Übersetzung für "Gesamtmiete" in Englisch
Internetanschluss
und
Stromkosten
in
Gesamtmiete
enthalten.
Internet
access
and
electricity
costs
included
in
total
rent.
ParaCrawl v7.1
Bei
Stornierung
kommen
folgende
Gebühren
(pro
Gesamtmiete)
zur
Anwendung:
Following
cancellation
fees
(per
total
rent)
will
be
charged:
ParaCrawl v7.1
Für
die
Gesamtmiete
gibt
ein
Studierender
in
Berlin
im
Durchschnitt
272
Euro
aus.
Students
on
average
spend
272
euros
for
the
full
rent
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der
monatliche
Gesamtmiete
in
Studentenwohnheim
beträgt
PLN
350
(ca.
EUR
90).
The
total
monthly
rent
in
student's
dormitory
amounts
to
PLN
350
(around
EUR
90).
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
wird
eine
Anzahlung
von
25%
der
Gesamtmiete
fällig.
In
the
case
of
reservation
a
pre-payment
of
25%
of
the
total
rent
becomes
due.
ParaCrawl v7.1
Das
monatliche
Heizungsakkonto
ist
in
der
Gesamtmiete
enthalten.
The
monthly
down
payment
for
heating
and
is
included
in
the
total
rental
fee
ParaCrawl v7.1
In
der
Gesamtmiete
sind
die
Heizkosten
inkludiert.
In
the
total
rental
fee
the
heating
costs
are
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtmiete
versteht
sich
inklusive
Kosten
für
Internetanschluss,
Strom,
Wasser
und
Heizung.
The
total
rent
includes
costs
for
internet
access,
electricity,
water
and
heating.
CCAligned v1
Um
die
Reservierung
abzuschließen,
müssen
25%
der
Gesamtmiete
mittels
Banküberweisung
als
Anzahlung
bezahlt
werden.
In
order
to
formalise
the
reservation
it
is
necessary
to
pay
25%
of
the
total
amount
of
the
rent
via
bank
transfer
as
a
deposit.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Laufzeit
des
Leasingvertrags
bis
zum
Verkauf
im
Jahr
2002
belief
sich
die
Gesamtmiete
demnach
auf
310405
NOK.
The
total
rent
during
the
lease
until
the
sale
in
2002
amounted
to
NOK
310405.
DGT v2019
Insgesamt
konnte
die
TAG
die
Nebenkosten
für
seine
Mieter
in
der
niedersächsischen
Stadt
um
bis
zu
340
Euro
oder
20
Prozent
der
Gesamtmiete
pro
Wohnung
pro
Jahr
senken.
Overall,
TAG
was
able
to
reduce
costs
for
its
tenants
in
the
Lower
Saxon
city
by
up
to
340
euros,
or
20
percent
of
the
total
rent
per
flat
per
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Haus
gibt
es
eine
Garage,
die
um
84€
angemietet
werden
kann
(in
der
Gesamtmiete
inkludiert).
In
the
house
there
is
a
garage
84€
which
is
included
in
the
total
rental
fee.
ParaCrawl v7.1
Sofern
nicht
anders
vereinbart
zahlt
der
Mieter
innerhalb
von
7
Tagen
nach
Erhalt
der
Buchungsbestätigung
eine
Anzahlung
an
Portazur
in
Höhe
von
35%
der
Gesamtmiete.
At
the
latest
7
days
after
receipt
of
the
confirmation,
portazur
must
have
received
from
the
tenant
a
down
payment
of
35%
of
the
total
rent
due
unless
portazur
and
the
tenant
have
made
other
arrangements.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
mittels
Banküberweisung
zu
entrichtende
Bestätigungsanzahlung
von
30%
der
Gesamtmiete
fällig.
Der
Restbetrag
ist
bei
der
Ankunft
in
bar
zu
entrichten.
A
confirmation
deposit
of
30%
of
the
total
rent
should
be
sent
by
bank
transfer
("wire")
and
the
remaining
balance
is
to
be
paid
in
cash
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
präzise
über
bei
der
monatlichen
Gesamtmiete,
bei
der
Kaution
und
ob
Nebenkosten
inbegriffen
sind
oder
nicht.
Be
precise
on
the
total
monthly
rent,
total
deposit
and
whether
it
includes
utilities
or
not.
ParaCrawl v7.1
In
der
von
uns
genannten
Gesamtmiete
sind
alle
Kosten
die
das
Wohnen
betreffen
bereits
enthalten.
Hierzu
zählen
die
Grundmiete,
Möbel,
Betriebskosten,
Strom,
Wasser,
Wärme,
Kosten
für
die
Reinigung
der
öffentlichen
Räume
sowie
Ihres
Apartments,
Internet,
TV-
&
GEZ-Gebühren.
In
the
total
rent
mentioned
by
us
all
costs
concerning
the
living
are
already
included.
This
includes
the
basic
rent,
furniture,
operating
costs,
electricity,
water,
heat,
costs
for
cleaning
the
public
rooms
and
your
apartment,
Internet,
TV
&
GEZ
fees.
CCAligned v1