Übersetzung für "Gerätenummer" in Englisch
Zuvor
wird
der
Gerätecode
in
Verbindung
mit
der
Gerätenummer
in
einer
Datenbank
gespeichert.
The
device
code
in
conjunction
with
the
device
number
has
been
previously
stored
in
a
database.
EuroPat v2
Zum
einen
können
die
Geräte-Listen
nacheinander
nach
einer
bestimmten
Gerätenummer
durchsucht
werden.
One
is
to
search
the
equipment
lists
successively
for
a
given
equipment
number.
EuroPat v2
Roll
den
aus,
gib
mir
die
Gerätenummer.
Get
that
open,
give
me
the
machine
number.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Gerät
verfügt
über
einen
Gerätenamen
und
Gerätenummer.
Each
device
has
a
device
name
and
number.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
eindeutigen
Gerätenummer
kann
ein
identisch
ausgeführtes
Gerät
im
Austauschfall
geliefert
werden.
If
a
fixed
device
assembly
is
required,
the
device
can
be
delivered
ready-assembled.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätenummer
(UUID)
ihres
Navigationsgerätes
können
Sie
ganz
einfach
herausfinden.
It's
very
easy
to
find
out
the
device-ID
(UUID)
of
your
navigation
system.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gerätenummer
ist
wiederum
programmierbar
durch
die
oben
beschriebenen
Maßnahmen.
This
device
number
is,
in
turn,
programmable
by
using
the
method
described
above.
EuroPat v2
Die
Gerätenummer
finden
Sie
auf
der
Rückseite
Ihres
PLR
Gerätes.
The
device
number
can
be
found
on
the
back
of
your
PLR
device.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Informationen
über
das
Gerät
wie
die
eindeutige
Gerätenummer
des
Benutzers.
This
includes
information
about
your
Device,
including
the
unique
user
device
number.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
außerdem,
ob
die
Gerätenummer
des
Produktes
bereits
besetzt
ist.
Moreover
check
whether
the
device
number
of
the
product
is
already
occupied.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätenummer
hängt
vom
verwendeten
System
und
VDI
ab.
The
device
number
depends
on
the
system
in
use
and
the
VDI.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerätenummer
wird
auf
dem
Stack
(4(sp))
übergeben.
The
device
number
is
passed
on
the
stack
(4(sp)).
ParaCrawl v7.1
Bemerkung:
Das
Element
in
der
gezeigten
Form
wurde
ab
Gerätenummer
58070
eingeführt.
Note:
The
shown
element
was
introduced
with
device
number
58070.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Unterstationsgerät
wird
als
Geräteadresse
eine
Gerätenummer
fest
zugeordnet.
A
device
number
is
assigned
to
each
substation
unit
as
device
address.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
für
den
READ-Kanal
eine
gerade
Gerätenummer
festgelegt
ist.
Make
sure
that
the
READ
channel
carries
an
even
device
number.
ParaCrawl v7.1
Bei
Nachbestellung
bitte
Gerätenummer
angeben
(nur
für
Geräte
mit
TwinDISPLAY).
When
reordering
please
specify
serial
number
(only
for
units
with
TwinDISPLAY)
ParaCrawl v7.1
Gerätenummer
Bitte
geben
Sie
beispielsweise
Hxxxx
für
Ihren
HELOS-Sensor
ein.
System
number
Please
enter
Hxxxx
for
your
HELOS
sensor,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Die
VC1551
verfügt
über
keine
DIP-Schalter,
um
die
Gerätenummer
des
Laufwerks
zu
ändern.
The
1551
has
no
dip
switches
to
change
the
drive's
device
number.
WikiMatrix v1
Zunächst
wird
für
ein
auszulieferndes
Gerät
eine
Gerätenummer
und
der
dazugehörige
Gerätecode
in
einer
Datenbank
gespeichert.
First,
a
device
number
and
the
appropriate
device
code
for
a
device
to
be
delivered
are
stored
in
a
database.
EuroPat v2
Diese
Gerätenummer
kann
von
der
zuständigen
Funkvermittlungsstelle
(MSC
=
Mobile
Switching
Centre)
angefordert
werden.
This
equipment
number
can
be
requested
by
the
respective
mobile
switching
center
(MSC).
EuroPat v2
Eine
Sorte
SI
ordnet
dabei
eine
Gerätenummer
einer
der
Geräte-Listen
W,
G
und
B
zu.
A
first
sort
SI
assigns
an
equipment
number
to
one
of
the
equipment
lists
W,
G,
and
B.
EuroPat v2
Diese
Strukturelemente
werden
solange
nach
der
Gerätenummer
MEI?
durchsucht,
bis
diese
gefunden
ist.
These
structural
elements
are
searched
for
the
equipment
number
MEI1
until
this
number
is
found.
EuroPat v2
Handle-Fix
Sorgt
dafür,
daß
bei
v_opnvwk
die
von
den
Atari-GDOS-Versionen
erwünschte
Gerätenummer
übergeben
wird.
Ensures
that
the
device
number
desired
by
the
Atari
GDOS
versions
is
passed
for
v_opnvwk
.
ParaCrawl v7.1
Binden
Sie
Ihren
Q7
mit
der
ID
per
QR-Code
scannen
oder
geben
Sie
die
Gerätenummer
ein.
Bind
your
Q7
with
the
ID
by
Scan
QR
code
or
input
the
Device
Number.
ParaCrawl v7.1
Audioausgabe,
wobei
X
die
Gerätenummer
ist
(0
bei
nur
einer
Karte).
For
audio
output,
where
X
is
the
device
number
(0
if
one
card).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Anzeigenerstattung
ist
die
15-stellige
Gerätenummer
(IMEI-Nummer
–
International
Mobile
Equipment
Identity)
wichtig.
When
reporting
the
crime
you
will
need
the
15-digit
number
of
the
device
(IMEI
number
–
International
Mobile
Equipment
Identity).
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
die
Gerätenummer
(IMEI)
ihres
versicherten
Gerätes
auch
auf
ihrer
monatlichen
Rechnung.
You
will
also
see
your
insured
hardware
device
number
(IMEI)
on
your
monthly
bill.
ParaCrawl v7.1