Übersetzung für "Gepard" in Englisch
Der
Gepard
ist
schnell,
aber
auf
Kosten
seiner
Kraft.
The
cheetah
is
speedy,
but
at
the
expense
of
strength.
TED2020 v1
Das
System
wurde
von
Vickers
entwickelt
und
ist
dem
deutschen
Flugabwehrpanzer
Gepard
ähnlich.
The
system
was
developed
by
Marconi
and
is
similar
to
the
German
Gepard
system
in
terms
of
engine
performance,
ammunition
carried
and
effective
range
of
the
ammunition.
Wikipedia v1.0
Im
ersten
Prototyp
des
Flakpanzers
Gepard
wurde
das
System
ebenfalls
verwendet.
It
was
also
used
as
the
fire
control
system
on
the
Gepard
SPAAG.
Wikipedia v1.0
Der
Gepard
ist
das
schnellste
Tier.
The
cheetah
is
the
fastest
animal.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Tat,
ich
denke
da
an
einen
ganz
besonderen
Gepard.
Yes,
I
have
a
special
cheetah
in
mind.
OpenSubtitles v2018
Der
Gepard
da
läuft
seit
einer
halben
Stunde
ständig
hin
und
her.
That
cheetah
out
there
has
been
prowling
about
for
half
an
hour.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sieht
sie
in
jedem
Gepard
ihr
verlorenes
Baby.
Now
she
thinks
that
every
cheetah
is
her
lost
baby,
ah?
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
gerade
auf
eine
Zebraherde,
da
war
aber
kein
Gepard
dabei.
I
just
spoke
to
a
convention
of
zebra,
but
not
a
cheetah
among
them.
OpenSubtitles v2018
Warum
trägt
der
Gepard
eine
Augenbinde?
Why
is
the
cheetah
blindfolded?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
wahrscheinlich
unentwegt
Sorgen
um
seinen
Gepard
gemacht.
You
know,
I'll
bet
he's
spent
every
minute
worrying
about
his
cheetah.
PAULA:
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
nicht
sagen,
dass
sein
Gepard
vermisst
wird.
Mm-hm.
-
You
can't
tell
him
the
cheetah's
missing.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
Daktari,
wann
kann
ich
meinen
Gepard
wiederhaben?
Tell
me,
Daktari,
when
may
I
have
my
cheetah
back?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Gepard
da
bleibt,
wird
er
umkommen.
If
that
cheetah
stays
here,
he'll
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
kann
ich
meinen
Gepard
sehen?
And
when
may
I
see
my
cheetah?
OpenSubtitles v2018
Ich
bestehe
darauf,
meinen
Gepard
zu
sehen.
I
insist
upon
seeing
my
cheetah.
OpenSubtitles v2018
Weil
Kimba,
unser
Gepard,
weggelaufen
ist.
Mainly
because
our
cheetah
Kimba
ran
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
Gepard,
aber
der
lief
fort.
We
had
a
cheetah,
but
she
ran
away.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
im
Busch
Ihrem
Gepard
ein
Männchen
begegnet?
Anne,
what
will
happen
if
a
boy
cheetah
meets
Kimba?
OpenSubtitles v2018
Der
Gepard
zeigt
keinerlei
Reaktionen
auf
das
zebra.
The
subject,
cheetah,
is
not
aroused
by
the
presence
of
zebra.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schnell
wie
ein
Gepard.
I'm
as
fast
as
a
cheetah.
OpenSubtitles v2018
Chester,
der
Gepard,
hat
unser
Gras
geklaut!
Chester
the
fucking
Cheetah
took
our
weed!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
kein
Vogel,
ich
bin
ein
Gepard.
I'm
not
a
bird.
I'm
a
cheetah.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewegt
sich
in
den
Dingern
wie
ein
Gepard.
She
moves
like
a
cheetah
in
those
things.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß,
ein
Gepard.
Yes,
a
cheetah,
I
know.
OpenSubtitles v2018
Im
Urlaub
bin
ich
ein
Gepard
auf
der
Jagd.
On
vacation,
I'm
like
a
cheetah
chasing
a
faster
cheetah.
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Gepard
ist
nicht
gerannt
und
hat
noch
seine
ganze
Kraft.
The
other
cheetah
still
has
energy
and
charges.
OpenSubtitles v2018