Übersetzung für "Gesamtdokumentation" in Englisch

Beide zusammen bilden die Gesamtdokumentation für den jeweiligen EU-Mitgliedstaat.
Together the two constitute the documentation file for the relevant EU Member State.
TildeMODEL v2018

Die Gesamtdokumentation ist auf EnergieSchweiz publiziert und über den Energeia-Blog publiziert.
The documentation is published on EnergieSchweiz and announced through the Energeia-Blog.
CCAligned v1

Es ist als Gesamtdokumentation aller relevanten Flugplatzinformationen zu verstehen.
It is to be understood as the complete documentation of all relevant airport information.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtdokumentation ist mindestens 10 Jahre aufzubewahren.
The entire documentation must be kept for at least 10 years.
ParaCrawl v7.1

Im Maschinen- und Anlagenbau besteht die Gesamtdokumentation aus zahlreichen Zulieferdokumenten.
In mechanical and plant engineering, overall documentation consists of a wide range of supplier documents.
ParaCrawl v7.1

Das „Masterfile“ und die landesspezifische Dokumentation zusammen bilden die Gesamtdokumentation für den jeweiligen EU-Mitgliedstaat.
Together, the "masterfile" and the "country-specific documentation" constitute the documentation file for the relevant EU Member State.
TildeMODEL v2018

Zum Downloaden unserer Gesamtdokumentation „Schälmaschinen“ klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.
To download our general documentation on “Peeling machines” click on the link below. peelers.pdf garlic-peeler.pdf
ParaCrawl v7.1

Medical Safety Design unterstützt bei der Organisation dieser Maßnahme und integriert die Ergebnisse in die Gesamtdokumentation.
Medical Safety Design assists you to organize this measure and integrates the results in the overall documentation.
ParaCrawl v7.1

Zum Downloaden der Gesamtdokumentation unserer Waschmaschinen klicken Sie bitte auf den unten stehenden Link.
To download the general documentation on our washers, click on the link below.
ParaCrawl v7.1

Die Erstellung der Gesamtdokumentation des ersten Projektdurchganges (Ende 31. August2000) ist im Gange, in Summe zeigen die ersten Ergebnisse durchwegs sehr positive Rückmeldungen.
Comprehensive documentation is being prepared on the first stage of the project (which ended on 31 August 2000); on the whole, the initial results show very positive feedback.
EUbookshop v2

Schließlich werden die Dokumente der klinischen Evaluation (Design Evaluation Report) der beauftragten Clinical Research Organisation in die Gesamtdokumentation eingearbeitet.
Finally, the documents of the clinical evaluation (Design Evaluation Report) of the commissioned Clinical Research Organization are incorporated in the overall documentation.
ParaCrawl v7.1

Andernfalls wird sie die Berufung samt der Gesamtdokumentation des Falles innerhalb von 15 Tagen nach Eingangsdatum der Berufung an die zweite Instanz weiterleiten.
Otherwise, they submit the appeal together with all the documents of the case to the second-instance tax authority within 15 days of receipt of the appeal.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die Gesamtdokumentation für das Teachlet zum Zustandsmuster, das Janina Nemec und ich im Sommer 2009 im Seminar "Konzepte objektorientierter Programmiersprachen" gehalten haben.
This is the full documentation for the teachlet that Janina Nemec and I held in the "Concepts of object-oriented programming languages" course.
CCAligned v1

Der richtige Typ und die richtige Anzahl der Schrauben, der Blechdicke, etc. werden automatisch in das Modell eingefügt und eine Gesamtdokumentation der Konstruktion erstellt.
The correct type and quantity of bolts, plate thickness, etc., are automatically inserted in the model and a full design report is created! Click above for a streaming video
ParaCrawl v7.1

Mehrere TQS-Dokumentationen können einem Gesamtauftrag zugeordnet sein. In diesem Fall gibt es sowohl einen Workflow pro Sub-Dokumentation als auch einen für die Gesamtdokumentation.
In this case there is one workflow per sub-documentation as well as one for the total documentation.
ParaCrawl v7.1

Für die Bundeswehr und verschiedene NATO-Staaten erstellt und betreut FIT die Gesamtdokumentation für verschiedene Stromerzeuger und erbringt dazu folgende Leistungen:
For the Bundeswehr and several NATO member states F.I.T. developed and supports the complete documentation for various types of generators delivering the following services:
ParaCrawl v7.1

Soziale Ziele: „Dass es in einem Multimedia-Projekt wie dem hier beschriebenen nicht ohne Teamgeist geht, dass im Zusammenspiel von Befragung, Bildaufnahme (Kamera) und Ton (Mikrofon) und auch später bei der Zusammenstellung der Videos bzw. der Gesamtdokumentation jeder Handgriff sitzen muss, versteht sich dabei fast von selbst.“
Social goals: “It almost goes without saying that, in a multimedia project such as the one described here, nothing can take place without team spirit, and that in the interplay of questionnaire, image (camerawork) and sound (microphone) as well as later in editing the video and the overall documentation everything has to be exactly right.”
ParaCrawl v7.1

Am Nachmittag schließt sich eine Führung durch das Deutsche Bergbau- Museum mit seiner Gesamtdokumentation der Montangeschichte an.
A guided tour through the German Mining Museum, which displays and documents the development of mining history in many aspects, will follow in the afternoon.
ParaCrawl v7.1

Die Berufung ist ein Rechtsmittel mit bedingtem Devolutiveffekt, das heißt, wenn die Steuerbehörde in erster Instanz mit dem Inhalt der Berufung einverstanden ist, wird sie entweder den angefochtenen Beschluss widerrufen oder sie entsprechend der Berufung ändern, berichtigen oder ergänzen. Andernfalls wird sie die Berufung samt der Gesamtdokumentation des Falles innerhalb von 15 Tagen nach Eingangsdatum der Berufung an die zweite Instanz weiterleiten.
An appeal is a legal remedy with a devolutive effect subject to conditions, i.e. if the first-instance tax authority agrees with the content of the appeal, they withdraw the challenged decision or modify, correct or supplement it in line with the appeal. Otherwise, they submit the appeal together with all the documents of the case to the second-instance tax authority within 15 days of receipt of the appeal.
ParaCrawl v7.1

Das Risk Management File, also die Zusammenfassung des durchgeführten Risk Management, ist ein wesentlicher Bestandteil der Gesamtdokumentation. Gleichzeitig ist das Risk Management File die Basis Ihrer gesamten Technischen Dokumentation, die Sie für die CE-Kennzeichnung in Europa benötigen.
The Risk Management File, i.e. the summary of the conducted risk management, is the core of your Usability Engineering File. At the same time, the Risk Management File forms the basis of your entire technical documentation required for the CE conformity marking in Europe.
ParaCrawl v7.1