Übersetzung für "Gesamtleistungsaufnahme" in Englisch

Dabei ist vorausgesetzt, daß die Gesamtleistungsaufnahme bei ihrem vorgegebenen Grenzwert Pmax liegt.
It is assumed here that the total power consumption is at its preset limit Pmax.
EuroPat v2
Insgesamt wurden hier 42 Transportventilatoren mit der Gesamtleistungsaufnahme 924 kW installiert.
There are 42 transport fans installed with total power consumption of 924 kW.
CCAligned v1
Die Gesamtleistungsaufnahme liegt je nach Typ zwischen 1,5 und 5 Watt pro Baugruppe.
The overall power consumption is between 1.5 and 5 watts per board.
ParaCrawl v7.1
Da die aufgenommene Kollektorleistung P C im allgemeinen über 90 % der von einer Wanderfeldröhre aufgenommenen Gesamtleistung ist, ergibt sich damit auch eine sehr deutliche Begrenzung der Gesamtleistungsaufnahme.
Since the consumed collector power PC is generally more than 90% of the total power consumed by a traveling wave tube, this also results in a very clearly discernible limitation of the total power consumption.
EuroPat v2
Da die aufgenommene Kollektorleistung P c im allgemeinen über 90 % der von einer Wanderfeldröhre aufgenommenen Gesamtleistung ist, ergibt sich damit auch eine sehr deutliche Begrezung der Gesamtleistungsaufnahme.
Since the consumed collector power PC is generally more than 90% of the total power consumed by a traveling wave tube, this also results in a very clearly discernible limitation of the total power consumption.
EuroPat v2
Auch dabei kann es jedoch ohne weiteres geschehen, daß die Kurve der Gesamtleistungsaufnahme die Kurve der Leistungsaufnahme der Konstantpumpe schneidet, was entsprechend den vorstehend gegebenen Erläuterungen gleichbedeutend damit ist, daß ein Teil der Antriebsleistung für die Konstantpumpe aufgrund einer Überschußförderung derselben durch die regelbare Pumpe zurückgeliefert wird, durch welche der Überschuß zurück in eine Ölwanne abfließt.
It can also be the case that the curve of the whole power consumption intersects the curve of the power consumption of the constant displacement pump, which according to the description given above means the same as a part of the drive power for the constant displacement pump, because of an excess delivery thereof, being returned through the controllable pump, through which the excess flows back into an oil tank.
EuroPat v2
Diese Gartenstrahler müssen an einen Trenn-Sicherheitstransformator mit Doppelwicklung angeschlossen sein, dessen Leistung mindestens 20% über der Gesamtleistungsaufnahme liegt.
These garden projectors must be connected to a two-coil insulated safety transformer that is at least 20% more powerful than the total absorbed power.
CCAligned v1
Bitte berechnen Sie vor Installation der Netzteilkarte (ECP01) die Gesamtleistungsaufnahme Ihres Computers, um zu ermitteln, ob genügend Energie zur Unterstützung dieser Karte zur Verfügung steht.
Prior to installing power adapter card (ECP01), please calculate your computer’s total power consumption to determine if you have enough power to support this card.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist es aus dem Stand der Technik bekannt, die Gesamtleistungsaufnahme von elektrischen Verbrauchern wird bei elektrischen Netzen beispielsweise mittels einer zentralen Steuereinheit über den Zeitverlauf zu erfassen und aufzuzeichnen.
Description of the Related Art The total power consumption of electric consumers in electric networks is detected and plotted over time, for example, with the aid of a central control unit.
EuroPat v2
Erhöht sich der Spannungsabfall über dem Längstransistor, so deutet dies auf eine aktuell höhere Gesamtleistungsaufnahme des Füllstandmessgeräts in Relation zur über die Anschlüsse 118, 119 zufließenden Leistung hin.
If the voltage drop increases by the series pass transistor, this indicates a currently higher total power consumption of the level measuring device in relation to power flowing in via the ports 118, 119 .
EuroPat v2
Ist zum Beispiel der Hauptumformer für eine Leistung entsprechend 5xN ausgelegt und sind 10 Schweißzangen mit einer Gesamtleistungsaufnahme von beispielsweise maximal 10xN im Einsatz, so soll die Überwachungslogik verhindern, dass mehr als 5 Lastleistungsregulierungen gleichzeitig aktiv werden und Leistung anfordern.
If the main converter is arranged for a power output of 5×N, for example, and 10 welding clamps having a total power consumption of a maximum of 10×N, for example, are in use, then the monitoring logic is to prevent more than 5 load power controls from becoming active at the same time and requesting power.
EuroPat v2
Die Unabhängigkeit der Stromquellenzuschaltung von der Frequenz des Taktsignals CLK ergibt schließlich auch eine wesentliche Reduzierung der Gesamtleistungsaufnahme.
Finally, the independence of the current source activation from the frequency of the clock signal CLK also yields a significant reduction of the overall power consumption.
EuroPat v2
Da diese bei üblichen Taktfrequenzen häufig die Gesamtleistungsaufnahme der externen Treiberstufe 40 dominiert, ergibt sich ein erheblich reduzierter Leistungsbedarf.
Since this normally accounts for most of the total power consumption of the external driver stage 40 at the usual clock frequencies, this translates into considerably less power consumption.
EuroPat v2
Die neue Beleuchtungsanlage hat eine Gesamtleistungsaufnahme von 3,96 kW und spart im Vergleich zur alten Anlage 3,59 kW ein.
The overall power consumption of the new lighting system is 3.96kW, saving 3.59kW in comparison to the old system.
ParaCrawl v7.1
Der GS-5008PL verfügt über eine innovative Benutzeroberfläche für Energie, mit der IT-Manager den Stromverbrauch jedes PoE-Ports und die Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen PoE-Geräte überwachen können.
The GS-5008PL features an innovative power-budget UI (user interface) which allows IT managers to monitor the power consumption of each PoE port and the total power consumption of connected PoE devices.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: * Bitte berechnen Sie vor Installation der ECP01 die Gesamtleistungsaufnahme Ihres Computers, um zu ermitteln, ob genügend Energie zur Unterstützung dieser Karte zur Verfügung steht.
Remark: * Prior to installing ECP01, please calculate your computer's total power consumption to determine if you have enough power to support this card.
ParaCrawl v7.1
Der GS-5424PLG verfügt über eine innovative Benutzeroberfläche für Energie, mit der IT-Manager den Stromverbrauch jedes PoE-Ports und die Gesamtleistungsaufnahme der angeschlossenen PoE-Geräte überwachen können.
The GS-5424PLG features an innovative power-budget UI (user interface) which allows IT managers to monitor the power consumption of each PoE port and the total power consumption of connected PoE devices.
ParaCrawl v7.1