Übersetzung für "Gesamtabsatz" in Englisch
Im
gleichen
Zeitraum
ging
der
Gesamtabsatz
von
ORFAMA
in
der
EU
zurück.
In
the
same
period
ORFAMA’s
overall
sales
in
the
EU
actually
declined.
DGT v2019
Der
Gesamtabsatz
von
LeseVSchreibköpfen
wird
auf
180
Mio
Stück
pro
Jahr
geschätzt.
The
total
sales
are
estimated
at
180
million
heads
per
year
at
a
price
around
$8
per
head.
EUbookshop v2
Von
dem
Gesamtabsatz
entfallen
drei
Viertel
auf
die
Bereiche
Nord-
und
Mittelitalien.
Three
quarters
of
total
sales
are
in
the
northern
and
centrai
zone.
EUbookshop v2
Atel
Energía
verzeichnete
2009
einen
Gesamtabsatz
von
3
Terawattstunden.
Atel
Energia
recorded
total
sales
in
2009
of
3
terawatt
hours.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Jahr
2006
ist
der
Gesamtabsatz
zurückgegangen
â
um
6
Prozent.
Also
in
the
year
2006
the
total
sales
decreased/went
back
-
by
6
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Jahr
2006
ist
der
Gesamtabsatz
zurückgegangen
–
um
6
Prozent.
Also
in
the
year
2006
the
total
sales
decreased/went
back
-
by
6
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Anteil
am
Gesamtabsatz
ging
von
46
auf
39
Prozent
zurück.
Their
share
of
total
sales
fell
from
39
to
32
percent.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
der
Diesel-Pkw
am
Gesamtabsatz
ging
von
46
auf
40
Prozent
zurück.
The
share
of
diesel
passenger
cars
in
total
sales
decreased
from
46
to
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Vom
Gesamtabsatz
der
HSW
S.A.
kamen
20-30
%
den
Gesellschaften
der
Gruppe
zugute.
HSW's
share
of
sales
to
the
companies
forming
part
of
the
holding
company
as
a
percentage
of
its
total
sales
amounts
to
20-30
%.
DGT v2019
Wichtigster
Zielmarkt
für
die
deutsche
Aluminiumindustrie
ist
der
Verkehrssektor
mit
37
%
Marktanteil
am
Gesamtabsatz.
The
most
important
target
market
for
the
German
aluminium
industry
is
the
transport
sector
with
a
37
per
cent
share
of
total
turnover.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Markt
hatte
einen
Anteil
von
57
Prozent
am
Gesamtabsatz
von
Modulen
und
Bausätzen.
This
market
had
a
share
of
57
percent
of
total
shipments
of
modules
and
kits.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtabsatz
überschritt
seinen
2011er-Wert
deutlich
und
der
Umsatz
nahm
fast
ebenso
kräftig
zu.
Total
shipments
notably
exceeded
the
2011
figure,
and
there
was
a
similarly
steep
increase
in
sales.
ParaCrawl v7.1
Die
USA
hatten
einen
Anteil
von
57
Prozent
am
Gesamtabsatz
von
Modulen
und
Bausätzen.
This
market
had
a
share
of
57
percent
of
SolarWorld’s
total
shipments
of
modules
and
kits.
ParaCrawl v7.1
Daimler
Trucks
erwartet
für
das
Jahr
2017
einen
Gesamtabsatz
in
der
Größenordnung
des
Vorjahres.
Daimler
Trucks
expects
its
total
unit
sales
in
2017
to
be
in
the
magnitude
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
ist
der
Gesamtabsatz
der
im
EPLF
organisierten
Laminatbodenhersteller
2009
gegenüber
dem
Vorjahr
weiter
zurückgegangen.
As
a
result,
the
total
sales
generated
by
laminate
flooring
manufacturers
in
the
EPLF
in
2009
fell
below
those
of
the
previous
year.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahresvergleich
ist
der
Gesamtabsatz
von
79
Mio.
m2
auf
85
Mio.
m2
gewachsen.
A
yearly
comparison
shows
an
increase
in
total
sales
from
79
million
m2
to
85
million
m2.
ParaCrawl v7.1
In
Asien-Pazifik
liegt
der
Gesamtabsatz
der
europäischen
Hersteller
2013
bei
rund
13
Mio.
m2
(Vj.
In
Asia-Pacific,
the
total
sales
of
European
manufacturers
for
2013
stood
at
approx.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahresvergleich
ist
der
Gesamtabsatz
von
79
Mio.
m2
auf
86
Mio.
m2
gewachsen.
A
yearly
comparison
shows
an
increase
in
total
sales
from
79
million
mÂ2
to
86
million
mÂ2.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
plant
bis
2020
einen
elektrifizierten
Gesamtabsatz
von
über
einer
halben
Million
Fahrzeugen.
The
company
is
targeting
total
electrified
sales
of
over
half
a
million
by
2020.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nennen
Sie
die
fünf
wichtigsten
unabhängigen
Kunden
des
Antragstellers
auf
dem
betreffenden
Markt
und
den
Anteil,
den
jeder
von
ihnen
am
Gesamtabsatz
der
betreffenden
Produkte
durch
den
Antragsteller
hat.
Identify
the
five
largest
independent
customers
of
the
applicant
in
the
relevant
market
and
their
individual
shares
of
total
sales
of
the
relevant
products
by
the
applicant.
DGT v2019
Die
Daten
für
Estland
und
die
zurückliegenden
Daten
für
Polen
bis
2001
beziehen
sich
auf
den
Gesamtabsatz
einschließlich
des
Auslandsabsatzes
.
9
Data
for
Estonia
and
backdata
for
Poland
up
to
2001
refer
to
total
sales
,
including
non-domestic
sales
.
ECB v1