Übersetzung für "Gerade wieder" in Englisch
Im
übrigen
sind
wir
gerade
wieder
dabei,
dies
zu
tun.
Indeed
we
are
in
the
process
of
doing
so
now.
Europarl v8
Hoffen
wir,
dass
dies
nicht
gerade
wieder
geschieht.
Let
us
hope
that
this
is
not
another
such
occasion.
Europarl v8
Gerade
gehen
wieder
zwei
Generäle
nach
Den
Haag.
Two
more
generals
have
just
been
sent
to
The
Hague.
Europarl v8
Wir
haben
das
gerade
wieder
erlebt.
We
have
just
experienced
this
once
again.
Europarl v8
Das
hat
gerade
kürzlich
wieder
die
OECD
nachgewiesen.
This
has
been
demonstrated
again
recently
by
the
OECD.
Europarl v8
Nun,
das
ist
gerade
wieder
wie
ein
Kind!
"Fall!
why,
that
is
like
a
baby
again!
Books v1
Ich
bin
gerade
letzte
Woche
wieder
darüber
gestolpert.
I
tripped
on
the
reality
of
this
ecology
of
creativity
just
last
week.
TED2013 v1.1
Tragischerweise
ereignet
sich
gerade
wieder
ein
Völkermord,
diesmal
im
Sudan.
Tragically,
genocide
is
happening
again,
this
time
in
Sudan.
News-Commentary v14
Ich
verliere
gerade
wieder
mein
Selbstvertrauen.
I'm
losing
my
confidence
again!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gerade
wieder
ein
Baby
bekommen,
nicht
wahr?
You
just
had
another
nice
little
baby,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
gerade
wieder,
Herr
Rat.
I
have
just
returned,
Counselor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gerade
erst
wieder
in
der
Stadt.
I
just
got
back
into
town.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gerade
wieder
eingezogen
und
beschwerst
dich
schon?
You
just
moved
back
in
and
you're
already
complaining?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
gerade
wieder
beleidigt.
He
just
insulted
me
again.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
gerade
wieder
hereingelassen.
We've
just
let
it
back
in
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
passe
gerade
wieder
in
die
schlanke
Passform!
I
just
got
back
into
slim
fit!
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
gerade
die
"Scissor"
wieder
zum
Laufen.
I'm
about
to
get
the
Sizzler
back
up.
OpenSubtitles v2018
Schwer
vorstellbar,
dass
er
sie
nicht
gerade
wieder
bezahlt.
It's
hard
to
imagine
he's
not
paying
them
again
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
euch
gerade
erst
wieder
in
dasselbe
Haus
gekriegt.
I
just
got
you
guys
back
in
the
same
house.
OpenSubtitles v2018