Übersetzung für "Generatorantrieb" in Englisch

Gasturbinen für Generatorantrieb können wegen der im Betrieb konstanten Drehzahl einwellige Gasturbinen sein.
Due to the constant rotational speed in operation, single shaft gas turbines are suitable as a generator drive.
EuroPat v2
Eine bevorzugte Verwendung der Brennkraftmaschine ist der Einsatz als Generatorantrieb in einem Hybridmotor für Kraftfahrzeuge.
One preferred use of the internal combustion engine is the use as a generator drive in a hybrid engine for motor vehicles.
EuroPat v2
Hierbei ist es notwendig, dass die Ausgangswelle für den Generatorantrieb mit einer konstanten Drehzahl umläuft.
It is necessary that the output shaft for the generator drive revolves at a constant speed.
EuroPat v2
Zusammenfassend ist festzustellen, dass durch den Einsatz einer Gasturbine als Generatorantrieb und durch die Weiterverwendung des Gasturbinenabgases zusammen mit vorgewärmter Frischluft die Betriebskosten einer Olefinanlage gesenkt werden können.
In summary, it can be stated that operating costs of an olefin plant can be reduced by employing a turbine for generator drive, and by reutilization of gas turbine waste gas, together with the preheated fresh air.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemässe Vorwärmung der Verbrennungsluft der Spaltöfen, die Weiterverwendung des Gasturbinenabgases sowie durch den Einsatz einer Gasturbine als Generatorantrieb lassen sich die Betriebsmittelkosten von Olefinanlagen - wie an anderer Stelle noch ausgeführt wird - senken.
Due to the preheating of the combustion air for the cracking furnaces, the reuse of gas turbine waste gases and the employment of a gas turbine as a generator drive, a cost reduction in operating olefin plants is achieved, as is further discussed below.
EuroPat v2
Bekannt ist darüber hinaus ein Verfahren, bei dem Brennkammer und Brenner bei Lastsprüngen oder Lastabwurf, die Gasturbine arbeit als Generatorantrieb, von Vormisch- in Diffusionsbetrieb umschaltet.
Moreover, a process has been known wherein the gas turbine operates as a generator drive, in which the combustion chamber and the burner in the case of load jumps or load shedding switches over from premixing operation to diffusion operation.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Generator in einem mit dem Arbeitsorgan bewegungsverbundenen Transmissions­glied Aufnahme findet, wobei der Generatorantrieb mit dem rotierenden Teil des Transmissionsgliedes in Verbindung steht.
It is particularly advantageous to locate the generator in one of the transmission members movable in conjunction with the servicing unit, and the generator drive member is operatively connected to a rotatable part of this transmission member.
EuroPat v2
Eine als Generatorantrieb vorgesehene Brennkraftmaschine wird vom Hersteller üblicherweise an den Endkunden ohne Kupplung und Generator ausgeliefert.
An internal combustion engine provided as a generator drive is usually delivered by the manufacturer to the end customer without the coupling and generator.
EuroPat v2
Unsere Dampfturbinen fÃ1?4r Kraftwerke werden entweder als Generatorantrieb oder als mechanischer Antrieb fÃ1?4r Pumpen und Kompressoren eingesetzt.
Our steam turbines for power plants are applied either as a generator drive or as a mechanical drive for pumps and compressors.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselmotor arbeitet im seriellen Citaro G BlueTec Hybrid nicht als ständiges Antriebsaggregat, sondern dient als Generatorantrieb zur bedarfsweisen Strom erzeugung.
Rather than providing continuous driving power, the diesel engine in the Citaro G BlueTec Hybrid operates as a generator to produce electrical power as and when required.
ParaCrawl v7.1