Übersetzung für "Gesamtbuchung" in Englisch

Die Zahlung für die Gesamtbuchung erfolgt beim Check-in.
Payment for the total cost of the reservation is due on check-in.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Code (SEMANASANTA) erhalten Sie einen Rabatt von 20% auf Ihre Gesamtbuchung.
Using the code (SEMANASANTA) you can enjoy the 20% discount on your total reservation.
CCAligned v1

Mit diesem Vorgang möchten wir sicherstellen, dass alle vorgenommenen Änderungen auch im Rahmen der Gesamtbuchung Ihren Wünschen entsprechen.
By this process, we wish to ensure that all modifications are implemented according to your wishes and in correspondence with your entire booking.
CCAligned v1

Anzahlung: Bei fixer Reservierung ersuchen wir um eine Anzahlung in der Höhe von ca. 30% der Gesamtbuchung als Überweisung oder Kreditkarte auf unsere Bankverbindung.
To confirm your reservation, we ask for a deposit payment ("caparra confirmatoria") of approximately 30% of the total booking payable via bank tranfer or credit card.
ParaCrawl v7.1

Für alle unsere Kunden, die bis zum 31. März 2019 für Aufenthalte von mindestens 7 Tagen im Juni, Juli und September 2019 (außer August) buchen, gewähren wir einen Rabatt von 10% auf die Gesamtbuchung mit einer Anzahlung von 40% Menge.
For all our customers who will book by March 31, 2019, for stays of at least 7 days in June, July and September 2019 (excluding August), we will apply an exceptional discount of 10% on the total booking with a 40% deposit amount.
ParaCrawl v7.1