Besucher
und
der
Ermittlung
der
Gesamtnutzung
unserer
Website.
Cookies
are
useful
to
estimate
our
number
of
users
and
determine
overall
traffic
patterns
through
our
website.
ParaCrawl v7.1
Zur
besseren
Verwaltung
der
Website
und
um
demographische
Informationen
der
User
über
die
Gesamtnutzung
zu
sammeln,
sammelt
und
protokolliert
die
App
automatisch
die
IP-Adressen
aller
User
und
die
Seiten,
die
von
jedem
User
angesehen
werden.
In
order
to
better
administer
the
App
and
to
collect
broad
demographic
information
of
Visitors
for
aggregate
use,
the
App
automatically
logs
the
IP
address
of
all
Visitors
and
the
pages
viewed
by
each
Visitor
respectively.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht,
um
uns
dabei
zu
helfen,
die
Navigation
auf
der
Webseite
zu
verbessern
und
die
Effektivität
der
Gesamtnutzung
unserer
Webseite
zu
messen.
This
is
used
to
help
us
improve
our
Website
navigation
and
to
measure
the
effectiveness
of
our
overall
Website
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
werden
auch
gesammelt,
um
die
Gesamtanzahl
eindeutiger
Geräte
mithilfe
von
YouVersion
und/oder
Teilen
von
YouVersion
zu
ermitteln,
die
Gesamtnutzung
zu
verfolgen
und
Nutzungsdaten
zu
analysieren,
um
die
YouVersion-Funktionalität
für
alle
Mitglieder
und
Besucher
zu
verbessern.
The
information
is
also
collected
to
determine
the
aggregate
number
of
unique
devices
using
YouVersion
and/or
parts
of
YouVersion,
track
total
usage,
and
analyse
usage
data
to
improve
YouVersion
functionality
for
all
Members
and
Visitors.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
IP-Adressen,
um
die
Trends
zu
analysieren,
Webseite
zu
verwalten,
Nutzerbewegungen
zu
verfolgen
und
demografische
Informationen
für
Gesamtnutzung
zu
sammeln.
We
use
IP
addresses
to
analyze
trends,
administer
the
web
site,
track
user's
movement,
and
gather
broad
demographic
information
for
aggregate
use.
ParaCrawl v7.1
Diese
Software
kann
Informationen
aufzeichnen,
zum
Beispiel
wie
oft
die
Panel-Mitglieder
die
Anwendung
verwenden,
die
Ereignisse,
die
im
Rahmen
der
Anwendung
geschehen,
die
Gesamtnutzung,
die
Leistungsdaten
und
wo
die
Anwendung
heruntergeladen
wurde.
This
software
may
record
information
such
as
how
often
a
panel
member
uses
the
application,
the
events
that
occur
within
the
application,
aggregated
usage,
performance
data
and
where
the
application
was
downloaded
from.
12.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Internetprotokoll
(IP)
-Adressen,
Browsertyp,
Internetdienstanbieter
(ISP),
Verweis-/
Exit-Seiten,
Plattformtyp,
Datums-
/
Zeitstempel
und
Anzahl
der
Klicks
zum
Analysieren
von
Trends,
Verwalten
der
Website
und
Verfolgen
der
Benutzerbewegung
und
sammeln
umfassende
demografische
Daten
für
die
Gesamtnutzung.
This
includes
internet
protocol
(IP)
addresses,
browser
type,
internet
service
provider
(ISP),
referring/exit
pages,
platform
type,
date/time
stamp,
and
number
of
clicks
to
analyze
trends,
administer
the
site,
track
user's
movement
in
the
aggregate,
and
gather
broad
demographic
information
for
aggregate
use.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
IP-Adressen
zur
Analyse
von
Trends,
zur
Verwaltung
der
Website,
zur
Verfolgung
der
Bewegungen
der
Benutzer
und
zur
Sammlung
breiter
demografischer
Angaben
für
die
Gesamtnutzung.
We
use
IP
addresses
to
analyze
trends,
administer
the
site,
track
user's
movement,
and
gather
broad
demographic
information
for
aggregate
use.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Nutzungsgröße
entsprechend
vorgehalten,
ist
es
möglich,
diese
zu
berücksichtigen
und
in
Abhängigkeit
der
Nutzungsgröße
eine
weitgehend
gleichmäßige
Gesamtnutzung
der
Gleichrichtervorrichtungen
über
die
Lebenszeit
der
Ladevorrichtung
zu
realisieren.
If
the
utilization
factor
is
supplied
accordingly,
it
can
be
considered
and
a
substantially
uniform
total
usage
of
rectifier
devices
over
the
lifetime
of
the
charging
device
can
be
realized
depending
on
the
utilization
factor.
EuroPat v2
In
einer
dritten
Spalte
16
sind
die
Umdrehungswerte
als
indizierte
Werte,
hier
als
Prozentwerte
entsprechend
der
anteilige
Nutzung
der
jeweiligen
Achsen
an
der
Gesamtnutzung
aufgetragen,
wobei
die
Summe
aller
angegebenen
Prozentwerte
100%
ergibt.
In
a
third
column
16,
the
revolution
values
are
entered
as
indexed
values,
here
as
percentage
values
corresponding
to
the
proportionate
use
of
the
respective
axes
in
the
overall
use,
the
sum
of
all
the
percentage
values
indicated
amounting
to
100%.
EuroPat v2