Übersetzung für "Gesamtanspruch" in Englisch

Der Gesamtanspruch für alle vier Bereiche beträgt CHF 500.-- pro Kalenderjahr.
The total amount for all four areas is CHF 500 per calendar year.
ParaCrawl v7.1

Die ausgewiesene Obergrenze je Anlage gibt den durch die Europäische Kommission genehmigten anfänglichen Gesamtanspruch für den Zeitraum 2008-2020 wider.
The stated upper limit per installation reflects the initial total entitlement approved by the European Commission for the 2008-2020 period.
ParaCrawl v7.1