Übersetzung für "Gesamterlebnis" in Englisch

Hundeschlittenfahrten sind ein Gesamterlebnis von Geschwindigkeit, Teamarbeit und einer grandiosen Landschaft.
Dog sledge driving is a total experience of speed, teamwork and grandiose scenery.
CCAligned v1
Sommerliches Kräftesammeln löst winterliche Gemütlichkeit ab und lässt so ein einzigartiges Gesamterlebnis entstehen.
Summer fortifying strength takes over from winter cosiness and so a unique all-embracing experience comes alive.
ParaCrawl v7.1
So eine Expedition ist einfach ein großes Gesamterlebnis.
So, an expedition is just a great overall experience.
ParaCrawl v7.1
Diese Gestaltung kann unser Kunde einem stabiler und ausgezeichnete Gesamterlebnis.
All these design can make our customer a more stable and excellent experience.
ParaCrawl v7.1
Automatisch synchronisieren sie ihren Lauf auf Wunsch für ein harmonisches Gesamterlebnis.
If you desire, they will synchronize their motion automatically for a harmonious overall experience.
ParaCrawl v7.1
Denn sie komplettieren das Gesamterlebnis des Bergsommers und machen ihn unverwechselbar und einzigartig!
Because they complete the overall experience of the mountain summer and make it unmistakable and unique!
ParaCrawl v7.1
Fakten und Emotionen zu einem Gesamterlebnis vereinen.
We unite facts and emotions to deliver a holistic experience.
CCAligned v1
Kaufte das Abendessen / Konzert-Paket und war sehr zufrieden mit dem Gesamterlebnis.
Bought the dinner/concert package and was very delighted with the overall experience.
CCAligned v1
Ein Gesamterlebnis das alle Sinne berührt.
An overall experience that touches all the senses.
CCAligned v1
Das Konzept „breathe.austria“ verbindet beide Motive zu einem Gesamterlebnis.
The “breathe.austria” concept combines both themes to create an overall experience.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamterlebnis für die Benutzer erreicht eine neue Dimension.
As a result, the overall experience for the user will attain a new dimension.
ParaCrawl v7.1
Naturraum und Kulturraum verbinden sich auf diese Weise zu einem Gesamterlebnis.
This way, natural and cultural space unite to create an overall experience.
ParaCrawl v7.1
Man kommt eher wegen dem Gesamterlebnis White Trash Fast Food.
They come for the whole experience that is White Trash Fast Food.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Gesamterlebnis „Jil Sander.
The overall experience “Jil Sander.
ParaCrawl v7.1
Das Gesamterlebnis einer solchen Kundenreise wird durch den schwächsten Markenkontaktpunkt bestimmt.
The total experience of such a customer journey is defined by the weakest brand touchpoint.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird das Gesamterlebnis "Jil Sander.
The overall experience "Jil Sander.
ParaCrawl v7.1
Mit den Minis kreieren Sie ein Gesamterlebnis Food.
With the Minis you create a total food experience.
ParaCrawl v7.1
Ein rundum perfektes Gesamterlebnis für den Zuschauer sind Ziel und Folge dieser Strategie.
The goal and consequence of this strategy is to provide the audience with a near perfect musical experience.
ParaCrawl v7.1
Café, Shop sowie Atelier runden das Gesamterlebnis ab.
A café, shop and a studio complete the overall MuTh experience.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Sessions sind als Gesamterlebnis gedacht, sie können aber auch einzeln gebucht werden.
These two sessions are meant to be taken together as a whole experience, but may also be booked separately.
CCAligned v1
Während dieser Zeit wird der Aufzug erheblich verbessert, was das Gesamterlebnis für unsere Gäste verbessert.
During this time the elevator will undergo significant improvements, which will enhance the overall experience for our guests.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird das musikalische Gesamterlebnis am Freitag und Samstag durch eine gänzlich neue Präsentationsfläche.
Additionally, the overall musical experience on Friday and Saturday will be supplemented by a completely new presentation area.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie perfekt getimte Feuerwerkshows, die mit perfekt getimter Musik zu einem besonderen Gesamterlebnis verschmelzen.
Experience perfectly timed fireworks shows that merge with perfectly timed music to create a special overall experience.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Specials kreieren wir einzigartige Packages, die für ein unvergessliches Gesamterlebnis sorgen.
With our specials, we create unique packages that promise you a host of memorable experiences.
CCAligned v1
Functionality: Die Integration von Kamera, Spracherkennung und anderen Features erweitert das Gesamterlebnis der App.
Functionality: The integration of camera, voice recognition and other features enhances the overall experience of the app.
CCAligned v1