Übersetzung für "Gerätewagen" in Englisch

Die robuste Verstärker und Stimulationseinheit des Neuromaster ist direkt am Gerätewagen montiert.
The robust amplifier and stimulation unit of the Neuromaster is mounted directly on the device trolley.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Darstellung zeigt eine kleine Auswahl an Zubehörteilen für den Gerätewagen vexio-cart.
The display presented alongside shows a small selection of accessories for the vexio-cart equipment carts.
ParaCrawl v7.1
Aus der DE 298 01 799 U1 ist ein gattungsgemäßer Gerätewagen bekannt.
An equipment trolley of the kind in question is known from DE 298 01 799 U1.
EuroPat v2
Darüber hinaus muß die Darreichungseinheit 2 nicht notwendigerweise einen Gerätewagen 10 aufweisen.
The presenting unit 2 need not necessarily include the equipment cart 10.
EuroPat v2
Derartige Gerätewagen sind insbesondere im medizinischen Bereich in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.
Equipment trolleys of this kind are known in different embodiments particularly in the medical sector.
EuroPat v2
Qualität, Benutzerfreundlichkeit und Eleganz zeichnen diese Dental Gerätewagen aus.
Quality, ease of use and elegance characterize this dental equipment carts.
CCAligned v1
Der Gerätewagen compact-cart bietet überraschend viel Nutzfläche bei besonders kompakter Bauweise.
The compact-cart equipment carrier offers a surprising amount of useful space in a particularly compact design.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen compact-cart ist serienmäßig mit feststellbarenDoppellenkrollen von D 100 mm ausgestattet.
The compact-cart equipment carrier is fitted with D 100 mm castors (lockable)as standard.
ParaCrawl v7.1
So kann der Gerätewagen schnell auf eine angenehme Arbeitshöhe eingestellt werden.
Thus, the equipment trolley can be quickly set to a convenient working height.
ParaCrawl v7.1
Gerätewagen, 35 E (Gesamthöhe: 1320 mm), ausgestattet mit:
Equipment cart, 35 U (total height: 1320 mm), equipped with:
ParaCrawl v7.1
Das Therapiegerät auf dem speziellen Gerätewagen stellt eine ansprechende mobile Therapiestation dar.
The therapy unit on the special trolley makes an appealing mobile therapy station.
ParaCrawl v7.1
Auf Knopfdruck kann der Gerätewagen als Sitz- oder Steh- arbeitsplatz eingesetzt werden.
The equipment cart can be deployed as a sitting or standing workstation at the touch of a button.
ParaCrawl v7.1
Das Stativ ist ein mobiler Gerätewagen.
The STATIV is a mobile device carrier.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen vexio-cart ist serienmäßig mit vier festellbaren Doppellenkrollen von D75 mm bzw. 100 mm ausgestattet.
The vexio-cart equipment carrier is fitted with lockableD75 mm or D 100 mm castors as standard.
ParaCrawl v7.1
Die nachfolgende Darstellung zeigt eine kleine Auswahl an Komponenten und Zubehörteilen für den Gerätewagen compact-cart.
The display presented alongside shows a small selection of accessories for the compact-cart equipment carts.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen classic-cart ist serienmäßig mit feststellbarenDoppellenkrollen von D 100 bzw. 125 mm ausgestattet.
The classic-cart equipment carrier is fitted with D 100 mm or D 125 mm castors (lockable)as standard.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen uni-cart ist serienmäßig mit feststellbarenDoppellenkrollen von D 75 bzw. 100 mm ausgestattet.
The uni-cart equipment carrier is fitted with D 75 or 100 mm, lockablecastors as standard.
ParaCrawl v7.1
Es kann außerdem an einer Deckenversorgungseinheit, einem Gerätewagen oder direkt am Bett befestigt werden.
It can also be mounted on a ceiling supply unit, trolley, or on the bed itself.
ParaCrawl v7.1
Die Anbindung an mobile Gerätewagen erfolgt üblicherweise an den entsprechenden Vertikalprofilen oder an speziellen Quertraversen.
The connection to mobile equipment carts is usually carried out on the corresponding vertical profiles or on special cross-members.
ParaCrawl v7.1
Zur Erhöhung der Standsicherheit sind die Tragarme der Rollenfüße bei diesem bekannten Gerätewagen ausziehbar ausgebildet.
To increase the stability, the support arms of the castors in this known equipment trolley are designed to be extendable.
EuroPat v2
Der Gerätewagen classic-cart bietet zudem aber auch noch die Möglichkeit, Steckdosenleistenbefestigungen rückseitig am Ablageboden anzubringen.
The classic-cart equipment carrier also offers the option of affixing socket strip mounting kits to the rear of the shelf.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen pro-cart ist serienmäßig mit feststellbarenDoppellenkrollen von D 100 mm bzw. 125 mm ausgestattet.
The pro-cart equipment carrier is fitted with D 100 mm or D 125 mm castors (lockable)as standard.
ParaCrawl v7.1
Der Gerätewagen endo-cart ist serienmäßig mit leitfähigen, feststellbarenDoppellenkrollen von D 100 mm ausgestattet.
The endo-cart equipment carrier is fitted with D 100 mm castors (lockable)as standard.
ParaCrawl v7.1