Übersetzung für "Gerbprozess" in Englisch

Normally, chromium (III) sulphate is used as the tanning agent in this process.

With due diligence in the tanning process, chrome-VI compounds can be avoided.

Usually, chromium(III) sulfates are employed in the tanning process.

Producing a vegetable tanning agent consumes a lot of water and the tanning process is time-consuming.

The environmentally friendly tanning process ensures a particularly good skin compatibility and durability of the leather.

The tanning process is carried out according to the strictest environmental standards and the total CO2 emissions will be compensated .

Every tanning process has advantages and disadvantages with regard to its environmental and health effects.

An aqueous dispersion is obtained with sufficient stability for use in the tanning operation.

These additional measures are suitable for influencing the tanning operation in an advantageous manner.

Typically, chrome salts are used in the tanning process and they make the permanent conversion from hide to leather.

While the chrome tanning process finishes within a few hours, the vegetable tanning process can take a few months.

And finally, we take this multilayered skin and through a shorter and much less chemical tanning process, we create leather.

That portion of the tannery where the hides are soaked, limed, fleshed, and unhaired, when necessary, prior to the tanning process.

However, the chromium salt containing treatment baths resulting from pretanning and the actual tanning process constitute a significant pollution factor for the wastewaters.

In the tanning process, animal collagen, which is the main component of the skin, is altered in such a way that the leather formed by the tanning exhibits resistance to heat and microorganisms, and the smoothness of the tanned hide is retained after drying.

However, chromium(VI) may be formed from chromium(III) by oxidation, or it may come into the tanning process through tanning agent impurities.

Thanks to the newly developed process, the shavings will now be converted into a re-tanning agent on-site and be immediately re-used in the tanning process: perfect recycling for recycled leather.

The fact, that our tanning process requires about 150 hours, in contrast to the usual 24 to 48 hours in a typical industrial production, speaks for the emphasis we place on quality.

Substances from the groups of synthetic tanning agents such as resin tanning agents, polymeric retanning agents, and vegetable tanning agents, fatliquoring agents and buffers and/or fillers can preferably be added as preferred further added substances in order to simplify the tanning operation and enhance the quality of the leather.

At the same time, the tanning process is shortened to a few hours and deep tanning is achieved at float ratios far below the values hitherto considered technically realizable.

Bugatti is using this skilfully created leather – the tanning process alone takes around six months – for the first time.

Using an elaborate tanning method, the leather is rendered very soft and supple - the glove fits like a second skin due to its tight-fitting cut with slightly pre-curved fingers, guaranteeing the high level of tactility you need to handle the equipment.

In earlier times, traditional vegetable tanning would take months or even years to complete but nowadays the tanning process has been accelerated to the point that it only takes a few days.

Nowadays in a sustainable tanning process, only 60 to 200 liters of water per square meters of leather are used, depending on the process water's recycling rate and the procedure.

The resin mixtures or mixed resins thus prepared are used in the tanning process in a conventional manner.

The resulting resins, resin mixtures or mixed resins are used for tanning in a conventional manner.

The processes intended to complete the tanning proper during which the products used for the tanning and any remaining water are removed from the skins (for example, washing, wringing, pressing, drying and stretching) do not change the classification of these leathers.