Übersetzung für "Genaustens" in Englisch

Wir sollten unseren Angriff genaustens planen.
If were going to do this we better plan the attack very carefully.
OpenSubtitles v2018

Clicken Sie genaustens auf die gestrichelte Linie, wie das Bild links zeigt.
Click exactly the dashed line as on the left.
ParaCrawl v7.1

Man muss sagen, dass die EU dem Plan genaustens folgt.
One must say that the EU is following the plan well.
ParaCrawl v7.1

Die Antwort ist, dass ich virale Blog Artikel genaustens studiert habe.
The answer is that I carefully studied viral blog posts.
ParaCrawl v7.1

Im Wettbewerb wurden die Unternehmen genaustens beleuchtet und mussten ihre Prozesse darlegen.
In the competition, the companies were closely examined and had to explain their processes.
ParaCrawl v7.1

Alles wurde genaustens aufgezeichnet,<br />mit großer Sorgfalt und Zeit, von jedem dieser weltweit anerkannten Ärzte.
Everything was carefully recorded and describe in great detail by everyone of his past world-renowned physicians.
QED v2.0a

Die Form dieser Steine wurde genaustens geplant und war sehr aufwendig bei der Ausführung.
The shape of these stones had to be planned exactly and their execution was very time-consuming.
ParaCrawl v7.1

Untersuchen Sie die Daten genaustens und benutzen Sie sie um Ihre Werbung zu verbessern.
Examine the data carefully and use it to improve your ads.
ParaCrawl v7.1

Kein Zweifel, dass die "Rückkehr des Mahdi" von den Iranern genaustens geplant wird.
No doubt the 2. coming of the Mahdi is being carefully planned by the Iranians.
ParaCrawl v7.1

Die Rituale sind genaustens Beschrieben.
The rites performed are precisely described.
ParaCrawl v7.1

Diese wird bereits in vielen Anwendungen mit Hilfe der Manner-Sensortelemetrie genaustens gemessen und aufgezeichnet.
These parameters have already been precisely measured and recorded in a host of applications with the assistance of Manner Sensortelemetrie.
ParaCrawl v7.1

Durch das Hervorheben von Wasserflächen ist es ein Kinderspiel, diese genaustens zu vermessen.
By highlighting areas of water it becomes very easy to precisely survey them.
ParaCrawl v7.1