Übersetzung für "Gesamtlösung" in Englisch
Wir
müssen
schon
Anstrengungen
unternehmen,
damit
wir
eine
Gesamtlösung
zustande
bringen.
We
must
try
to
bring
about
an
overall
solution
to
the
problem.
Europarl v8
Die
drei
neuen
Finanzaufsichtsagenturen
können
nur
ein
Teil
einer
Gesamtlösung
sein.
The
three
new
financial
supervisory
authorities
only
represent
part
of
the
overall
solution.
Europarl v8
Folglich
bietet
Option
3
die
effizienteste
Gesamtlösung.
Consequently,
option
3
offers
the
most
efficient
overall
solution.
TildeMODEL v2018
Nach
Auffassung
des
Vorsitzes
muss
für
diese
Frage
eine
ausgewogene
Gesamtlösung
gefunden
werden.
The
Presidency
believes
that
it
is
necessary
to
find
a
balanced
overall
solution
on
this
issue.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtlösung
wird
auf
eine
Aluminiumfolie
aufgebracht
und
anschließend
das
Lösungsmittel
verdampft.
The
combined
solution
is
applied
to
an
aluminum
plate
and
the
solvent
is
evaporated.
EuroPat v2
Eine
Analyse
der
Gesamtlösung
ergab
einen
Rest-Silber-Gehalt
von
0,01
mg.
An
analysis
of
the
entire
solution
showed
a
residual
silver
content
of
0.01
mg.
EuroPat v2
Bei
der
Entwicklung
streben
wir
konsequent
hohe
Qualität
und
Kosteneffizienz
der
Gesamtlösung
an.
During
design
and
development
we
strive
for
high
quality
and
optimal
cost
of
the
overall
solution.
CCAligned v1
Sie
interessieren
sich
mehr
für
eine
durchgängige
Gesamtlösung
als
für
mehrere
Individuallösungen?
Are
you
more
interested
in
an
integrated
overall
solution
than
in
several
individual
solutions?
CCAligned v1
Eine
Gesamtlösung
ist
oft
kostengünstiger,
als
selbst
nach
einer
Getriebelösung
zu
suchen.
A
total
solution
often
is
more
cost
effective
than
to
look
for
a
gear
solution
by
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Gewicht
und
die
Bauhöhe
der
Gesamtlösung
wird
reduziert.
The
weight
and
height
of
the
complete
solution
are
thus
reduced.
ParaCrawl v7.1
Das
TS-870
bietet
Unternehmen
eine
Gesamtlösung
zur
Erstellung
von
privatem
Cloud-Speicher.
The
TS-870
offers
businesses
a
total
solution
for
creating
private
cloud
storage.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
SPPA-E3000-Komplettpaket
erhalten
Sie
eine
höchst
wirtschaftliche
Gesamtlösung
aus
einer
Hand.
With
our
complete
SPPA-E3000
package,
you
get
a
highly
economical
complete
solution
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1
Die
Premium-Fotografie
erschließt
sich
Ihnen
als
Gesamtlösung
"out
of
the
box".
You
can
enjoy
the
total
"premium"
photographic
solution
straight
out
of
the
box.
ParaCrawl v7.1
Durch
intelligentes
Routing
und
Parkplatzmanagement
entstand
so
eine
neuartige
Gesamtlösung.
Intelligent
routing
and
parking
management
have
resulted
in
a
new
overall
solution.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
stellen
sie
die
Gesamtlösung
für
Ihre
Aftersales-Aufgaben
dar.
Together
they
form
an
integral
solution
for
your
after
sales
topics.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
standardisierter
Komponenten
ist
eine
preiswerte
Gesamtlösung
entstanden.
The
use
of
standardized
components
made
a
low-cost
solution
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
jedem
Citaro
Überland
haben
Sie
eine
wirtschaftliche
Gesamtlösung
auf
Ihrem
Fahrplan.
With
every
Citaro
interurban
bus
you
have
a
comprehensive
economic
solution
on
your
timetable.
ParaCrawl v7.1
Hy2Grid
bietet
dem
Kunden
eine
wettbewerbsfähige
Gesamtlösung
aus
einer
Hand.
In
addition,
Hy2Grid
gives
our
customers
a
competitive
solution.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
dafür
ist
eine
integrierte
Gesamtlösung
mit
integrierter
Unique
Code
Software.
The
basis
for
this
is
an
integrated
comprehensive
solution
with
integrated
Unique
Code
Software.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
die
Gesamtlösung
vom
lokalen
Support
durch
Swisscom
Spezialisten.
The
end-to-end
solution
is
rounded
off
with
local
support
from
Swisscom
specialists.
ParaCrawl v7.1
Die
Kassenlösung
ist
komplett
datenbankgestützt
und
integriert
sich
nahtlos
in
die
ANTARA
Gesamtlösung.
The
cash
register
is
completely
supported
by
a
database
and
is
seamlessly
integrated
into
the
whole
ANTARA
solution.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
wird
die
ideale
Gesamtlösung
bestehend
aus
Hardware
und
Software
erstellt.
An
ideal
total
solution
which
consists
of
hardware
and
software
will
be
defined
jointly
with
you.
ParaCrawl v7.1