Übersetzung für "Genussvoll" in Englisch

Genussvoll aktiv ist unser Motto für Ihren Urlaub bei uns...
Delightfully active is our motto for your holiday ...
CCAligned v1

Ihre Gäste und Sie werden sich genussvoll verwöhnt fühlen.
You and your guests will feel delightfully indulged.
ParaCrawl v7.1

Eine Reise, die genussvoll und bereichernd sein sollte.
A journey that should always be enjoyable and fulfilling.
ParaCrawl v7.1

Mit unseren Snacks sollen sich diese so lecker und genussvoll wie möglich anfühlen.
And we are devoted to making every snacking moment as tasty and enjoyable as possible.
ParaCrawl v7.1

Auf dieser Tour können Sie die Mosellandschaft ganz genussvoll im Vorbeiradeln genießen.
On this tour, you can enjoy the Moselle countryside quite delightfully as you zip by.
ParaCrawl v7.1

Abnehmen und genussvoll leben – geht das?
Losing weight while enjoying life - is that possible?
CCAligned v1

Genussvoll essen, das Wunschgewicht halten und das Wohlbefinden steigern.
Enjoy food, maintain a healthy weight and improve your sense of well-being.
CCAligned v1

Genussvoll und entspannt mit dem geliebten Vierbeiner auf Urlaub fahren?
Enjoyable and relaxing with the beloved four-legged friend on holiday?
CCAligned v1

Wir stellen Produkte her, welche gesund und genussvoll sind.
We produce products which are healthy and enjoyable.
CCAligned v1

In der separaten Smokers-Lounge können Sie Ihren Tag genussvoll ausklingen lassen.
You can end the day delightfully in the separate smokers-lounge.
ParaCrawl v7.1