Übersetzung für "Gerätevielfalt" in Englisch
Die
Komplexität
durch
die
Gerätevielfalt
führt
womöglich
zu
schwindender
Standardisierung.
Complexity
by
number
of
smart
devices
can
lead
to
lack
of
standardization.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Gerätevielfalt
wirkt
sich
auch
zur
Abdeckung
von
unterschiedlichsten
Anwendungen
positiv
aus.
The
high
device
flexibility
also
has
a
positive
effect
for
covering
different
applications.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
eine
Reduktion
der
Gerätevielfalt
durch
Versatilität
und
Konfigurierbarkeit.
As
a
result
of
the
versatility
and
configurability,
there
is
a
reduction
in
the
range
of
devices.
EuroPat v2
Dabei
spielt
die
Gerätevielfalt
sowie
der
Bedarf
an
echten
Geräten
eine
entscheidende
Rolle.
The
sheer
amount
of
different
devices
and
platforms
is
also
a
decisive
factor.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Gerätevielfalt
lässt
sich
ein
breites
Anwendungsspektrum
bei
Spotlights
und
Downlights
abdecken.
This
wide
variety
of
devices
means
that
a
wide
range
of
spotlight
and
downlight
applications
can
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Auf
beiden
Veranstaltungen
verzeichnete
die
ETG
gewohnt
große
Gerätevielfalt
sowie
einen
hohen
Grad
an
Konformität.
Both
events
showed
the
typical
high
variety
in
EtherCAT
devices,
as
well
as
a
high
level
of
system
conformance.
ParaCrawl v7.1
Neue
Technologien,
eine
wachsende
Gerätevielfalt
und
sich
stetig
ändernde
Nutzerverhalten
erfordern
neue
Strategien.
New
technologies,
the
growing
diversity
of
devices
and
continuously
changing
user
behaviour
demand
innovative
strategies.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
modularen
Aufbau
des
Reduktionsgetriebes
aus
Primärgetriebe,
Sekundärgetriebe
und
Selbsthemmung
kann
bei
geringer
Baugruppenanzahl
eine
hohe
Gerätevielfalt
erzielt
werden.
Due
to
the
modular
structure
of
the
reduction
gearing
comprising
primary
gearing,
secondary
gearing
and
self-lock,
a
high
device
flexibility
can
be
achieved
with
a
low
number
of
components.
EuroPat v2
Auch
die
weiteren
Bestandteile
des
Stellglieds
können
modular
ausgebildet
sein,
insbesondere
das
Sensor-
und
COM-Modul,
die
Elektronik
und
das
Gehäuse,
wodurch
der
Vorteil
einer
hohen
Gerätevielfalt
bei
geringer
Baugruppenanzahl
noch
erhöht
wird.
Also
the
further
constituents
of
the
actuator
can
be
formed
modular,
in
particular
the
sensor
and
COM
module,
the
electronics
and
the
housing,
whereby
the
advantage
of
a
high
device
flexibility
with
a
low
number
of
assemblies
is
further
enhanced.
EuroPat v2
Größere
Standardisierung,
weniger
Gerätevielfalt,
weniger
Sonderentwicklungen,
stark
vereinfachte
Angebote
und
Planungen
–
das
alles
geht
in
die
Kalkulation
ein,
ebenso
die
höheren
Absatzerwartungen
gegenüber
dem
System
Siedle-Multi,
mit
dem
wir
bisher
vergleichbare
Anforderungen
abgedeckt
haben.
Greater
standardization,
less
equipment
diversity,
fewer
non-standard
developments,
vastly
simplified
quotation
and
planning
process
–
all
of
these
factors
weigh
into
the
calculation,
as
do
higher
sales
expectations
compared
to
the
Siedle
Multi
system
which
used
to
cover
comparable
requirements
in
the
past.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
dieser
Stelle
treffen
sich
klassische
Accessibility-Normen
(Textvergösserung)
und
aktuelle
Anforderungen
die
aus
der
Gerätevielfalt
resultieren.
Classic
accessibility
norms
(text
enlargement)
and
current
requirements
that
result
from
the
wealth
of
devices
come
together
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Gerätevielfalt:
Die
große
Vielfalt
an
Zielgruppen
macht
es
schwer,
dem
Endnutzer
basierend
auf
den
Geräteeigenschaften
das
richtige
Erlebnis
zur
Verfügung
zu
stellen.
Device
diversity:
Fragmented
audiences
make
it
difficult
to
deliver
the
right
experience
to
the
end
user
based
on
device
characteristics.
ParaCrawl v7.1