Übersetzung für "Geothermiekraftwerk" in Englisch

In Ahuachapán gibt es ein Geothermiekraftwerk und ein Wasserkraftwerk.
Ahuachapán is the site of a geothermal power plant and a hydroelectric station.
WikiMatrix v1
Das Geothermiekraftwerk nutzt Wasserdampf, um Turbinen anzutreiben und Strom zu erzeugen.
The geothermal power plant uses steam to drive turbines and generate electricity.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Anlagen in Deutschland wurden im Biomasseheizkraftwerk Friedland und im Geothermiekraftwerk Neustadt-Glewe errichtet.
The first facilities in Germany were set up in the biomass combined heating and power station at Friedland and in the geothermal power plant at Neustadt-Glewe.
ParaCrawl v7.1
Im November 2007 nahm in Landau (Rheinland-Pfalz) das erste industrielle Geothermiekraftwerk den Betrieb auf.
In November 2007, the first industrial geothermal power plant went into operation in Landau (Rhineland- Palatinate).
ParaCrawl v7.1
Sie werden bereits in Thermalbädern wie beispielsweise in Baden-Baden und als höhertemperiertes Thermalwasser in dem Geothermiekraftwerk Landau intensiv genutzt.
They are already used for hot baths such as at Baden-Baden and at higher temperature in the Landau geothermal power plant.
ParaCrawl v7.1
Es wird im Prinzip der jeweils momentan verfügbare überschüssige Energieanteil E2 aus dem Verbundnetz 500 bezogen, während der andere Energieanteil (hier E1) soweit möglich aus einem (Anlage-bezogenen) Solarkraftwerk 300 und/oder 400 (und/oder aus einem Windkraftwerk und/oder aus einem Wasserkraftwerk und/oder aus einem Geothermiekraftwerk) bezogen wird.
In principle, the respectively available excess energy fraction E 2 will be taken from the integrated network 500, whereas the other energy fraction (here E 1) will be taken as far as possible from an (installation-related) solar power plant 300 and/or 400 (and/or from a wind power plant and/or from a hydro electric power plant and/or from a geothermal power plant).
EuroPat v2
Die Wärmequelle zur Temperierung des Mediums ist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ein Wärmetauscher, dem ein elektrischer Erhitzer, ein Solar- oder Geothermiekraftwerk oder insbesondere eine Verbrennungsanlage für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe zugeordnet ist.
According to a preferred embodiment of the invention, the heat source for tempering the medium is a heat exchanger, to which an electric heater, a solar or geothermal power plant, or particularly a combustion system for solid, liquid, or gaseous fuels is assigned.
EuroPat v2
Das neue Geothermiekraftwerk in Soultz-sous-Forêts erzeugt eine Strommenge, die rechnerisch für die Versorgung von 3.000 Vier-Personen-Haushalten ausreicht.
The new geothermal power plant in Soultz-sous-Forêts generates an electricity volume that is mathematically sufficient to supply 3,000 four-person households.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Energieversorger ES und EnBW beschlossen 2015, das Geothermiekraftwerk Soultz von einer Forschungsanlage in den kommerziellen Betrieb zu überführen.
In 2015, the two energy suppliers ES and EnBW decided to transform the Soultz geothermal power plant from a research facility into a commercial operation.
ParaCrawl v7.1
Der von Menschenhand geschaffene Erholungsort ist bekannt für den wohltuenden Effekt auf die Gesundheit, denn das Wasser, das vom benachbarten Geothermiekraftwerk kommt, ist reich an Mineralien.
The man-made recreation site is renowned for its beneficent effect to the health, since the water, which comes from a nearby geothermal power plant, is rich in minerals.
ParaCrawl v7.1