Übersetzung für "Gesamtdarstellung" in Englisch
Anders
als
frühere
Initiativen
bemüht
sich
das
Weißbuch
um
eine
umfassende
Gesamtdarstellung.
Unlike
previous
initiatives,
the
White
Paper
aims
to
be
comprehensive.
EUbookshop v2
Es
ist
eine
tabellarische
Gesamtdarstellung
aller
klinischen
Prüfungen
und
Studien
zu
geben.
A
tabular
presentation
of
all
clinical
trials
and
studies
should
be
given.
EUbookshop v2
Anders
als
frühere
Initiative
bemüht
sich
das
Weißbuch
um
eine
umfassende
Gesamtdarstellung.
Unlike
previous
initiatives,
the
White
Paper
aims
to
be
completely
comprehensive.
EUbookshop v2
Figur
4
zeigt
eine
Gesamtdarstellung
des
induktiven
Anzündmittels.
FIG.
4
shows
an
overall
view
of
the
inductive
igniter.
EuroPat v2
Die
Gesamtdarstellung
des
Algorithmus
als
Flußdiagramm
ist
im
Abschnitt
2.3
enthalten.
The
overall
picture
of
the
algorithm
as
a
flow
chart
is
included
in
Section
2.3.
EuroPat v2
Figur
5
zeigt
eine
Gesamtdarstellung
einer
Vorrichtung
zur
Spannungsversorgung
für
elektrische
Geräte.
FIG.
5
shows
an
overall
representation
of
an
apparatus
to
supply
voltage
to
electric
devices.
EuroPat v2
Darin
zeigen
Figur
1
einen
Einschub
gemäß
der
Erfindung
in
einer
perspektifischen
Gesamtdarstellung,
FIG.
1
shows
a
slide-in
module
of
the
present
invention
in
a
perspective,
overall
view.
EuroPat v2
In
Figur
3
ist
die
Vorrichtung
schematisch
in
Gesamtdarstellung
gezeigt.
FIG.
3
shows
the
device
schematically
in
an
overall
representation.
EuroPat v2
Gesamtdarstellung
und
Schlußfolgerungen
wurden
von
der
Kommission
veröffentlicht.
The
overview
and
conclusions
have
been
published
by
the
Commission.
EUbookshop v2
Die
Gesamtdarstellung
dient
u.a.
dazu,
die
Festlegung
der
Prozeßparameter
aufzuzeigen.
The
complete
presentation
is
intended,
among
other
things,
to
show
the
determining
parameters
of
the
process.
EUbookshop v2
Die
Figur
5
zeigt
eine
Gesamtdarstellung
eines
Ausführungsbeispieles
für
die
Einknickschutz-Vorrichtung.
FIG.
5
shows
an
entire
anti-jackknifing
apparatus
according
to
the
present
invention.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
einen
erfindungsgemäßen
Zerstäuber
10
in
einer
Gesamtdarstellung.
FIG.
1
is
an
overall
view
of
an
hand-held
atomizer
10
of
the
invention.
EuroPat v2
Figur
6
zeigt
eine
weitere
Gesamtdarstellung
einer
erfindungsgemäßen
Vorrichtung.
FIG.
6
shows
a
further
overall
diagram
of
a
device
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Das
durch
diese
Gesamtdarstellung
entstehende
hochaufgelöste
Gesamtbild
spiegelt
die
Verteilung
der
Marker
wider.
The
high-resolution
complete
image
produced
by
this
combined
representation
reflects
the
distribution
of
the
markers.
EuroPat v2
Die
Gestängeaufnahme
44
ist
in
der
Gesamtdarstellung
der
Fig.
The
rod
assembly
receiver
44
is
shown
in
the
overall
representation
of
FIGS.
EuroPat v2
Figur
6
ist
eine
schematische
nicht
beanspruchte
Gesamtdarstellung
von
Staudamm
und
Energieeinheiten.
FIG.
6
shows
a
schematic
overall
view
of
a
retaining
dam
and
power
units;
EuroPat v2
Eine
Gesamtdarstellung
eines
Computer-implementierten
Verfahrens
zur
Positionsbestimmung
ist
in
Figur
7
dargestellt:
An
overall
illustration
of
a
computer-implemented
method
for
determining
the
position
is
illustrated
in
FIG.
7
.
EuroPat v2
2A
zeigt
eine
schematische
Gesamtdarstellung
einer
Ausführungsform
eines
Bremssystems
mit
der
Steuervorrichtung.
2A
shows
a
schematic
overall
representation
of
a
specific
embodiment
of
a
brake
system
having
the
control
device.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
eine
Gesamtdarstellung
des
Auslösealgorithmus
als
ein
Blockschaltbild.
FIG.
4
shows
an
overall
representation
of
the
deployment
algorithm
as
a
block
diagram.
EuroPat v2
In
der
Gesamtdarstellung
eines
Frequenzsynthesizers
gemäß
Fig.
The
overview
of
a
frequency
synthesiser
presented
in
FIG.
EuroPat v2
Zeitgenössische
Griechische
Künstler"
ist
die
Gesamtdarstellung
der
Buchillustrationen
griechischer
Künstler.
Contemporary
Greek
Artists"
aims
to
present
the
entire
spectrum
of
the
contribution
of
Greek
artists
to
book
production.
ParaCrawl v7.1