Übersetzung für "Generalkommando" in Englisch

Oktober 1866 erhielt er das Generalkommando über das VII.
He received chief command of the VII.
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg stand er dann beim Generalkommando in Breslau.
After the war he belonged to the "Generalkommando" (Command HQ) in Breslau.
Wikipedia v1.0

Er erhielt 1796 das Generalkommando in Böhmen.
In 1796, he received in 1796 the general command over Bohemia.
Wikipedia v1.0

Nach dem Krieg stand er beim Generalkommando in Breslau.
After the war he belonged to the Generalkommando (Command HQ) in Breslau.
WikiMatrix v1

Wie zu erkennen, ob PC mit Generalkommando de Policía infiziert?
How to detect if PC is infected with Comandancia General de Policía?
ParaCrawl v7.1

Die Spitze der Strukturgruppe war das Generalkommando der Volks von Armenien ("VAN").
The apex of group's structure was the General Command of the People of Armenia ("VAN").
Wikipedia v1.0

Während des Zweiten Weltkrieges hatte er die Dienststellung eines Heerespsychologen beim Generalkommando V in Stuttgart inne.
During World War II he worked as an Army psychologist at the Generalkommando V in Stuttgart.
Wikipedia v1.0

Bist du etwa das Generalkommando?
Do you happen to be the Commander General?
OpenSubtitles v2018

Die Spitze der Strukturgruppe war das Generalkommando der Volks von Armenien (VAN).
The apex of the group's structure was the General Command of the People of Armenia (VAN).
WikiMatrix v1

Aufgrund des Streites hatte sich bereits im Jahre 1968 ein aktionistischer Flügel von der PFLP abgespalten, der als Volksfront zur Befreiung Palästinas - Generalkommando (PFLP-GC) unter der Führung von Ahmad Dschibril bekannt wurde.
By contrast, Ahmad Jibril's Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (PFLP-GC), which split away from Habash's organization in 1968, wanted to focus more on the tactical implementation of armed struggle.
Wikipedia v1.0

Die PFLP wurde von dem früheren Führer der Arabisch-nationalistischen Bewegung, George Habasch, geführt, aber im April 1968 spaltete sich Ahmad Dschibril von dieser Gruppe ab, um die Volksfront zur Befreiung Palästinas – Generalkommando (PFLP-GC) zu gründen, die zu der stark pro-syrischen Position der früheren PLF zurückkehrte.
The PFLP was led by former ANM-leader George Habash, but in April 1968 Jibril split from this group to form the Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command (PFLP-GC), which returned to the strongly pro-Syrian position of the former PLF.
Wikipedia v1.0

Nach dem Frieden von Hubertusburg erhielt Friedrich Michael das Generalkommando in Böhmen und wurde später Präsident der Geheimen Militärkonferenz.
After the peace of Hubertusburg Friedrich Michael received the General Command in Bohemia and later became president of the secret military conference.
Wikipedia v1.0

Während der Kriegsjahre wurde sie u. a. in einem Generalkommando in Kassel und als Buchhalterin in einem Flugzeugwerk in Halle dienstverpflichtet.
During the war years, she was drafted for service in the General Command in Kassel, and then as a bookkeeper in an aircraft factory in Halle.
Wikipedia v1.0