Übersetzung für "Gesamtensemble" in Englisch

The bakery Medelbyer was stylishly integrated into the overall ensemble.

It is unnoticeable but that hides a key role that it plays in the complete ensemble.

Powerful overblown flutes blend well with the ensemble.

Together with the residential building, it constitutes a very special ensemble in the HafenCity."

The gardens and museum areas were linked to create an ensemble with an Indian flair.

The result is a new ensemble that shows respect for the church while integrating it into a new urban landmark.

Space-related presentations are significant for the ensemble of Situation Kunst (für Max Imdahl).

From a historical perspective, it was deemed important that the Bürgenstock Resort should continue to make its presence felt within the Lake Lucerne region through its distinctive silhouette, and be kept as an ensemble of buildings.

As a whole, the countryside is known as the Bockenauer Schweiz ("Bockenau Switzerland"), as reflected in the name borne by the village’s sport and event centre.

The pavilion-like building blends in harmoniously with the overall ensemble but, thanks to its expressive design, makes for a striking venue for pedestrians and motorists.

Like the current FIZ buildings, the new modules will be arranged around the interior courtyard to complete the overall complex.

Andreas Slominski developed several groups of works, connecting both the exhibition venues and the cemeteries, located in between, in an overall ensemble.

A partnership between the LMBV, the Kultur- und Heimatverein, Brandenburgischer Schlösser GmbH, and the IBA has since succeeded in revitalising not just the destroyed park but the whole ensemble.

As part of the architectural competition, the memorial in Hinzert with its various parts - memorial, area of the prison camp, documentation and meeting house - was designed as a total ensemble.

A complete ensemble will be created on the university campus, in which the individuality of each building block can be emphasized without trumping over or subordinating itself to other buildings.

The whole ensemble of the hotel consists of a listed castle tower, approximately 550 years old, and the main building, the forest house and the hunting house, all three of which are connected to the tower.

Over the decades, some figures disappeared, and weather and aging-related damages affected the entire ensemble.

A coherent colour concept based on the colours commonly used for modern building façades creates a harmonious overall design without any great effort.

The administration buildings are realised as a simple structure with a wooden façade, which give the ensemble a warm and friendly atmosphere.

She's responsible for the overall ensemble, her team and the satisfaction of our visitors.

The entire ensemble of the staircase, the pedestal and the monument is the evidence of the decades of efforts made in order to raise Richard Wagner’s monument in his hometown.

The new building compliments one another for a architectural ensemble, yet sets itself agreeably apart from its architectural form through a modern appearance.

Part of the old barracks buildings are listed as historic monuments and, together with the former parade ground, shall remain as an architectural ensemble.

Together with the manor park and the museum, the manor house in Mahlsdorf forms a highly worth seeing ensemble in which living and garden culture are combined in exemplary fashion.