Übersetzung für "Generalmajor" in Englisch

Generalmajor A. David LEAKEY wird zum Force Commander der EU ernannt.
Major General A. David LEAKEY is hereby appointed EU Force Commander.
DGT v2019

Der Verteidigungsminister Generalmajor Mahmoud al-Subaihi erreichte Aden am 8. März.
Defense Minister Major General Mahmoud al-Subaihi arrived in Aden on March 8.
GlobalVoices v2018q4

Juli wurde er zum Generalmajor befördert.
He was promoted to major general on July 4, 1862.
Wikipedia v1.0

Februar gelang den Deutschen (Kampfgruppe Sachsenheimer unter gleichnamigem Generalmajor) ein Gegenangriff.
Although they occupied the area of the factory, a German raid was organized by Generalmajor Max Sachsenheimer.
Wikipedia v1.0

November 1862 zum Generalmajor der "Volunteers" ernannt.
He was promoted to major general of volunteers on November 29, 1862.
Wikipedia v1.0

Im Juni 1921 wurde Epp zum Generalmajor befördert.
Epp joined the "Reichswehr" and was promoted to Generalmajor in 1922.
Wikipedia v1.0

Letzter Kommandeur war Generalmajor Gerd Schultze-Rhonhof.
Its last commander was Generalmajor Gerd Schultze-Rhonhof.
Wikipedia v1.0

Anschließend wurde er zum Brigadegeneral und später zum Generalmajor von Virginias Miliz befördert.
After the war he was eventually commissioned a major general in the Virginia militia.
Wikipedia v1.0

In dieser Verwendung wurde er zum Generalmajor ernannt.
There he was promoted to "Generalmajor".
Wikipedia v1.0

Mai 1937 zum Generalmajor der Polizei befördert.
In June 1933, Pfeffer-Wildenbruch became an Oberstleutnant in the National Police Regiment at Frankfurt an der Oder and from May 1936 he was the Inspector General of Police schools, being promoted to Generalmajor der Polizei in May 1937.
Wikipedia v1.0

Januar 1705 wurde er zum Preußischen Generalmajor ernannt.
On January 14, 1705, he was promoted to Major General.
Wikipedia v1.0

Im April 1915 wurde er zum Generalmajor befördert.
He was promoted to major general in April 1915.
Wikipedia v1.0

Seit Williamsburg führte er das Kommando über die Division Generalmajor James Longstreets.
At Glendale, he took temporary command of Maj. Gen. James Longstreet's division.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1834 wurde er Generalmajor, 1846 Generalleutnant.
In 1834 he rose to Generalmajor then in 1846 to Generalleutnant.
Wikipedia v1.0

Kavallerieregiment wurde er dem Stab von Generalmajor George B. McClellan zugeteilt.
Returning east, he served as a major of the 1st U.S. Cavalry and then adjutant to Maj. Gen. George B. McClellan in western Virginia.
Wikipedia v1.0

Letzter Chef des Stabes war Generalmajor Helmut Willmann, später Befehlshaber des Eurokorps.
The last Chief of Staff was Major General Helmut Willmann, later commander of the Eurocorps.
Wikipedia v1.0

Als Generalmajor im schwedischen Heer war er am Krieg gegen Polen beteiligt.
As a Major General in the Swedish army, he fought against Poland during the Second Northern War.
Wikipedia v1.0

August 1959 wurde Generalmajor Dölling aus der NVA entlassen.
On 1 August Major General Dölling was released from the NVA.
Wikipedia v1.0

August 2007 wurde Polko zum Generalmajor befördert.
On August 15, 2007 R. Polko was promoted to Major General (genera? dywizji).
Wikipedia v1.0

Er wurde Generalmajor und war seit 1859 Kommandant der Königlich Württembergischen Reiterdivision.
He became a Major General and from 1859, he was commander of the Württemberg Royal Cavalry Division.
Wikipedia v1.0