Übersetzung für "Geografische lage" in Englisch

Ursache dafür kann die geografische Lage ihres Wohnorts sein.
This may be a matter of their territorial location.
Europarl v8

Der Wellenbalken steht für die geografische Lage der Gemeinde am Fluss Kahl.
The wavy fess (horizontal stripe) stands for the community’s location on the river Kahl.
Wikipedia v1.0

Er kann Ernteerträge, Viehwirtschaft und die geografische Lage von Produktionsstandorten beeinflussen.
Climate change can affect crop yields, livestock management and the location of production.
TildeMODEL v2018

Aber Costa Mateos geografische Lage ist weitaus besser.
You must admit that Costa Mateo's geographical location is superior.
OpenSubtitles v2018

Die „Großregion“ zeichnet sich durch eine besonders günstige geografische Lage aus.
The “Grande Région” enjoys a favourable geographical position.
TildeMODEL v2018

Unsere geografische Lage ist für uns bestimmend.
We are shaped by our geographical location.
TildeMODEL v2018

Eine gewisse Rolle spielt hierbei natürlich auch die geografische Lage.
Clearly, their geographic location plays a considerable role in this.
EUbookshop v2

Mit der Verbreitung von Hochgeschwindigkeits-Internet ist die geografische Lage viel weniger wichtig geworden.
With the proliferation of high speed Internet, geographical location has become much less important.
ParaCrawl v7.1

Die geografische Lage und das weitläufige Grundstück bieten viel Platz und Privatsphäre.
Its geographical location and the extensive plot provide plenty of space and privacy.
ParaCrawl v7.1

Seine geografische Lage macht Georgien zu einem wichtigen Verbindungsland zwischen Europa und Asien.
Georgia's geographical location makes it an important connecting point between Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1

Bedankt für ihre geografische Lage, die Region ist sehr schneesicher betrachtet.
Thanks to its location, the region is really snow sure.
ParaCrawl v7.1

Glücklicherweise geografische Lage Kroatiens bietet viel Potenzial im Tourismus.
Thankfully geographical position of Croatia provides plenty of potential in tourism.
ParaCrawl v7.1

Dazu trägt auch ihre geografische Lage zwischen Europa und Asien bei.
This is partially because of the island's geographical location between Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1

Ein Kartenauschnitt zeigt Ihnen die geografische Lage.
A map shows you the geographical situation.
ParaCrawl v7.1

Sehr attraktive geografische Lage ermöglicht eine schnelle Ankunft von vielen Städten Mitteleuropas.
Very attractive geographical location allows quick arrival of many cities of Central Europe.
ParaCrawl v7.1

Die geografische Lage von FLAVEX finden Sie hier:
You can find geographic destination of FLAVEX here.
ParaCrawl v7.1

Durch die geografische Lage war Oman für den Seehandel prädestiniert.
Its geographical location made Oman predestined for sea trading.
ParaCrawl v7.1

Ausschlaggebend hierfür ist die ungewöhnliche geografische Lage Finnlands.
The reason can be found in Finland's unusual geographical position.
ParaCrawl v7.1

Die günstige geografische Lage wurde der Stadt zum Schicksal.
The favorable geographical location of the city became a fate.
CCAligned v1

Bald machte sich die geografische Lage der Schweiz auch ökonomisch bemerkbar.
Soon, the geographic position of Switzerland was noticeable economically.
ParaCrawl v7.1

Die geografische Lage der Schweiz bietet ein ideales Wirtschaftsumfeld.
Switzerland's geographic position offers an ideal economic environment.
ParaCrawl v7.1

Vis ist, für seine geografische Lage, sehr interessante Insel.
Vis is, for its geographical location, very interesting island.
ParaCrawl v7.1

Seine privilegierte geografische Lage bestimmte die Ansiedlung mehrerer Völker zu unterschiedlichen Zeiten.
Its privileged geographical location dictated the establishment of several peoples at different times.
ParaCrawl v7.1

Es ist eine sehr gute geografische Lage.
It’s a very good geographical location.
ParaCrawl v7.1

Die geografische Lage des Distrikts ist einmalig und etwas ganz Besonderes.
The district is set in a peculiar and unique geographical position.
ParaCrawl v7.1

Die Animation zeigt die geografische Lage der wichtigsten Städte der Welt.
This animation demonstrates the geographical locations of the Earth's major cities.
ParaCrawl v7.1