Übersetzung für "Gesamtlichtstrom" in Englisch
Bei
einem
im
Vergleich
zur
konventionellen
Beleuchtung
identischen
Gesamtlichtstrom
benötigen
LED
eine
kleinere
leuchtende
Fläche.
Compared
with
conventional
lighting
with
identical
total
luminous
flux,
LEDs
require
a
smaller
luminous
surface.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
ist
mit
30
SMD
Dioden
mit
einem
Gesamtlichtstrom
von
ganzen
570
lm
ausgestattet.
The
device
is
equipped
with
30
SMD
LEDs
with
joint
light
stream
of
570lm.
ParaCrawl v7.1
Die
Integration
des
Lichtstärkeverteilungskörpers
über
den
vollen
Raumwinkel
ergibt
den
technisch
und
wirtschaftlich
wichtigen
Gesamtlichtstrom.
The
integration
of
the
luminance
intensity
distribution
body
over
the
complete
spatial
angle
results
in
the
technically
and
financially
important
total
light
flux.
EuroPat v2
Hersteller
von
Leuchten
für
Leuchtstofflampen
ohne
eingebautes
Vorschaltgerät
mit
einem
Gesamtlichtstrom
von
über
2000
lumen
müssen
für
jedes
ihrer
Leuchtenmodelle
mindestens
die
nachfolgend
genannten
Angaben
auf
frei
zugänglichen
Internetseiten
und
in
anderer
ihnen
zweckmäßig
erscheinender
Form
bereitstellen.
Manufacturers
of
luminaires
for
fluorescent
lamps
without
integrated
ballast
with
total
lamp
lumen
above
2000
lumen
shall
provide
at
least
the
following
information
on
free-access
websites
and
in
other
forms
they
deem
appropriate
for
each
of
their
luminaire
models.
DGT v2019
Mit
diesem
Konzept
ist
es
möglich,
auch
eine
nicht
nach
vorn
gerichtete
Lichtabstrahlung
der
LED
effektiv
im
Reflektor
zu
sammeln
und
somit
den
Gesamtlichtstrom
zu
erhöhen.
This
concept
also
makes
it
possible
for
a
non-forwardly
directed
light
radiation
from
the
LED
to
be
collected
effectively
in
the
reflector
and
thus
for
the
overall
luminous
flux
to
be
increased.
EuroPat v2
Sind
alle
Lichtfunktionen
mit
ihrem
maximalen
Lichtstrom
aktiviert,
hat
die
Leuchte
eine
Leistungsaufnahme
von
126
Watt
und
liefert
einen
Gesamtlichtstrom
von
10.387
Lumen.
With
all
the
lighting
functions
activated
at
full
luminous
flux,
the
luminaire
has
a
power
draw
of
126
W
and
provides
a
total
luminous
flux
of
10,387
lumen.
ParaCrawl v7.1
Sind
alle
Lichtarten
mit
ihrem
maximalen
Lichtstrom
aktiviert,
hat
die
Leuchte
eine
Leistungsaufnahme
von
126
Watt
und
liefert
einen
Gesamtlichtstrom
von
10.387
Lumen.
With
all
the
lighting
functions
activated
at
full
luminous
flux,
the
luminaire
has
a
power
draw
of
126
W
and
provides
a
total
luminous
flux
of
10,387
lumen.
ParaCrawl v7.1
Das
Wirkungsgradverfahren
baut
darauf
auf,
dass
sich
die
mittlere
horizontale
Beleuchtungsstärke
für
einen
Raum
gegebener
Größe
aus
dem
Gesamtlichtstrom
der
installierten
Leuchten
sowie
dem
Leuchtenwirkungsgrad
und
dem
Raumwirkungsgrad
berechnen
lässt.
The
utilisation
factor
method
is
based
on
the
fact
that
the
average
horizontal
illuminance
for
a
room
of
a
specific
size
can
be
calculated
using
the
total
luminous
flux
of
the
installed
luminaires
and
the
light
output
ratio
along
with
the
utilisation
factor.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Strukturelement
110
werden
nun
entsprechend
der
Streufunktion
PSF
auch
Bereiche
außerhalb
des
ursprünglich
beleuchteten
Bereiches
mit
einer
bestimmten
Intensität
beleuchtet,
während
-
nachdem
der
Gesamtlichtstrom
konstant
bleibt
-
die
Intensität
zumindest
in
Teilen
des
mit
dem
unmodifizierten
Lichtbündel
ursprünglich
beleuchteten
Bereiches
reduziert
ist.
Due
to
the
structural
element
110,
regions
outside
the
originally
lit
region
are
now
also
lit
with
a
certain
intensity
according
to
the
scattering
function
PSF,
whereas—since
the
overall
flow
of
light
remains
constant—the
intensity
is
reduced
at
least
in
parts
of
the
region
originally
lit
with
the
unmodified
light
bundle.
EuroPat v2
Durch
das
Strukturelement
werden
nun
entsprechend
der
Streufunktion
auch
Bereiche
außerhalb
des
ursprünglich
beleuchteten
Bereiches
mit
einer
bestimmten
Intensität
beleuchtet,
während
-
nachdem
der
Gesamtlichtstrom
konstant
bleibt
-
die
Intensität
zumindest
in
Teilen
des
mit
dem
unmodifizierten
Lichtbündel
ursprünglich
beleuchteten
Bereiches
reduziert
ist.
Due
to
the
structural
element,
regions
outside
the
originally
lit
region
are
now
also
lit
with
a
certain
intensity
according
to
the
scattering
function,
whereas—since
the
overall
flow
of
light
remains
constant—the
intensity
is
reduced
at
least
in
parts
of
the
region
originally
lit
with
the
unmodified
light
bundle.
EuroPat v2
28,5W
1987lm
-
Systemwert
i
Systemlichtstrom
(lm):
Gesamtlichtstrom,
der
von
der
Leuchte
abgegeben
wird.
28.5W
1987lm
-
system
values
i
System
flux
(lm):
total
light
flux
emitted
by
the
product.
ParaCrawl v7.1
Um
anteilig
den
Lichtstrom
beider
LED-Arten
variieren
und
darüber
hinaus
noch
den
Gesamtlichtstrom
dimmen
zu
können,
kommen
intelligente
LED-Treiber
mit
digitalem
Interface
zum
Einsatz.
Smart
LED
drivers
with
a
digital
interface
are
used
to
vary
the
proportions
of
the
luminous
fluxes
from
the
two
types
of
LED
and
still
be
able
to
dim
the
overall
luminous
flux.
ParaCrawl v7.1