Übersetzung für "Genehmigungsschritte" in Englisch
Sie
können
die
Genehmigungsschritte
per
Drag-and-Drop
neu
anordnen.
You
can
rearrange
the
approval
steps
by
drag
and
drop.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsetzung
mit
SOA
und
BPM
verhindert
eine
starre,
in
Applikationscode
gegossene
und
damit
schwer
anzupassende
Prozessimplementierung
–
so
lassen
sich
einfach
andere
oder
weitere
Recherche-
und
Validierungsservices
einbinden,
weitere
Genehmigungsschritte
einbauen
und
bei
Bedarf
sogar
–
alternativ
zum
SAR-ERP
–
andere
Zielsysteme
anbinden.
Through
SOA
and
BPM
a
stiff
application
code
and
difficult
to
adapt
process
implementation
is
prevented.
This
way
further
validation
and
research
services
and
steps
are
embedded
and
alternatively
to
SAP
ERP
other
systems
are
included
on
demand.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
die
flexible
Anpassung
des
Prozesses,
den
Anschluss
verschiedener
interner
und
externer
Services
zur
Adressrecherche
und
Adressvalidierung,
die
Anbindung
verschiedener
Backend-Systeme
für
die
Stammdatenhaltung
und
die
Nutzung
von
portalbasierten
„Out-of-the-box“-Oberflächen
für
die
Anlage-
und
Genehmigungsschritte.
This
allows
for
the
flexible
adaption
of
the
process
as
well
as
the
connection
with
different
internal
and
external
services
for
address
research
and
validation,
including
different
backend
systems
for
the
master
data
and
the
usage
of
portal
based
„Out-of-the-box“-
surfaces
for
the
introduction
and
validation
steps.
ParaCrawl v7.1
Der
Odelzhausener
Bürgermeister
Konrad
Brandmair,
auf
dessen
Gemeindegebiet
die
Miegersbacher
SonnenStrom
Anlage
steht,
erläuterte
den
Zuhörern
die
Genehmigungsschritte,
die
ein
solches
Projekt
mit
sich
bringt.
Konrad
Brandmair,
Mayor
of
Odelzhausen,
in
whose
district
the
Miegersbach
solar
electricity
plant
has
been
erected,
explained
the
steps
of
the
approval
procedure
which
such
a
project
entails.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
die
deutsche
Fassung
eines
Elements
in
drei
Genehmigungsschritte
genehmigt
und
veröffentlicht
werden
kann,
noch
bevor
die
französische
Version
den
Genehmigungsschritt
1
durchlaufen
hat.
This
means
that
the
German
version
of
an
item
can
be
approved
in
three
approval
steps
and
published
before
the
French
version
has
even
passed
approval
step
1.
ParaCrawl v7.1
Die
webbasierten
Oberflächen
für
die
Adresseingabe,
die
ToDo-Liste
und
die
Bearbeitung
der
Genehmigungsschritte
wurden
mit
dem
WebSphere
Portal
und
WebSphere
Business
Space
realisiert.
The
web
based
surface
for
introducing
the
addresses,
the
To
Do
list
and
the
processing
of
the
steps
to
be
validated
were
carried
out
with
WebSphere
Portal
and
WebSphere
Business
Space.
ParaCrawl v7.1