Übersetzung für "Gesamteffizienz" in Englisch
Auf
diese
Weise
könnte
die
Gesamteffizienz
des
EUSF
und
der
Strukturfonds
verbessert
werden.
This
would
improve
the
overall
effectiveness
of
both
the
EUSF
and
the
Structural
Funds.
TildeMODEL v2018
Die
mit
BVT
assoziierte
durchschnittliche
Gesamteffizienz
der
Abgaserfassung
ist
>
98
%.
The
overall
average
collection
efficiency
associated
with
BAT
is
>
98
%.
DGT v2019
Die
Gesamteffizienz
der
Stromerzeugung
gehört
zu
den
niedrigsten
in
Europa.
The
overall
efficiency
of
electricity
production
is
amongst
the
lowest
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
wird
die
Gesamteffizienz
der
Anlage
über
dem
Branchendurchschnitt
liegen.
Accordingly,
the
overall
efficiency
of
the
plant
will
reach
a
level
significantly
above
the
industry
average.
TildeMODEL v2018
Man
beachte
die
gewaltige
Verbesserung
bezogen
auf
Energieverbrauch,
Gesamteffizienz...
Oh,
I
consider
it
a
vast
improvement
in
terms
of
energy
consumption,
overall
efficiency--
OpenSubtitles v2018
Die
Gesamteffizienz
spiegelt
das
Verhältnis
von
geernteter
Energie
zu
allen
anderen
Eingabegrößen
wider.
The
overall
efficiency
reflects
the
harvested
energy
as
a
ratio
with
all
the
other
inputs.
However,
from
a
strategic
view
point,
the
EUbookshop v2
48-Liter-Fülltrichter:
Verkürzt
die
Nachfüllzeiten
und
steigert
die
Gesamteffizienz
der
Humanressourcen.
48-liter
filling
hopper:
helps
decrease
refilling
times
and
increase
the
overall
efficiency
of
human
resources.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
Ihre
Gesamteffizienz
der
Ausrüstung
(OEE)?
What
is
your
Overall
Efficiency
of
Equipment
(OEE)?
CCAligned v1
Diese
verbessern
die
Gesamteffizienz
des
Gewebes:
These
weaves
improve
the
overall
effectiveness
of
the
fabric:
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Gesamteffizienz
Ihrer
Maschinen
verbessern,
auch
jene
älterer
Maschinen?
Would
you
like
to
improve
your
overall
equipment
effectiveness,
also
for
older
equipment?
ParaCrawl v7.1
Das
dazugehörige
Online-Portal
stellt
Berichte
zur
Reifenleistung
und
Gesamteffizienz
der
Flotte
bereit.
An
online
portal
provides
transparent
reports
on
the
fleet's
tire
performance
and
overall
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionen
zur
Verbesserung
der
Gesamteffizienz
umfassen
Folgendes:
Features
designed
to
improve
overall
efficiency
include:Â
ParaCrawl v7.1
Die
kombinierte
Strom-
und
Wärmeerzeugung
erreicht
eine
Gesamteffizienz
über
90%.
Combined
electricity
and
heat
generation
achieves
an
overall
efficiency
exceeding
90%.
ParaCrawl v7.1
Die
Geräteauslastung
wird
maximiert
und
die
Gesamteffizienz
in
Ihrer
Küche
steigt.
Unit
utilisation
is
maximised
and
the
overall
efficiency
in
your
kitchen
grows.
ParaCrawl v7.1
Es
resultiert
somit
eine
höhere
Gesamteffizienz
des
Systems.
The
result
is
a
higher
overall
efficiency
of
the
system.
EuroPat v2
Dies
wirkt
sich
positiv
auf
die
Gesamteffizienz
der
Verstärkeranordnung
aus.
This
has
a
beneficial
effect
on
the
overall
efficiency
of
the
amplifier
system.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
die
Gesamteffizienz
des
Mischvorgangs
gesteigert
werden.
In
this
way,
the
overall
efficiency
of
the
mixing
operation
may
be
enhanced.
EuroPat v2
Dies
hat
ebenfalls
zur
Folge,
dass
die
Gesamteffizienz
des
Systems
leidet.
The
consequence
of
this
likewise,
that
the
overall
efficiency
of
the
system
suffers.
EuroPat v2
Es
hilft,
die
Gesamteffizienz
der
Vertriebsautomatisierung
in
einer
Bank
zu
verstehen.
It
helps
in
understanding
the
overall
effectiveness
of
sales
automation
in
a
bank.
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
zu
beachtlichen
Kosteneinsparungen
führen
und
die
Gesamteffizienz
des
Betriebs
steigern.
This
can
lead
to
substantial
cost
savings
and
improve
the
overall
efficiency
of
operations.
ParaCrawl v7.1
Richtiges
Management
spart
Arbeit
und
erhöht
die
Gesamteffizienz.
Proper
management
will
save
you
labor
and
increase
overall
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
wird
die
Gesamteffizienz
des
Wechselvorgangs
deutlich
verbessert.
In
this
way,
the
overall
efficiency
of
the
change
process
is
increased
significantly.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamteffizienz
bei
Strom-
und
Wärmenutzung
liegt
bei
bis
zu
95
Prozent.
GP
Joule's
CHP
system
has
an
efficiency
of
up
to
95
percent.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Energiesparoption
ecodrive
hat
einen
Anteil
an
der
hohen
Gesamteffizienz
der
Fertigungszelle.
The
energy-saving
ecodrive
option
also
contributes
to
the
high
overall
efficiency
of
the
manufacturing
cell.
ParaCrawl v7.1
Speziell
im
PKW-Bereich
können
leistungsfähige
Ölnebel-Abscheidesysteme
auch
die
Gesamteffizienz
des
Motors
steigern.
Powerful
oil
mist
separation
systems
can
also
increase
the
overall
efficiency
of
engines,
especially
in
the
passenger
car
sector.
ParaCrawl v7.1
Das
System
stellt
außerdem
Berichte
zur
Reifenleistung
und
Gesamteffizienz
der
Flotte
bereit.
The
system
also
delivers
reports
on
tire
performance
and
the
overall
efficiency
of
the
fleet.
ParaCrawl v7.1