Übersetzung für "Gepflanzt" in Englisch

Wird nichts gepflanzt, ist Hunger die Folge.
If nothing is planted, famine will result.
Europarl v8
In der Arena des Nahen Ostens wurde gerade ein neuer Olivenstock gepflanzt.
In the arena of the Middle East, a new olive branch has just been planted.
Europarl v8
Bei der Aufforstung müssen daher verschiedene Arten gepflanzt werden.
It is therefore essential to plant a diverse range of species.
Europarl v8
Ich habe hundert Bäume an einem Tag gepflanzt,
I've planted a hundred trees in a day.
TED2013 v1.1
Bei jedem dieser Punkte haben wir einen Baum gepflanzt.
In each point of those spots, we had planted a tree.
TED2020 v1
Um ein historisches Bewusstsein dafür zu schaffen, hat die Regierung Maulbeerbäume gepflanzt.
In order to raise the historical awareness of this fact, the government has planted mulberry trees.
TED2020 v1
Auch in südindischen Städten wie Bangalore wird er oft als Straßenbaum gepflanzt.
It is also commonly planted in southern Indian cities like Bangalore as a street tree.
Wikipedia v1.0
Wann hast du diesen Baum gepflanzt?
When did you plant this tree?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je einen Baum gepflanzt?
Have you ever planted a tree?
Tatoeba v2021-03-10
Haben Sie schon einmal einen Baum gepflanzt?
Have you ever planted a tree?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich haben auf der Südseite des Hauses ein paar Bäume gepflanzt.
Tom and I planted some trees on the south side of the house.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Baum wurde von meinem Großvater gepflanzt.
This tree was planted by my grandfather.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe drei Reihen Kartoffeln gepflanzt.
I planted three rows of potatoes.
Tatoeba v2021-03-10
Die Bäume sind in einem Abstand von drei Metern gepflanzt.
The trees are planted three meters apart.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe in meinem Garten einen Apfelbaum gepflanzt.
I planted an apple tree in my garden.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe in meinem Garten einen Pfirsichbaum gepflanzt.
I planted a peach tree in my garden.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe zehn Bäume gepflanzt, acht sind angegangen und zwei sind eingegangen.
I planted ten trees; eight took and two died.
Tatoeba v2021-03-10
Mai 1892 die Ludwigslinde auf dem Planplatz gepflanzt.
In the presence of Prince Ludwig III of Bavaria, on 18 May 1892, the "Ludwigslinde" was planted at the "Planplatz".
Wikipedia v1.0
Vor allem im nördlichen und östlichen China wird er häufig gepflanzt.
It is native to China, where it is also a popular ornamental tree.
Wikipedia v1.0
Der erste kommerzielle Obstgarten in Te Puke wurde 1915 gepflanzt.
From this, the first commercial orchard in Te Puke was planted in 1915.
Wikipedia v1.0