Übersetzung für "Gesamtinformation" in Englisch
Am
Ende
dieser
Entwicklung
steht
die
Konzeption
der
Gesamtinformation.
The
future
of
automated
information
is
the
product
of
an
evolution
beginning
three
centuries
ago
and
characterized
by
the
exponential
growth
of
each
of
the
different
types
of
information,
each
of
which
was
added
to
the
others
rather
like
the
successive
layers
of
an
onion.
EUbookshop v2
Aus
dieser
Betrachtungsrichtung
ist
somit
die
Gesamtinformation
deutlich
vor
hellem
Grund
erkennbar
ist.
From
this
viewing
direction
the
total
information
is
thus
clearly
recognizable
against
a
light
background.
EuroPat v2
Im
Empfänger
werden
diese
Teilinformationen
wieder
zu
einer
Gesamtinformation
des
digitalen
Stereosignals
zusammengefaßt.
In
the
receiver
these
subsignals
are
recombined
to
result
in
an
overall
information
of
the
digital
stereo
signal.
EuroPat v2
Die
Auflistung
aller
versicherten
Stornogründe
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
.
All
insured
reasons
for
cancellation
can
be
found
in
the
Complete
Information
.
ParaCrawl v7.1
Die
Auflistung
aller
versicherten
Stornogründe
finden
Sie
in
den
Gesamtinformation
.
All
insured
reasons
for
cancellation
can
be
found
in
the
Complete
Information
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Jahres-Reise-Schutz
Standard
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Annual-Travel-Cover
Standard
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Jahres-Komplett-Schutz
Standard
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Annual-Complete-Cover
Standard
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Die
auf
der
ersten
Seite
dargestellte
Information
ist
typischerweise
eine
Teilmenge
einer
Gesamtinformation.
The
information
presented
on
the
first
side
may
be
typically
a
subset
of
a
piece
of
overall
information.
EuroPat v2
Zum
anderen
kann
durch
den
Bedienvorgang
die
angezeigte
Teilmenge
der
Gesamtinformation
verändert
werden.
Secondly,
the
displayed
portion
of
the
gross
information
may
be
altered
due
to
the
operator
action.
EuroPat v2
Die
Gesamtinformation
kann
beispielsweise
eine
Liste
mit
einer
Vielzahl
von
Listeneinträgen
betreffen.
For
example,
the
gross
information
may
relate
to
a
list
having
a
plurality
of
list
entries.
EuroPat v2
Von
dieser
Gesamtinformation
ist
auf
dem
Display
1
nur
eine
Teilmenge
anzeigbar.
Only
a
portion
of
this
gross
information
is
displayable
on
display
1
.
EuroPat v2
Aus
diesen
Erfahrungsbereichen
geht
die
neue
Gesamtinformation
hervor.
The
new
overall
information
comes
from
these
areas
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Jahres-Reise+Schutz
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Annual-Travel+Cover
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Jahres-Komplett+Schutz
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Annual-Complete+Cover
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
In
den
Panelen
Struktur
und
Eigenschaften
wird
Gesamtinformation
über
das
gewählten
Objekt
gezeigt.
General
information
on
the
selected
object
is
displayed
in
the
Structure
and
Properties
panels.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
unbedingt
ein
Bild
im
Puzzle
der
neuen
Gesamtinformation.
This
is
definitely
one
part
of
the
puzzle
of
the
complete
information.
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Jahres-Geschäftsreise-Schutz
Standard
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Annual-Business-Travel-Cover
Standard
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
Premium
calculation
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Hotelstorno
Plus
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Hotel
Cancellation
Plus
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Alle
Informationen
zum
Hotelstorno
Premium
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Hotel
Cancellation
Premium
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Daher
kann
das
Spektrum
der
Gesamtinformation
innerhalb
der
Bandbreite
des
Übertragungskanals
nach
anderen
Gesichtspunkten
aufgeteilt
werden.
Therefore,
the
spectrum
of
the
total
information
can
be
subdivided
according
to
other
considerations
within
the
bandwidth
of
the
transmission
channel.
EuroPat v2
Dieses
statistische
Verfahren
filtert
aus
der
Gesamtinformation
eines
Spektrums
der
Eigenfluoreszenz
die
wesentlichen
Informationen
heraus.
This
statistical
process
filters
the
essential
information
from
the
total
information
of
a
spectrum
of
the
autofluorescence.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Gesamtinformation
eine
geographische
Karte
darstellen,
von
der
nur
ein
Teilbereich
anzeigbar
ist.
The
gross
information
may
further
represent
a
geographical
map,
of
which
only
a
partial
area
is
able
to
be
displayed.
EuroPat v2
Die
Daten
können
eine
so
genannte
Gesamtinformation
umfassen,
die
einem
bestimmten
Informationsbereich
zugeordnet
sind.
The
data
may
include
what
is
termed
gross
information,
which
is
assigned
to
a
specific
informational
field.
EuroPat v2
Ebenso
gut
können
sich
die
in
unterschiedliche
Kleberschichten
eingebrachten
Einzelinformationen
zu
einer
Gesamtinformation
ergänzen.
Likewise,
the
single
pieces
of
information
incorporated
into
different
adhesive
layers
can
complement
each
other
to
form
total
information.
EuroPat v2
Bei
senkrechter
Betrachtung
ist
je
nach
Ausgestaltung
nur
eine
einheitlich
farbige
Fläche
oder
eine
Gesamtinformation
erkennbar.
Depending
on
the
embodiment
upon
perpendicular
viewing
only
a
surface
of
uniform
color
or
a
complete
information
is
recognizable.
EuroPat v2
Bestätigung
und
Abschluss
Alle
Informationen
zum
StornoSchutz
finden
Sie
in
der
Gesamtinformation
(pdf)
Any
information
on
Hotel
Cancellation
Plus
can
be
found
in
the
complete
information
(pdf)
ParaCrawl v7.1
Es
fehlten
Mechanismen
der
Überwachung
des
Zustands
jeweiliger
Prozesse
und
einer
Gesamtinformation
zur
dessen
Management.
There
were
no
mechanisms
for
the
monitoring
of
the
status
of
individual
processes
and
the
compiled
management
information
related
to
them.
ParaCrawl v7.1