Übersetzung für "Geprüft und genehmigt" in Englisch
Diese
Fusion
wurde
damals
von
der
Europäischen
Kommission
eingehend
geprüft
und
genehmigt.
At
that
time,
this
merger
was
analysed
in
detail
by
the
European
Commission,
and
was
approved.
DGT v2019
Der
Wissenschaftliche
Veterinärausschuß
hat
dieses
Verfahren
geprüft
und
genehmigt.
Whereas
this
treatment
has
been
examined
and
approved
by
the
Standing
Veterinary
Committee;
JRC-Acquis v3.0
Die
Kombination
kann
als
Sicherheitsgurt
oder
als
Rückhaltesystem
geprüft
und
genehmigt
werden.
The
arrangement
can
be
tested
and
approved
as
a
safety-belt
arrangement
or
as
a
restraint
system.
DGT v2019
Die
Börsenordnung
wird
von
der
SFC
geprüft
und
genehmigt.
The
Rules
of
the
Exchange
are
reviewed
and
approved
by
the
SFC.
DGT v2019
Diese
Aufstellung
wird
vom
CEBS
und
von
der
Kommission
geprüft
und
genehmigt.
That
statement
shall
be
audited
and
approved
by
CEBS
and
by
the
Commission.
DGT v2019
Diese
Aufstellung
wird
von
CEIOPS
und
von
der
Kommission
geprüft
und
genehmigt.
That
statement
shall
be
audited
and
approved
by
CEIOPS
and
by
the
Commission.
DGT v2019
Diese
Aufstellung
wird
vom
CESR
und
von
der
Kommission
geprüft
und
genehmigt.
That
statement
shall
be
audited
and
approved
by
CESR
and
by
the
Commission.
DGT v2019
Diese
war
von
der
Kommission
im
vergangenen
Jahr
geprüft
und
genehmigt
worden.
This
legislation
was
examined
and
appproved
by
the
Commission
last
year.
TildeMODEL v2018
Sämtliche
Jagdgeräte
müssen
von
der
Naturschutzbehörde
geprüft
und
genehmigt
werden.
All
hunting
equipment
must
be
tested
and
approved
by
SEPA.
TildeMODEL v2018
Außerdem
sind
unsere
elektrischen
Stahlpfosten
durch
die
Getriebe-Pole-Turm-Prüfstation
geprüft
worden
und
genehmigt
worden.
Besides,
our
electrical
steel
poles
have
been
tested
and
approved
by
the
Transmission
Pole
Tower
Testing
Station.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
eine
prominente
Formel,
kunden
geprüft
und
auch
genehmigt.
Bauernutrition
Forskolin
250
is
a
prominent
item,
customer-tested
and
accepted.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
den
technischen
Inhalt
dieser
Meldung
geprüft
und
genehmigt.
He
has
reviewed
and
approved
the
technical
disclosure
in
this
release.
ParaCrawl v7.1
Herr
Puritch
hat
den
Inhalt
dieser
Pressemitteilung
geprüft
und
genehmigt.
Mr.
Puritch
has
reviewed
and
approved
the
contents
of
this
press
release.
ParaCrawl v7.1
Bauernutrition
Forskolin
250
ist
ein
bevorzugtes
Element,
kunden
geprüft
und
auch
genehmigt.
Bauer
Nutrition
Forskolin
250
is
a
preferred
item,
customer-tested
and
also
accepted.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
unser
elektrischer
Stahlröhrenpfosten
durch
die
Getriebe-Pole-Turm-Prüfstation
geprüft
worden
und
genehmigt
worden.
Besides,
our
electrical
steel
tubular
pole
have
been
tested
and
approved
by
the
Transmission
Pole
Tower
Testing
Station.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
den
Inhalt
dieser
Pressemitteilung
geprüft
und
genehmigt.
He
has
reviewed
and
approved
the
contents
of
this
news
release.
ParaCrawl v7.1
Herr
Puritch
und
Herr
Yassa
haben
den
Inhalt
dieser
Pressemeldung
geprüft
und
genehmigt.
Mr.
Puritch
and
Mr.
Yassa
have
reviewed
and
approved
the
contents
of
this
news
release.
ParaCrawl v7.1
Bernard
Dewonck
hat
die
technischen
Informationen
dieser
Pressemitteilung
geprüft
und
genehmigt.
Mr.
Dewonck
has
reviewed
and
approved
the
technical
information
contained
in
this
news
release.
ParaCrawl v7.1
Herr
Ash
und
Herr
Dufresne
haben
den
Inhalt
dieser
Meldung
geprüft
und
genehmigt.
Mr.
Ash
and
Mr.
Dufresne
have
reviewed
and
verified
the
contents
of
this
release.
ParaCrawl v7.1
Tetra
Tech
Inc.
hat
den
technischen
Inhalt
dieser
Pressemitteilung
geprüft
und
genehmigt.
Tetra
Tech,
Inc.
has
reviewed
and
approved
the
technical
content
of
this
news
release.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
nachdem
Ihr
Vorschlag
geprüft
und
genehmigt
wurde?
What
happens
after
your
proposal
has
been
reviewed
and
approved?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wurde
von
Aspire
geprüft
und
genehmigt.
This
article
is
officially
verified
and
approved
by
Aspire.
CCAligned v1
Weil
es
von
internationalen
Qualitätszertifizierungsunternehmen
geprüft
und
genehmigt
wurde.
Because
it
has
been
audited
and
approved
by
International
Quality
Certification
Companies.
CCAligned v1