Übersetzung für "Geräuschimmissionen" in Englisch
Mittels
sekundärer
Schalldämm-Maßnahmen,
wie
der
Aufstellung
von
Schallschirmen
oder
des
Einsatzes
von
Schalldämmverkleidungen,
können
bei
Bedarf
auftretende
Geräuschimmissionen
weiter
reduziert
werden.
Secondary
sound
insulation,
such
as
the
installation
of
sound-walls
or
the
use
of
sound
insulation
sheathings
can
further
reduce
noise
emissions
where
necessary.
ParaCrawl v7.1
Straßen,
Parkplätze
und
Schienenstrecken
können
ausgesprochen
komfortabel
modelliert
und
die
Geräuschimmissionen
in
der
Nachbarschaft
berechnet
werden.
Roads,
parking
lots
and
railways
can
be
modeled
very
convenient
and
noise
in
the
vicinity
is
calculated.
ParaCrawl v7.1
Wo
Emissionsgrenzwerte
zur
Bewältigung
des
Lärmproblems
nicht
ausreichen
oder
nicht
greifen,
muss
die
Lärmbekämpfung
auf
zusätzliche
Maßnahmen
zur
Vermeidung
oder
Verminderung
von
Geräuschimmissionen
abstellen.
Where
emission
limit
values
are
not
sufficient
or
practical
to
resolve
the
problem
of
noise
emissions,
additional
measures
for
the
prevention
or
mitigation
of
noise
must
be
taken.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
schon
seit
längerem,
dass
der
Umgang
mit
Geräuschimmissionen
im
Fernfeld
ein
wachsendes
Problem
ist
und
als
anerkannter
Hersteller
in
dieser
Branche
fühlten
wir
uns
mitverantwortlich,
dieses
Problem
anzugehen.
We've
known
for
some
time
that
managing
far
field
noise
immission
has
been
a
growing
issue
and
as
a
trusted
manufacturer
in
this
market
we
felt
a
responsibility
to
help
address
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
bildet
sich
dadurch
eine
ungeordnete
Strömung,
die
eine
Ursache
für
die
Geräuschimmissionen
eines
Rotors
beziehungsweise
eines
Generators
darstellt.
This
develops
an
unordered
flow,
which
is
a
cause
of
noise
emissions
of
a
rotor
or
generator.
EuroPat v2
Deren
Simulationssoftware
SoundPLANnoise
verwendet
für
die
Erstellung
einer
offiziellen
Erklärung
über
zu
erwartende
Geräuschimmissionen
eine
breite
Palette
an
internationalen
Normen
gepaart
mit
umfangreichen
Berichtsmöglichkeiten.
SoundPLANnoise
applies
an
extended
range
of
accredited
worldwide
standards
along
comprehensive
reporting
tools
to
satisfy
the
need
for
an
official
noise
immission
statement.
ParaCrawl v7.1
Hochspannungsschaltanlagen
werden
von
Amprion
so
projektiert,
errichtet
und
betrieben,
dass
störende
Geräuschimmissionen
vermieden
und
die
zulässigen
Immissionsrichtwerte
eingehalten
werden.
Amprion
plans
and
operates
its
high-voltage
switchgear
in
such
a
way
that
disturbing
noise
emissions
are
prevented,
and
the
permissible
emissions
levels
adhered
to.
ParaCrawl v7.1
Die
von
diesen
Anlagen
ausgehenden
Geräuschimmissionen
werden
nach
der
Technischen
Anleitung
zum
Schutz
gegen
Lärm
(TA-Lärm)
beurteilt.
The
noise
emissions
from
these
installations
are
assessed
under
the
Technical
Instructions
to
Prevent
Noise
(TA-Lärm).
ParaCrawl v7.1
Geräuschimmissionen
bei
der
Errichtung
von
Kraftwerken
-
Die
sachgemäße
Beurteilung
bzw.
ist
der
AVV
Baulärm
noch
zeitgemäß?
Noise
emissions
upon
the
construction
of
power
plants
-
Appropriate
assessment,
or
is
the
German
AVV
Baulärm
contemporary?
ParaCrawl v7.1
Für
das
System
der
Haupttanzfläche
verwendeten
Ferragut
und
sein
Team
die
Software
NoizCalc
von
d
&
b,
um
die
Geräuschimmissionen
im
Fernfeld
ihres
neuen
GSL-Systems
zu
simulieren.
For
the
main
dancefloor
system,
Ferragut
and
his
team
used
d
&
b
NoizCalc
software
to
model
the
far
field
noise
immission
from
their
new
GSL
System.
ParaCrawl v7.1