Übersetzung für "Geomechanik" in Englisch
Die
Geomechanik
und
das
Bauwesen
stellen
Ingenieure
vor
einzigartige
Herausforderungen.
Geomechanics
and
civil
engineering
address
unique
challenges
to
engineers.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsschwerpunkte
liegen
im
Bereich
instabile
Talflanken,
Tunnelbau
und
Geomechanik.
His
key
research
areas
are
unstable
mountainsides,
tunnel
construction,
and
geomechanics.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
der
Österreichischen
Gesellschaft
für
Geomechanik
ÖGG
in
Salzburg
und
natürlich
auch
uns!
We
congratulate
the
Austrian
Society
for
Geomechanics
ÖGG
in
Salzburg
and
of
course
us!
CCAligned v1
Es
gab
weitere
Einwände,
dass
die
Geomechanik
des
vorgeschlagenen
Standortes
für
einen
Staudamm
ungeeignet
sei
und
mit
wesentlichen
Leckagen
(wegen
des
vorwiegend
sandigen
Bodens)
und
Verdunstungsproblemen
zu
rechnen
sei.
There
were
further
concerns
that
the
geomechanics
of
the
proposed
site
were
not
suitable
for
damming
due
to
potentially
significant
leakage
(due
to
the
predominantly
sandy
substrate)
and
evaporation
problems.
WikiMatrix v1
Alexander
M.
Puzrin
(*
24.
Juli
1965
in
Moskau,
UdSSR)
ist
ein
Schweizer
Professor
für
Geotechnik
an
der
ETH
Zürich,
wo
er
auf
dem
Gebiet
der
Geomechanik
arbeitet.
Alexander
M.
Puzrin
(born
24
July
1965)
is
Professor
of
geotechnical
engineering
at
ETH
Zurich,
Switzerland,
working
in
the
field
of
geomechanics.
WikiMatrix v1
Der
Mehrmethodenansatz
zur
Erfassung
biogeochemischer
Wasserstoffumsetzungsprozesse
ist
neben
der
Verfahrensentwicklung
sowie
der
Bewertung
von
Geomechanik,
Gasvermischung
und
Thermodynamik
ein
wesentlicher
Baustein
zur
Realisierung
der
Gesamtziele
von
H2-UGS:
In
addition
to
process
development
and
the
evaluation
of
geomechanics,
gas
mixing
and
thermodynamics,
the
multi-method
approach
for
the
process
monitoring
of
biogeochemical
hydrogen
storage
is
an
essential
building
block
for
the
realization
of
the
overall
goals
of
H2-UGS:
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitschrift
präsentiert
Originalarbeiten
über
grundlegende
Konzepte
der
Geomechanik
sowie
deren
neuartigen
Anwendungen,
basierend
auf
experimentellen,
analytischen
und/oder
numerischen
Ansätzen.
The
journal
presents
original
research
papers
on
fundamental
concepts
in
geomechanics
and
their
novel
applications
in
geoengineering
based
on
experimental,
analytical
and/or
numerical
approaches.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
erwirbt
der
Student
sowohl
theoretisches
Wissen
als
auch
praktische
Fähigkeiten
(drei
Praktikumsprogramme,
einschließlich
eines
vordiplomistischen
Praktikums
in
einer
Baufirma)
in
nachhaltiger
Gebäudetechnik
mit
Bezug
auf
Festigkeitslehre,
Strukturanalyse,
Geomechanik,
Gebäudetechnik,
Unternehmensmanagement,
Stahlkonstruktionen,
Betonkonstruktionen,
Holzkonstruktionen,
technische
Ausrüstung
des
Gebäudes
HVAC,
Wasserversorgung,
Abwassernutzung
usw.,
Energieausweis,
Architektur
und
Stadtplanung
und
andere
zusätzliche
Themen.
During
studies,
the
student
acquires
both
theoretical
knowledge
and
practical
skills
(three
programs
of
internship,
including
pre-graduate
internship
in
a
construction
company)
in
sustainable
building
engineering
with
a
reference
to
strength
of
materials,
structural
analysis,
geomechanics,
building
technology,
enterprise
management,
steel
structures,
concrete
structures,
timber
structures,
technical
equipment
of
the
building
HVAC,
water
supply,
sewage
utilization
etc.,
energy
certification,
architecture
and
city
planning
and
other
additional
subjects.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Erkundung
und
Überwachung
der
Geomechanik
eines
Endlagerstandorts
für
wärmeproduzierende
Abfälle
stehen
geeignete
Messverfahren
zur
Verfügung.
Suitable
measurement
techniques
are
available
for
exploration
and
monitoring
of
the
geomechanics
of
a
repository
site
for
heat
producing
wastes.
ParaCrawl v7.1
Während
ihre
frühen
Arbeiten
sich
auf
Anwendungen
in
der
Geomechanik
und
Geotechnik
konzentriert
haben,
forschte
Zhuang
danach
erfolgreich
an
anderen
komplexen
Werkstoffen,
darunter
neuen
polymeren
Verbundwerkstoffen.
In
her
early
work
she
focused
on
applications
in
geomechanics
and
geotechnics,
before
successfully
turning
her
attention
to
other
complex
materials
including
new
polymer
composites.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
optimalen
Tiefenlage
werden
dabei
Aspekte
zur
Langzeitentwicklung
und
Geomechanik
bzw.
Bautechnik
berücksichtigt,
die
in
den
Dossiers
III
und
IV
(und
dort
zitierten
Berichten)
eingehender
diskutiert
werden.
Aspects
of
long-term
evolution
and
geomechanics
as
well
as
construction
technology
are
taken
into
consideration
when
considering
optimum
depth;
these
are
discussed
in
more
detail
in
the
Dossiers
III
and
IV
mentioned
above
(and
the
reports
cited
therein).
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
und
vierte
Jahr
deckt
die
Anwendungsbereiche
von
Strukturen,
Wasserressourcen,
Geomechanik
und
Verkehr
ab.
The
third
and
fourth
years
cover
the
application
areas
of
structures,
water
resources,
geomechanics,
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Auch
deswegen
präsentierte
sich
Würth
in
diesem
Jahr
bereits
zum
dritten
Mal
beim
„Geomechanik
Kolloquium“
in
Salzburg.
This
is
one
of
the
reasons
for
which
Würth
is
presenting
itself
at
the
“Geomechanics
Colloquium”
in
Salzburg
this
year
for
the
third
time.
ParaCrawl v7.1
Er
rief
1951
den
"Salzburger
Kreis"
ins
Leben,
aus
dem
sich
die
Österreichische
Gesellschaft
für
Geomechanik
entwickelte.
He
established
the
"Salzburger
Kreis"
in
1951,
emanated
from
the
Austrian
Society
for
Geomechanics.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurden
die
mexikanischen
Betriebe
um
technisches
Know-how
in
den
Bereichen
der
lang-
und
kurzfristigen
Planung,
der
Belüftung
und
der
Geomechanik
erweitert.
Additionally,
technical
expertise
in
the
areas
of
long
and
short-term
planning,
ventilation
and
geomechanics
ha
ve
been
incorporated
and
assigned
to
the
Mexican
operations.
ParaCrawl v7.1
Unsere
innovativen
Produkte
gehören
zu
den
leistungsfähigsten
Softwarepaketen
für
die
CAE-basierte
Robust
Design
Optimierung
in
der
virtuellen
Produktentwicklung
sowie
für
thermisch-hydraulisch-mechanisch
gekoppelte
FE-Analysen
im
Bauwesen
und
in
der
Geomechanik.
Our
innovative
products
are
among
the
most
efficient
software
packages
available
for
CAE-based
Robust
Design
Optimization
in
virtual
product
development
as
well
as
Thermal-Hydraulic-Mechanic
(THM)
coupled
FEM
calculations
in
civil
engineering
and
geomechanics.
Â
Software
ParaCrawl v7.1
Im
Bauwesen
und
in
der
Geomechanik
kann
optiSLang
in
Kombination
mit
multiPlas
und
ANSYS
fÃ1?4r
die
Simulation
von
thermisch-hydraulisch-mechanischen
Wechselwirkungen
genutzt
werden.
In
civil
engineering
and
geomechanics,
optiSLang
combined
with
multiPlas
and
ANSYS
is
used
for
the
simulation
of
thermal-hydraulic-mechanical
interactions.
Automotive
Engineering
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt,
das
auf
der
Hannover
Messe
vorgestellt
wird,
arbeitet
das
Öko-Institut
mit
Partnern
aus
der
Wirtschaft
wie
der
Volkswagen
AG,
der
Electrocycling
GmbH,
der
PPM
Pure
Metals
GmbH
sowie
mit
dem
IFAD
Institut
für
Aufbereitung,
Deponietechnik
und
Geomechanik
der
TU
Clausthal
zusammen.
In
the
project
–
which
is
being
presented
at
the
Hannover
Fair
–
Oeko-Institut
is
working
with
partners
in
industry
such
as
Volkswagen
AG,
Electrocycling
GmbH
and
PPM
Pure
Metals
GmbH
as
well
as
the
Institute
of
Mineral
and
Waste
Processing,
Waste
Disposal
and
Geomechanics.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Studiums
erwirbt
der
Student
sowohl
theoretisches
Wissen
als
auch
praktische
Fähigkeiten
(drei
Praktikumsprogramme,
einschließlich
eines
vordiplomistischen
Praktikums
in
einer
Baufirma)
in
nachhaltiger
Gebäudetechnik
mit
Bezug
auf
Festigkeitslehre,
Strukturanalyse,
Geomechanik,
Gebäudetechnik,
Unternehmensmanagement,
Stahlkonstruktionen,
Betonkonstruktionen,
Holzkonstruktionen,
technische
AusrÃ1?4stung
des
Gebäudes
HVAC,
Wasserversorgung,
Abwassernutzung
usw.,
Energieausweis,
Architektur
und
Stadtplanung
und
andere
zusätzliche
Themen.
During
studies,
the
student
acquires
both
theoretical
knowledge
and
practical
skills
(three
programs
of
internship,
including
pre-graduate
internship
in
a
construction
company)
in
sustainable
building
engineering
with
a
reference
to
strength
of
materials,
structural
analysis,
geomechanics,
building
technology,
enterprise
management,
steel
structures,
concrete
structures,
timber
structures,
technical
equipment
of
the
building
HVAC,
water
supply,
sewage
utilization
etc.,
energy
certification,
architecture
and
city
planning
and
other
additional
subjects.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
der
optimalen
Tiefenlage
werden
dabei
Aspekte
zur
Langzeitentwicklung
und
Geomechanik
bzw.
Bautechnik
berücksichtigt,
die
in
den
Dossiers
III
und
IV
(und
dort
zitierten
Berichten)
eingehender
diskutiert
werden.Die
Datengrundlage
zur
Charakterisierung
der
sedimentologischen
und
tektonischen
Verhältnisse
in
den
geologischen
Standortgebieten
wurde
im
Rahmen
des
Sachplans
geologische
Tiefenlager
(SGT)
Etappe
2
wesentlich
verbessert.
Aspects
of
long-term
evolution
and
geomechanics
as
well
as
construction
technology
are
taken
into
consideration
when
considering
optimum
depth;
these
are
discussed
in
more
detail
in
the
Dossiers
III
and
IV
mentioned
above
(and
the
reports
cited
therein).The
database
for
characterisation
of
the
sedimentological
and
tectonic
conditions
in
the
siting
regions
was
improved
significantly
during
Stage
2
of
the
Sectorial
Plan
process.
ParaCrawl v7.1