Übersetzung für "Genlabor" in Englisch
Vor
einigen
Jahren
erfuhr
ich
anonym
von
einem
Genlabor
in
Wyoming.
I
got
an
anonymous
report
a
few
years
ago
about
a
covert
genetics
lab
in
Wyoming.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
die
Probe
zum
Metropolis
Genlabor
bringen.
I
can
have
somebody
come
out
and
take
the
sample
to
Metropolis
Genetics
Lab.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Technologie
im
Genlabor
entwickelt,
vor
etwa
20
Jahren.
Well,
we
developed
the
technology
in
the
human
genomics
lab
about
20
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Packt
das
in
Eis
und
fliegt
es
ins
Genlabor
zur
DNS-Analyse.
Pack
that
on
ice
and
chopper
it
to
a
genomics
lab
for
DNA
mapping.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ihm
wichtig,
also
geht
es
nebenan
ins
Genlabor.
It's
important
to
him,
so
we
go
next
door
into
the
Genetics
Lab.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle
Bugs
aus
einem
Genlabor
entgangen
sind
und
Verwüstung
über
das
Land.
Experimental
bugs
have
escaped
from
a
genetics
lab
and
are
causing
havoc
across
the
country
side.
ParaCrawl v7.1
Raj
und
ich
sind
auf
dem
Weg
zum
Genlabor,
um
das
Leuchtkaninchen
zu
streicheln.
Raj
and
I
are
heading
over
to
the
genetics
lab
to
pet
the
glow-in-the-dark
bunny.
OpenSubtitles v2018
Zane,
das
sind
der
vermisste
Prototyp
des
Spintronic-Prozessors
und
der
Bio-Table
aus
dem
Genlabor.
Zane,
the
missing
spintronic
microprocessor
prototype
and
the
biotable
from
Genetics...
OpenSubtitles v2018
Heute
kann
man
sich
für
wenig
Geld
ein
Genlabor
errichten
und
mit
Genen
experimentieren.
Today
you
can
build
a
genetics
lab
and
experiment
with
genes
for
little
money.
ParaCrawl v7.1
Vor
vier
Jahren,
brach
jemand
ins
Genlabor
von
Harvard
ein
und
stahl
die
erste
schriftliche
Kopie
des
gesamten
menschlichen
Genoms.
Four
years
ago,
someone
broke
into
the
genetics
lab
in
Harvard
and
stole
the
first
written
copy
of
the
entire
human
genome.
OpenSubtitles v2018
Man
schätzt,
dass
einer
von
20
gesunden
Personen
eine
Mukoviszidose-auslösende
Störungen
tragen,
also
einen
Befund
wie
Ihren
mit
sich
bekommen
würden,
wenn
wir
uns
alle
in
einem
Genlabor
untersuchen
lassen
würden.
It
is
estimated
that
one
in
20
healthy
people
carries
CF-causing
disorders,
i.e.
would
get
a
result
like
yours
if
all
of
us
were
tested
in
a
gene
lab.
ParaCrawl v7.1
Jede
menschliche
Körperzelle,
kultiviert
und
ausgewachsen
im
Genlabor,
zur
Ware
gemacht,
amortisiert
sich
mit
Zins
und
Zinseszins
in
Form
von
Milliardenbeträgen.
Every
human
body
cell,
cultivated
and
fully
grown
in
the
gene-laboratory,
transformed
into
a
commodity,
merchandise,
is
amortizing
itself
with
interest
and
interest-upon-interest,
amounting
to
figures
running
into
billions.
ParaCrawl v7.1
Baue
das
Genlabor,
um
die
Fähigkeiten
deiner
Einsatzkräfte
zu
verbessern,
indem
ihre
Brust,
ihr
Gehirn,
die
Augen,
Haut
und
Beine
augmentiert
werden.
Build
a
Genetics
Lab
to
enhance
your
operatives’
abilities
by
augmenting
their
chest,
brain,
eyes,
skin
and
legs.
CCAligned v1
Heute
erhielten
wir
die
Auswertung
vom
Genlabor,
dass
unser
Finn
homozygot
schwarz,
das
heißt
reinerbig
schwarz
ist!
Today
we
got
the
analysis
from
the
gene
laboratory
that
Finn
is
homozygous
black!
ParaCrawl v7.1